katalog_zestaw_rozrzadu_2011_2012.pdf

2011/2012

Zuordnungsliste

PKW + Transporter

Application guide

cars + vans

Liste de correspondance

voitures + camionnettes

Lista de aplicationes

turismos + furgonetas

Elenco di comparazione

per autovetture + autocarro

Tаблица применяемости

Лerковыe aвтомобили + Мини–вэы

Inhaltsverzeichnis

Content

Sommaire

Indice

Coдeржaние

Service

Roulunds Rubber im Internet

Roulunds Rubber in the Internet

Roulunds Rubber sur Internet

Roulunds Rubber Internet

Roulunds Rubber i Internet

Roulunds Rubber в Интeрнeтe

Service-Zubehör

Service accessories

Accessoires

Accesorios

Accessori

Aкceccyaры

Riemen / Belts / Courroies / Correas / Cinghie / рeмни

ROFAN TM - V-BELTS

Flankenoffene Keilriemen

Raw-Edge Cogged Fan Belts

Courroies trapézoïdales à flancs nus

Correas trapeciales, flancos desnudos

Cinghie trapezoidali a fianchi aperti

Клиновые ремни с боковыми rранями

RR Seite

ROFAN TM - MULTIRIB BELTS

Keilrippenriemen

Multiple V-Ribbed Belts

Courroies striées

Correas ranuradas

longitudinalmente

Cinghie scanalate

Поликлиновыe рeмни

RO-DRIVE TM

Zahnriemen

Timing Belts

Courroies synchrones

Correas dentadas

Cinghie sincrone

Зyбчатыe рeмни

Kits

RO-DRIVE TM - KITS

Zahnriemenkits

Timing belt kits

Courroies synchrones kits

Correas dentadas kits

Cinghie sincrone kits

Зyбчатыe рeмни kits

Inhaltsverzeichnis

Content

Sommaire

Indice

Coдeржaние

Kits

ROFAN TM - ELAST TOOL KITS

Elastische Keilrippenriemen mit Einweg-Montagewerkzeug

Elastic V-ribbed belts with disposable installation tool

Courroies striées élastiques avec outil de montage à jeter

Correas acanaladas elásticas con herramienta de montaje desechable

Cinghie trapezoidali scanalate elastiche con strumento di montaggio monouso

эластичные поликлиновые ремни с одноразовым монтажным

инструментом

Bilder / Pictures / Photos / Imágenes / Figure / рисунки + OE−Nr.

Umlenk- und Spannrollen

Deflection and tensioning pulleys

Galets tendeurs et guideurs

Rodillos inversores y de tensión

Galoppini e rulli tendicinghia

Обводные и натяжные ролики

Zuordnungsliste PKW

Cross-reference list for passenger cars

Liste de correspondance voitures de tourisme

Lista indicativa de correas para turismos

Elenco di correlazione per autovetture

Tаблица соотвтствий. Леrковые автомобили.

419

Original-Teile-Nr. / Wettbewerbsbezeichnungen

Original part no. / Competitor part no.s

Réf. automobile / références autres produits

Ref. original / referencias de otros fabricantes

Numeri originali / referenza per prodotti di terzi

Ориrинальный № / Наимeнованиe конкурентной продукциии

425

Abkürzungsverzeichnis / Zeichenerklärung

List of abbreviations / Key to symbols

Liste des abréviations / Signification des symboles

Índice de abreviaturas / Significado de símbolos

Indice delle abbreviazione / Spiegazione de simbolos

Знaчение aббрeвиaтyры / Уcлoвное обoзнaние

Roulunds Rubber im Internet

Roulunds Rubber in the Internet

Roulunds Rubber sur Internet

Roulunds Rubber Internet

Roulunds Rubber i Internet

Roulunds Rubber в Интeрнтe

Roulunds Rubber im Internet

Auf unserer Homepage finden Sie

Informationen über:

• Produkte

• Serviceprogramm

• Broschüren

• Downloads

• Online Katalog

• Newsletter (Technical News)

Roulunds Rubber in the Internet

On our homepage you can find the

following information:

• products

• service programme

• brochures

• downloads

• Online Katalog

• Newsletter (Technical News)

Roulunds Rubber sur Internet

Vous trouverez sur notre site Internet

des informations sur:

• nos produits

• notre programme de services

• nos brochures

• le téléchargement

• catalogue en ligne

• Bulletin d'informations

(Technical News)

Roulunds Rubber en Internet

En nuestra página Web encontrará

informaciones sobre:

• productos

• programa de servicios

• folletos

• downloads

• catálogo Online

• Boletín informativo (Technical News)

Roulunds Rubber i Internet.

Nella nostra homepage troverete

informazioni su:

• prodotti

• programmi di assistenza

• prospetti

• downloads

• Catalogo online

• Newsletter (Technical News)

Roulunds Rubber â Интeрнтe

Здесь вы нaйдете информaцию

• продкции

• сервисных про Г рaммaх

• брошюрaх и проспектaх

• downloads

• каталоr онлайн

• бюллетень Technical News

www.roulundsrubber.com

Service-Zubehör

Service accessories

Accessoires

Accesorios

Accessori

AêceccyaðÛ

Service

Längenmessgerät für Keilriemen

und Keilrippenriemen.

Medidor de correas trapeciales y

ranuradas longitudinalmente.

Length gauge for V-belts and

multiple V-ribbed belts.

Apparecchiatura di misurazione

lunghezza per cinghie trapezoidali

e cinghie trapezoidali scanalate.

Mesureur de longueur pour

courroies trapézoïdales et courroies

striées.

67 76 149 000

Линейка для измерения длины

клиновыx и поликлиновыx ремней

Wandaufhänger Typ A

Hock rack, type A

Présentoir mural pour courroies trapézoïdales et courroies striées, type A

Listón mural, tipo A

Espositore a parete tipo A

67 76 153 000

Настенная линейка для клиновых и поликлиновых ремней

Zuordnungslisten für PKW und

Nutzfahrzeuge.

Listas indicativas para turismos

y vehículos comerciales.

Application guides for passenger cars

and commercial vehicles.

Elenchi di correlazione per automobili e

veicoli commerciali.

Listes de correspondance, pour

voitures de tourisme et véhicules

utilitaires.

Tаблицы соответствий для леrковоrо

и коммерческоrо транспорта

RR 6274

RR 6534

Poster

Posters

Poster

Cartel

Poster

Постеры/Плакаты

RR 7209

Imagebroschüre

Image broschure

Brochure d'image de marque

Prospecto de imagen

Profilo della societi

Имиджевая брошюра

RR 6937

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: