00:00:19:Nichiei Wiadomoci 00:00:24:Godzilla burzy Tokyo! 00:00:25:TOKYO, 1954 00:00:31:Godzilla, król potworów,|burzy Tokyo. 00:00:38:Wszędzie na ulicach płonie ogień . 00:00:40:Teraz Japonia chyba cudem|powstanie ze zgliszczy, 00:00:44:Tokyo przeżyło jeszcze| jeden atak.| Godzilli 00:00:53: Nuklearna bomba|tyka cały czas! 00:00:58:Co zwykli ludzie mogš zrobić?|Jak zapobiec tragedii? 00:01:06:Dwa miesiace póniej, Tokyo jest|na drodze odbudowy. 00:01:14:Siedzibę rzšdu przeniesiono do Osaki. 00:01:18:Wznowiono odbudowę miasta. 00:01:22:TOKAI VILLAGE, 1966 00:01:27:12 lat póniej Godzilla. 00:01:30:Burzy pierwszš Japońskš 00:01:33:elektrownię atomowš w Tokai 00:01:36:Godzilla z premedytacjš zniszczyła jš całš. 00:01:47: Premier zdecydował. 00:01:49:Czy zrezygnujemy z odbudowy elektrowni ? 00:01:52:Tak. 00:01:54:Godzilla pochłania|radioaktywnoć z elektrowni atomowych 00:01:56:Rzšd jeszcze raz|decydował o odbudowie elektrowni atomowej. 00:01:58:I powstaniu nowowych ródeł |pozyskania energii. 00:02:07:Rzšd zajšł się obradami na ten temat. 00:02:11:Woda, Ogień, Wiatr|i Słońce czy majš być wykorzystane. 00:02:17:Nie mogli postanowić czy nadal wykorzystywac energię atomowš . 00:02:25:Więc... 00:02:27:OSAKA, 1996 00:02:33:Instytut Nauki Technologi próbuje wywrzeć 00:02:38:Nacisk na Rzšd w Osace, 00:02:40:By rozwijać prace nad czystš energiš. 00:02:43:Naszym zadaniem jest stworzenie |czystej energii która nie będzie kusić Godzilli. 00:02:49:Czekajmy cierpliwie na zakończenie badań 00:02:56:Urzycie plasmy-genetycznej |i hydrogenu to narazie wszystko co mamy. 00:02:58:W praktyce urzycie plasmy- elektrynej wymaga jeszcze pracy. 00:03:09:Ale... 00:03:20:NAKANOSHIMA, OSAKA 00:03:23:Sš tam ludzie |za wszelkš cenę musimy ich ocalić. 00:03:31:Nikt nie ucieka wiem że będziecie sie bali. 00:03:34:Macie walczyć! Zrozumiano? 00:03:38:Tak jest. 00:03:42:Tsujimori. 00:03:44:Tak jest. 00:03:53:Dwunastu rengers na rozkaz. 00:04:06:Bacznoć! 00:04:10:Trzydzieci lat póniej Tokai Village, 00:04:12:Po pojawieniu się Godzilli w Osace. 00:04:17:Nie ważne jak jest wielki,|trzeba zabić to zwierze! 00:04:20:Celować w nogi. 00:04:22:Trafiać celnie. 00:04:24:Tsujimori, poczekaj w fabryce. 00:04:27:Dobrze! 00:04:30:Oishi, naprzód! 00:04:32:Takei, góra punkt 9 00:04:42:Przygotować broń! 00:04:45:Gotowy do strzału. 00:04:51:Uwaga nadchodzi! 00:05:04:Teraz! Ognia! 00:05:12:Wycofać sie! 00:05:19:Szybciej! 00:05:21:Atakować od tyłu! Ognia! 00:05:39:Godzilla wscchód 400 00:05:43:Wycofać się! 00:05:44:Nadchodzi! 00:05:45:Wycofać się! 00:05:46:Szybciej! 00:05:48:Za Takei! 00:05:49:Zrozumiano! Naprzód! 00:05:50:Przygotować się! Ognia! 00:05:56:Tsujimori, zostań od frontu. 00:05:58:Dobrze! 00:06:00:- OK!|- pospiesz się! 00:06:08:Takei! 00:06:10:Naprzód!|- Celuj w głowę Godzilli! 00:06:14:Dobrze! 00:06:15:- Celuj jej głowę| - tak jest! 00:06:20:Ognia! 00:06:26:- Wycofać się!| - Szybko! 00:06:36:Oishi! 00:06:42:Kieruje się do fabryki ! 00:07:19:Wycofaj się! 00:07:23:Wycofaj się! 00:07:25:Pozwól mi strzelić jeszcze raz! 00:07:26:Zapomnij o tym. 00:07:27:Dlaczego? 00:07:28:To jest rozkaz !. 00:08:32:Godzilla vs. Megaguirus 00:08:45:Akihabara, Tokyo, 2001 00:09:05:Zrobie to jeszcze raz. Poptrzcie na mnie. 00:09:18:Ryż, Curry puder... 00:09:23:I ogórki. 00:09:31:Poczekajcie pięć sekund. 00:09:41:Curry i ryż! 00:09:44:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<< 00:09:45:To miska w której jest mikrofala i małe roboty 00:10:05:A to składniki 00:10:07:Mikro maszyny i miska 00:10:13:nie? 00:10:16:O, nie! Chodzmy do salonu gier. 00:10:20:Nie. Rozczarowała dzieci. 00:10:24: Mylš że jeste geniuszem. 00:10:28: Powinny uczyć się prawdy. 00:10:29:Ale podziwiajš ciebie. 00:10:31:Ty zrobiłe te małe roboty. 00:10:33:Dużo wiesz o nich. 00:10:44:Więc co? 00:10:45:Dlaczego mnie chwalisz? 00:10:49:Jeste skautem w tych sprawach. 00:10:57:"Self-Defense Corps Shibaura Base" 00:11:39:Nie wyglšda głównš baze lecz na stary magazyn? 00:11:43:Ten magazyn ma cztery lata. 00:11:48:Dzień dobry. 00:11:52:Kiedy Godzilla przybyła do Osaki w 1996 roku, 00:11:55:Rzšd gromadził dokumenty|na temat potwora. 00:11:58:Stworzyli centrum Godzilli|głównš kwaterę Defense Corps. 00:12:01:Wyciek radioaktywny|przywołuje Godzille. 00:12:06:Nie ma wycieku, nie ma Godzilli. 00:12:16:Więc w czym problem? 00:12:21:Godzilla nie pokazuje się,| to nie znaczy że jest martwa. 00:12:28:Dlatego jeste tu z nami. 00:12:51:S-1 wyszukiwanie Godzilli. 00:12:56:S-2 badania żyjšcyh istot. 00:13:00:S-3 sztab ewakuacji Osaka. 00:13:09:Poszukiwania, badania i ochrona. 00:13:22:Każdy chce pomódz "S." 00:13:24:I pracować w zespole| G-force. 00:13:32:Hosono, pilot. 00:13:37:Niikura, spec od łšcznoci. 00:13:41:Witam! 00:13:44:Mima, operator. I tłumacz. 00:13:51:Okumura był rengersem, jak ja. 00:13:54:Ja jestem, Kiriko Tsujimori, dowódca. 00:13:58:Kudo! 00:14:00:Miss Yoshizawa. 00:14:04:Byłem pani studentem. 00:14:06:Prowadziłem psyhologię dla pani . 00:14:09:Mam na imię Kudo. 00:14:21:Pracuje w Akihabara? 00:14:23:Lubie mikrokosmos. 00:14:30:Z przyjemnociš do was dołšcze. 00:14:32:On zabił ich? 00:14:56:Przepraszam że przywołałem.| wspomniena . 00:15:01:To nie zdarzy się drugi raz.|powstrzymamy Godzille, 00:15:06:Zbudowalimy wietnš broń . 00:15:09:Jak to ? 00:15:12:Urzylimy czarnš mikro plasmę energi. 00:15:18:Czarnš mikro plasmę? 00:15:20:To pochłanie Godzillę|i nigdy jej nie opuci... 00:15:23:Nigdy. 00:15:36:Czarna mikro plasma pochłonie wszystko. 00:15:41:Raz złapany, nie ma ucieczki. 00:15:43: Godzilla zginie w czarnej dziurze. 00:15:55:Robi wrażenie. 00:15:58:Będę pierwszy ogladał Czarnš mikro plasmę.| Czarnš dziurę. 00:16:05:Jak jest duża? Jak jej urzyć? 00:16:07:Zrobi to pilot 00:16:11:W dwu metrowy krzyż |wyceluje satellita. 00:16:18:Atak na Godzille|nastšpi z kosmosu? Pięknie! 00:16:22:Musimy sprawdzić zaszkodzi to ziemi . 00:16:25:Wykonamy próbny strzelał.. 00:16:28:W przybliżonš postać Godzilli. 00:16:32:Będziesz przy tym. 00:16:35:Jestem zadowolony. 00:16:40:Tak! 00:16:50:Gdzie jest Godzilla? 00:16:51:Ciepło wdobywa się z rowu Japońskiego. 00:16:54:Głębokoć : dwanacie metrów. 00:16:57:Pierwsze oznaki od trzech lat|Godzilla wychodzi na powieszchnię. 00:17:01:Witamy w Japonii? 00:17:05:Co pan rozkaże? 00:17:09:Czekamy. 00:17:11:Wychodzi szybem. 00:17:18:Będziemy gotowi do obrony. 00:17:24:- Systemy bojowe uzbrojone.|- tak jest. 00:17:30:Trzy miesišce póniej 00:17:46:Zabieram mojš kolekcję motyli. 00:17:53:Dokšd idziesz? 00:17:54:Obudziłe się tak wszenie? 00:17:56:Letnie wakacje nie sš od pracy w domu! 00:18:17:Zatrzmaj się !!. 00:18:21:Wracam do Wataru. 00:18:23:Odjed! 00:18:25:"Primary School" 00:19:05:Wszyscy na miejsca przygotować się. 00:19:30:Nie wierzę że realizujemy|mój plan. 00:19:34:Zobaczymy to zaraz. 00:19:36:Czy odkrycie czarnej plasmy |przyniesie nowe możliwoci. 00:19:44:Ale... 00:19:46:Czy zabijemy teraz Godzille?,|czy możemy być pewni. 00:19:51:Obiecasz mi. 00:19:54:Tak 00:20:00:Wszystko działa. 00:20:02:Jestemy gotowi. 00:20:05:Wszystko ustawione. 00:20:16:Wszyscy, wysłali pocztę do domu! 00:20:21:Odsunšc się od strefy i pozostać na pozycjach. 00:20:23:Odsunšc się od strefy i pozostać na pozycjach. 00:20:40:Wykonywanie Komend. 00:20:50:Prosze wcisnšć, przechodzimy do historii. 00:22:01:Co to takiego? 00:22:02:Kontrolowany kosmiczny wymiar. 00:22:07:Bezpieczeństwo potwierdziło się... 00:22:17:Odnielimy sukces. 00:22:21:Zrobilimy to! 00:22:28:Twój czas się skończył|Skšd się tu wziołe?. 00:22:38:Kto to jest? 00:22:40:Znalazłem go tutaj. 00:22:42:On widział experyment. 00:22:45:Idz już. 00:22:59:Obiecasz mi co? 00:23:02:Co? 00:23:03:Że nikt się niedowie o tym co tu widziałe. 00:23:06:Ani mama ani tata? 00:23:12:Jeste z G-grasper? 00:23:16:Tak. 00:23:17:Walczysz z Godzillš?.|Przeciesz jeste kobietš? 00:23:25:Czy to sekret? 00:23:31:Możesz mi obiecać? 00:23:36:Żegnaj, Dr. Insect. 00:25:12:SHIBUYA, TOKYO 00:25:26:Tokyo to ładne miasto. 00:25:30:Nastepnym razem po przeprowadce,|tata nie zostawi cię samego. 00:26:00:Nie ma mieci dzisiaj. 00:26:04:Przynie jutro. 00:27:05:Przecież nie bedziesz walczyła ciałem. 00:27:08:Dlaczego? 00:27:10:Godzilla ma zniknšć|w czarnej dziurze i już. 00:27:23:We to. 00:27:28:To mikro transmitter . 00:27:35:Zrobiłem to dla ciebie. 00:27:37:Kiedy go wystrzelisz 00:27:41:Będę mógł przybyć pierwszy z pomocš. 00:27:50:Ćwiczę nie przeszkadzaj mi. 00:28:01:Miyagawa. 00:28:06:Przyjaciel? 00:28:09: Stary dowódca.|Godzilla go zabiła... 00:28:13:Zginšł w Osace w 1996 00:28:20:To jego niemiertelnik. 00:28:22:Darował go w testamencie Tsujimori. 00:28:26:Przetestujemy? 00:29:15:Więc satelita jest ukończony. 00:29:19:Jak będziesz celował w Godzille z kosmosu? 00:29:24:Szkoła stała w miejscu,|Godzilla się porusza. 00:29:27:Umiecimy rezerwowego satelite.Między nimi 00:29:34:To dobry pomysł. 00:30:18:Chce mi się spać. 00:30:20:Chcesz dostać premie.daj spokój. 00:30:22:Zostawisz mnie z tym samego? 00:30:24:Woda wycieka stšd. 00:30:26:Dziwne. 00:30:28:Co możemy tu zrobić? 00:30:30:Mamy duży kłopot. 00:30:32:Słusznie. 00:30:33:Jak to naprawić zaleje wszystkie ulice ? 00:30:35:To nie wykonalne! 00:30:37:Dziękuje z takš prace. 00:30:41:- To nie mój ból głowy!|- Jak to nie twój ból głowy? 00:30:53:Kawa czy drink? 00:30:55:- Piwo?|- Więc! 00:30:57:-Za czekam.|- OK! 00:31:44:- Lepsze dla ciebie! 00:31:47:Gdzie jeste...? 00:33:38:To nie twoja wina, Dr. Insect. 00:33:49:Zabrałem z lasu jedno jajko... 00:33:52:Nie obwiniaj się. 00:33:55:Spow...
log_has