Angels in America - Chapter 4.txt

{1}{300}Tｳumaczenie: AREX24 (arex24@o2.pl)
{3100}{3161}CZﾊ姑 2 | "Pierestrojka"
{3210}{3290}ROZDZIA｣ CZWARTY | "Przesta・si・rusza・"
{4045}{4078}Kraina alfabetu.
{4109}{4171}To jest miejsce gdzie mieszkajｹ ｯydzi|podczas ich pierwszej podry.
{4173}{4220}A teraz, 100 lat pniej jest to miejsce w ktym...
{4222}{4283}caｳy pierdolnik muszｹ remontowa諫wnuki.
{4284}{4323}I to ma by・post麪?
{4343}{4406}-Tutaj jest okropny nieporzｹdek.|-Jest troch・brudno.
{4419}{4463}Jest nieporzｹdek, ale nie jest brudno.
{4470}{4539}To jest waｿna rnica:|jest kurz, nie brud.
{4547}{4632}Chemiczne mineraｳy, nieorganiczne,|nie jak mikroby, bardziej jak....
{4634}{4718}-Czy mog・Ci zdjｹ・krawat?|-Nie, zaczekaj, chwilowo czuje si・nieswojo.
{4720}{4761}Ja takｿe, chwilowo.
{4763}{4818}To uczucie podkr鹹a mnie.
{4840}{4882}Tw chｳopak.
{4961}{4993}Jest chory.
{5050}{5108}Moｿemy ponakrywa・wszystko, ｿeby nieprzeciekaｳo w lateksie.
{5109}{5167}Moｿemy nasmarowa・nasze ciaｳa|nonoxynolem-9...
{5168}{5206}bezpieczny, chemiczny seks.
{5208}{5251}Nieporzｹdny, ale niebrudny.
{5253}{5315}Posｳuchaj, chce tego, ale nie b鹽・bｳagaｳ.
{5333}{5391}-No dalej, prosz・|-Nie, powinienem i懈.
{5425}{5472}Szybki powr do domu do swojej pani.
{5520}{5575}ｯoanty genetelman,|przed ｿeglowaniem...
{5577}{5642}powinien najpierw przenie懈 i obwiｹza・ta徇ｹ zｳoto.
{5666}{5708}Id・ jeｿeli masz zamiar i懈.
{5876}{5914}Nie zostan・
{6256}{6308}Jakiej wody po goleniu uｿywasz?
{6338}{6367}Faberge.
{6426}{6491}Bardzo m黌ka, bardzo heteroseksualna w liceum.
{6505}{6535}Faberge.
{6554}{6604}-｣adnie pachniesz.|-Ty rnieｿ.
{6638}{6706}Zapach jest niesamowicie zmysｳowy|i podnoszｹcy warto懈 ...
{6708}{6740}fizyczny fenomen...
{6742}{6796}nierozerwalnie zwiｹzany z seksem.
{6800}{6828}Niewiedziaｳem tego.
{6830}{6895}Ot to, nos jest wyjｹtkowo seksualnym organem.
{6917}{7010}-Wiesz czym jest zapach?|-Tak, to jest pewnego rodzaju.... Nie.
{7031}{7110}Jest zrobiony z czｹsteczek tego|co wｹchasz.
{7115}{7193}Pewna cz龕・Ciebie|kta spotyka si・z powietrzem w...
{7217}{7247}locie.
{7253}{7315}Maｳe czｹsteczki Joe.
{7389}{7421}W moim nosie.
{7480}{7538}Czucie zapachu i czucie smaku.
{7550}{7596}Najpierw nos, pniej j黝yk.
{7604}{7692}One pracujｹ w grupie, widzisz.|Nos mi ciaｳu o...
{7694}{7751}sercu, umy徑e...
{7768}{7811}palcach, penisie...
{7822}{7902}czego chcｹ, pniej j黝yk zaczyna eksplorowa・
{8076}{8102}S.
{8408}{8435}ｯelazo.
{8466}{8492}Glina.
{8876}{8907}Chlor.
{8929}{8958}Mied・
{8982}{9010}Ziemia.
{9199}{9247}Jak to smakuje?
{9313}{9339}Co?
{9417}{9449}Pora nocna.
{9535}{9561}Zosta・
{9579}{9604}Tak.
{9778}{9807}Louis....
{9831}{9918}Sｳowa sｹ najgorszｹ rzeczｹ. Oddychaj. Wｹchaj.
{9984}{10025}Przesta・mi・
{10036}{10094}A jeｿeli zamierzasz mi・ m spro從e rzeczy.
{11014}{11089}Kurwa. Sprzcie na to.
{11112}{11192}Pierwszy cholerny orgazm od miesi鹹y,|a ja go przespaｳem.
{11379}{11423}Miaｳem mokry sen.
{11438}{11512}-Bielizna Calvina Kliena?|-To byｳa kobieta.
{11515}{11555}To brzmi dla mnie nieco hetero
{11557}{11605}Nie tradycyjna kobieta.
{11619}{11652}Grace Jones?
{11662}{11720}-Anioｳ.|-Jak fantastycznie.
{11743}{11823}Boje si・i jestem peｳen....
{11874}{11929}nie wiem, chwaｳy czy czego・w tym stylu.
{11931}{11957}Nadziei.
{11977}{12030}-Czy jeste・dyｿurnym piel麋niarzem?
{12040}{12107}-Zadzwonie pniej, jaki・facet mnie m鹹zy.|-Kocham Ci・
{12127}{12179}Dlaczego jeste・tak ubrany?
{12249}{12276}Nie podoba si・
{12278}{12318}Piel麋niarze powinni by・ubrani na biaｳo.
{12320}{12407}Lekarze powinni spa・w domu|w Westchester.
{12441}{12525}Nagｳe wezwanie, pok 1013.|Tu sｹ diagramy.
{12527}{12595}Zacznij od kroplki, gamma G,|b鹽zie potrzebowaｳ teｿ CTM.
{12596}{12694}-Na忤ietalnia rano, wi鹹...|-Rak wｹtroby? Onkologia jest na sztym.
{12700}{12759}-To jest wｳa彡iwe pi黎ro.|-Tutaj jest napisane - rak wｹtroby.
{12760}{12803}Mam to w dupie co tam jest napisane.
{12805}{12872}Powiedziaｳem, ｿe to jest wｳa彡iwe pi黎ro. Rozumiesz?
{12874}{12901}Draｿliwy.
{12929}{12977}On jest bardzo waｿnym czｳowiekiem.
{12981}{13058}Okay, nie powinieniem chyba|wypierdala・jego lekarstw?
{13088}{13139}Wr・rano.
{13156}{13188}Bezpiecznej drogi.
{13220}{13252}Dupek.
{13456}{13534}Pan przemieszcza si・tajemniczymi szlakami.
{13750}{13792}Wyno・si・stｹd!
{13806}{13843}Nie mam Ci nic do powiedzenia.
{13845}{13885}Wykonuj・tylko swojｹ prac・
{13943}{13987}Chc・piel麋nierk・ubranｹ na biaｳo.
{13994}{14032}Moje ustrojowe prawo.
{14034}{14119}Jeste・w szpitalu,|nie masz tu ｿadnych ustrojowych praw.
{14380}{14418}Znajd・ｿyｳ・ idioto.
{14420}{14469}Nie zaczynaj d殀a・tym kurkiem w mojｹ r麑・..
{14471}{14533}dopi nie znajdziesz pieprzonej ｿyｳy,|albo tak Ci・pozw・..
{14535}{14596}ｿe b鹽ziesz musiaｳ zastawi・wｳasne z鹵y,|ty ciemny czarny skurwysynie.
{14598}{14634}Uwaｿaj na siebie.
{14638}{14704}Nie m tak,|kiedy trzymam co・ostrego.
{14706}{14772}Bo mogｳoby si・wysunｹ・i wbi・sie w twoje serce,|jeｿeli jakie・masz.
{14774}{14837}Mam. Takｿe, twarde maｳe muskuｳy, kte|nigdy nie krwawiｹ.
{14839}{14865}Domy徑am si・
{14867}{14972}Robie zastrzyki od bardzo dawna. Wymknｹ・si・z rｹk moｿe to|tak ｳatwo, ｿe pomy徑isz, iｿ urodziｳe・si・z tym...
{14974}{15072}albo mog・sprawi・ ｿe poczujesz si・jakb・byｳ umocowany|na haku do torby z cieczｹ Drano.
{15079}{15119}Wi鹹 bｹd・miｳy dla mnie...
{15120}{15185}albo b鹽ziesz jedynym bｳagajｹcym dupkiem|zanim przyjdzie ranek.
{15187}{15248}-Pi麑nie.|-Pi麑nie i cicho.
{15705}{15733}Juｿ.
{15752}{15780}Cierpi・
{15782}{15818}Daｳem ci 徨odek przeciwbowy.
{15820}{15881}-Sprzｹtnｹｳby・mnie ot tak?|-Na pewno.
{15883}{15918}Wi鹹 pchaj to.
{15927}{15991}B jest niczym. ｯycie jest bem.
{15993}{16019}継iewaj, kochany.
{16020}{16046}Tak?
{16048}{16089}Kiedy robili mi face-lifting...
{16091}{16155}Zatrudniｳem lokalnego anestezjologa do tego.
{16164}{16246}Naciｹgn麝i mi sk黥jak serwetk・
{16248}{16287}Chciaｳem to zobaczy・na ｿywca.
{16288}{16339}Gno prawda, ｿaden lekarz by si・na to nie zgodziｳ.
{16341}{16393}Mog・mie・kaｿdego, by zrobiｳ wszystko czego chce.
{16395}{16448}Na przykｳad, bｹd殞y przyjacimi.
{16512}{16587}Przezwycieｿymy to.
{16598}{16685}ｯydzi i kolorowi,|historyczna liberalna koalicja, prawda?
{16689}{16767}Mam na my徑i to, ｿe biali ludzie byli pierwsi, ｿeby|sprzedawa・detalicznie co・twoim ludziom.
{16769}{16830}Twoi ludzie byli pierwsi, ktym|pozwalano zatrudnia・si・..
{16832}{16879}w sklepach w sobotnie poranki.
{16881}{16952}I mieli徇y wszystko w swoich r麑ach,|by przejecha・si・autobusem do Selma.
{16958}{17036}Nie ja, oczywi彡ie.|Nie jeｿdz・autobusami, bior・takski.
{17041}{17095}Ale prawda o|amerykakich murzynach jest taka, ｿe...
{17097}{17143}nigdy nie przejdｹ na komunizm.
{17144}{17215}Przegrani ｯydzi to zrobili, ale wasi ludzie,|majｹ Jezusa.
{17217}{17279}Czerwie・nigdy do was nie zago彡i. Podziwiam to.
{17344}{17404}Tw diagram nie wspomina,|ｿeby・miaｳ urojenia.
{17406}{17444}Jestem cholernie w彡iekｳy.
{17616}{17648}Usiｹd・ porozmiawiajmy.
{17764}{17838}Wolaｳbym juｿ ch黎niej ssa・rop・ze wrzodu.
{17840}{17888}Albo pi・z podziemnych toalet.
{17890}{17952}Wi鹹, dzi麑uje za zaoferownie konwersacji,|ale nie skorzystam z niej.
{17954}{18043}Na miｳo懈 boskｹ, co mam zrobi・|bｳaga・ Nie chc・by・sam!
{18045}{18111}Kurewsko nienawidz・szpitali i piel麋niarek.
{18125}{18210}Oni tracｹ tylko czas.|Sｳabo懈 i marnotrawstwo.
{18248}{18289}Chciaｳbym zabi・...
{18317}{18370}Oni nie mogｹ tego zlikwidowa・ prawda?
{18372}{18420}Nie, to jest za proste.
{18432}{18470}Samo si・wie.
{18483}{18562}Ci・ko jest zlikwidowa・co・|kiedy wie si・co to jest. Jak ｳonowy wesz.
{18563}{18611}-Miaｳe・kiedy・ｳonowy wesz?|-Nie twoja sprawa.
{18612}{18671}Natkｹｳem si・raz na super kraby|od jednego dzieciaka.
{18672}{18726}Wziｹｳem 20-krotnｹ dawk・Kwella...
{18728}{18781}ｿeby m zaheblowa・i|pozby・sie tych maｳych drani.
{18783}{18865}Nic nie mogｳo ich zabi・|Za kaｿdym razem kiedy mnie sw鹽zi, u徇iecham si・..
{18867}{18904}bo nauczyｳem si・szanowa・je.
{18906}{18987}Te nie徇iertelne kraby.|Bo nauczyｳem si・je rozpoznawa・.
{18992}{19033}Zdeterminowany n鹽znik.
{19039}{19068}Jak ja.
{19091}{19141}Widujesz duｿo facet z tym?
{19143}{19168}Mntwo.
{19195}{19252}Wiec jak wyglｹdam, pornawczo?
{19272}{19320}Powiedziaｳbym, ｿe masz kｳopoty.
{19336}{19378}Umr・wkrce?
{19469}{19511}To byｳo pytanie.
{19535}{19594}Prawdopodobnie. Prawdopodobnie tak.
{19645}{19703}Doceniam szczero懈, jaka by nie byｳa.
{19738}{19786}Gdybym ｿyｳ, mｳbym Ci・pozwa・
{19800}{19862}Za emocjonalne dr鹹zenie, caｳy szpital.
{19903}{19939}Ale nie jestem uprzedzony.
{19941}{19977}Nie jestem uprzedzonym czｳowiekiem.
{19979}{20028}Nie,tak jak ci rasistowscy, prostacy.
{20030}{20068}Nigdy nie byｳo z nich ｿadnego poｿytku.
{20070}{20102}Zbyt nieugi鹹i.
{20141}{20241}Musisz mie・oczy otwarte|na to, gdzie jest prawdziwa siｳa wroga.
{20274}{20327}Ocaliｳem mojｹ nienawi懈 dla tej sprawy.
{20329}{20431}C, wydaje mi si・ ｿe to dobry pomysｳ.|Moｿliwie, to dobra rzecz do zrobienia.
{20433}{20459}Tak.
{20482}{20542}Sｳuchaj, to nie jest ode mnie,|nie lubi・Ci・..
{20544}{20587}ale powiem Ci jednｹ lub dwie rzeczy.
{20589}{20663}Majｹ dla Ciebie na忤ietlanie na jutro,|na zmiany mi黌aka...
{20665}{20743}a ty tego nie chcesz.|Na忤ietlinie zabije twoje komki...
{20745}{20799}a ty nie nie moｿesz pozwoli・sobie|by je straci・
{20800}{20860}Wi鹹 powiedz lekarzowi|ｿe nie chcesz na忤ietle・
{20862}{20895}On nie b鹽zie chciaｳ tego sｳucha・
{20896}{20951}Pzekonaj go, albo on Ci・zabije.
{20987}{21041}Jeste・tylko pieprzonym piel麋niarzem.|Dlaczego miaｳbym Ci・sｳucha・..
{21043}{21111}a nie mojego bardzo wykwalifikowanego,|bardzo drogiego biaｳego anglosaskiego lekarza?
{21112}{21155}On nie jest gejem, ja jestem.
{21168}{21203}Nie mrugaj na mnie.
{21205}{21267}Powiedziaｳe・jednｹ lub dwie rzeczy. C, to byｳa jedna.
{21271}{21357}Niewiem jak dｳugo|zniesiesz pry azydotymidowe.
{21359}{21403}Mam swoje sposoby.
{21415}{21457}Uw...