{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 173.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {840}{925}Dzieci, pani Pommelhorst, wasza nauczycielka w-fu chcia�aby co� og�osi�. {927}{1020}To dla mnie bardzo osobiste. Nie b�dzie mnie przez jaki� czas. {1021}{1122}Powr�c� jesieni� jako pan Pommelhorst, nowy nauczyciel techniki. {1124}{1210}M�wimy wam to teraz, �eby�cie si� przystosowali|i nie stroili sobie �art�w. {1211}{1274}Chyba przyb�dzie nam nieco drewienka na technice... {1277}{1357}Dok�adnie do takich gier s�ownych chcia�em was zniech�ci�. {1383}{1400}Drewienko... {1408}{1466}A teraz powitajmy waszego nowego nauczyciela w-fu,|trenera Krupt. {1474}{1591}Dzi� zagramy sobie w gr�... Star� jak sam b�l... BOMBARDOWANIE! {1600}{1660}Zaciekawi�o mnie to. Jakie s� zasady? {1662}{1684}Kryj si� lub gi�!!! {1775}{1810}Bombardowanie! Pog�d�cie si� z tym! {1818}{1861}Bombardowanie! �ycie to kana�, synu! {1868}{1991}Bombardowanie! Bombardowanie! {2044}{2069}Z�apa�em! Jestem bezpieczny! {2130}{2157}Ch�opcze, wszystko w porz�dku? {2158}{2190}Chyba tak... {2191}{2215}BOMBARDOWNIE!! {2386}{2481}Kochanie, je�li kto� si� nad tob� zn�ca, powiniene� powiedzie� nauczycielowi. {2485}{2535}Ale to w�a�nie on si� nade mn� zn�ca. {2536}{2611}Powiedz o tym normalnemu osi�kowi. Na pewno mu si� nie spodoba. {2625}{2743}Marge, podar�em spodnie. Jedyne, kt�re rozumiej� m�j brzuszek. {2748}{2822}To by�a ostatnia para! Jak to si� sta�o? {2837}{2882}Eee... Po prostu si� podar�y. {2986}{2999}Auu! M�j ty�ek! {3008}{3057}Prosz� pana, zepsu� si� pa�ski gokart! {3075}{3138}Zap�aci�em za 50 okr��e� i je przejad�! {3316}{3412}Musia�bym obej�� wszystkie sklepy w centrum spodni, �eby znale�� drugie takie. {3415}{3461}Och, Homey... {3555}{3646}BRAK NIEBIESKICH SPODNI {3648}{3747}T�CZA SPODNI - BRAK NIEBIESKICH {3762}{3885}BLUE PANTS CAFE - NIE SPRZEDAJEMY NIEBIESKICH SPODNI {3905}{3932}Cmoknij gum�, fujaro! {3970}{4022}Ryczysz jak dziewczynka, pata�achu! {4047}{4107}Daj spok�j, to by�y tylko mleczaki! {4132}{4185}Ile to jeszcze b�dzie trwa�? {4268}{4364}BOMBARDOWANIE {4365}{4423}�WI�TA - PODW�JNE BOMBARDOWANIE {4472}{4589}Widz�, �e lubisz czyta�. A jak ci si� podoba bombardowanie?|BOMBARDOWANIE!!! {4602}{4704}Bombardowanie, bombardowanie... Jak ci si� podoba bombardowanie?|Ja mu poka��... {4861}{4935}Czas �eby bombardowany sta� si� bombardierem. {5044}{5073}Po co ja to tu wsadzi�em?? {5074}{5113}M�j saksofon! {5219}{5252}O, tak! W�a�nie po to! {5258}{5334}Palancie! Powiem mamie! {5372}{5485}- Van Houten!|- Jestem... Ale moje zwolnienie m�wi, �e nie mog� w to gra�. {5487}{5524}Ja mam inne zdanie. {5558}{5568}Muntz! {5569}{5628}Poka� pan, co potrafisz! Jestem pijany. {5642}{5713}Wi�c witamy w AA - Atakujemy Alkoholik�w |(wersja oryginalna - Always attackin') {5728}{5782}Simpson... Simpson!!! {5788}{5827}Tutaj... {5883}{5922}Bart ma kul� lodow�. {5967}{6010}Co ci odbi�o, Simpson?! {6017}{6091}Rozmrozisz, opr�nisz i poddasz t� pi�k�... {6095}{6176}A ja ci ni� przypieprz�! BOMBARDOWANIE! {6191}{6219}Dzieciaki rz�dz�! {6323}{6363}NOWOJORSKI PRZEGL�D MOP�W {6495}{6530}Moja chata! Zniszczona! {6538}{6593}Ty czerwony gumowy niszczycielu dom�w! {6772}{6850}Naprawd� mi przykro, �e zniszczy�em twoj� chatk�. {6851}{6930}Pozw�l mi to jako� wynagrodzi�. |Znam jeden w�w�z w kt�rym jest zardzewia�y samoch�d. {6939}{7063}Nie ku� mnie opowie�ciami o w�wozach i zardzewia�ych autach. {7066}{7130}P�ka mi przez to serce. {7142}{7209}To moja mama. Musz� lecie�. Sko�czy�em przybija� t� desk�. {7226}{7260}Aha, nie masz ju� gwo�dzi. {7490}{7573}Biedny Willy. Chcia�by� przenocowa� u nas? {7581}{7689}Nie potrzebuj� waszej �aski! Nie, dop�ki mam garnek nad g�ow�! {7693}{7757}To nie garnek! To cedzak! {7789}{7841}Aaa, wi�c to tak znikn�a moja zupa... {7927}{8018}Dzi�kuj� za przygarni�cie mnie, prosz� pani.|Prosz� przyj�� to w zamian. {8027}{8179}To moja najcenniejsza rzecz. To rze�ba wykonana|ze zgubionych przez dzieci aparat�w na z�by. {8245}{8380}Jest �liczna! Podoba mi si� ta cz��... Eee... tak... eee... pasuje... {8516}{8638}Willy, mo�e to nazbyt osobiste, ale wydajesz si�,| jakby� zrezygnowa� z dobrodziejstw �ycia. {8652}{8681}W mojej rodzinie to normalne. {8693}{8834}M�j dziadek zwykle by� zsy�any w d� do kopalni, by sprawdzi�,|czy kanarkom b�dzie tam dobrze. {8841}{8888}Nie chcia�e� nigdy niczego wi�cej? {8897}{8970}Lepszego? Dla Willy'ego? {9003}{9108}Wszystko, czego chc� to miejsce na ziemi. {9165}{9185}I? {9187}{9214}To wszystko. {9227}{9265}Mo�e mog�by� si� bardziej postara�? {9276}{9298}Zobaczmy... {9330}{9406}Chcia�bym by odbudowano mi chatk�, {9426}{9499}Da� sobie wyborowa� wszystkie zgni�e z�by, {9528}{9596}Jakie� ubranko pod kiltem... {9669}{9696}Czy to wystarczy? {9702}{9783}Pasuj�ce buty na me stopy {9793}{9878}Obiadek ze �wie�ego mi�ska {9901}{9965}Ubikacj�, kt�ra wci�� ma desk� {9977}{10049}Czy to wystarczy? {10082}{10168}Wystarczy, wystarczy... {10180}{10283}Chyba to wystarczy... {10387}{10495}Masz racj�,Lisa. Chc� by� lepszy. �y� jak normalny... {10500}{10544}�wietnie! Dobranoc! {10574}{10682}Bart, Willy mo�e mie� lepsze �ycie,|je�li tylko kto� poka�e mu jak to zrobi�. {10709}{10876}Za�o�� si�, �e potrafi� zmieni� go w gentlemana.|I zrobi� to do czasu szkolnych targ�w naukowych. {10879}{10905}Przyjmuj� zak�ad. {10908}{11002}Przekonasz si�, �e tak naprawd� ka�dego da si� ucywilizowa�. {11041}{11062}Dobranoc, Willy. {11073}{11095}Dobranoc. {11310}{11420}Willy, przez nast�pnych par� tygodni b�d� uczy� ci� elegancji,| wymowy i postawy. {11425}{11494}Zobaczmy. Sta� najpro�ciej jak potrafisz. {11495}{11548}C�, wszystkiego trzeba w �yciu spr�bowa�. {11637}{11671}Jestem za daleko od ziemi. {11681}{11755}Lisa, chod� tutaj i pom� mi zej��! {11831}{11861}I jak mi idzie? {11912}{11958}�WIATOWE SPODNIE - MIELI�MY T� NAZW� PRZED LETTERMANEM {12017}{12149}Panie Simpson, doceniam jak bardzo lubi pan|nasze wielkie niebieskie spodnie, ale my ju� ich po prostu nie robimy. {12154}{12232}Sprzeda� pad�a po naszej tragicznej reklamie podczas Superpucharu. {12255}{12355}Wielkie niebieskie spodnie. |Gdy nie zale�y ci, czy podobasz si� kobietom. {12845}{12977}Panie Stern,|czy wyprodukuje pan te niebia�skie WIelkie Niebieskie Spodnie,|je�li zainteresuj� nimi publik�? {12981}{13016}Oczywi�cie, ale jak? {13018}{13112}Zorganizuj� kampani� reklamow� tak ekscytuj�c�,|�e jeszcze nawet jej nie przemy�la�em. {13122}{13230}Co mam do stracenia... Opr�cz fabryki, kt�ra by�a w mojej rodzinie od pokole�... {13301}{13338}Jak d�uga jest ta reklama? {13342}{13404}Nie wiem, nigdy nie dotrwa�em do ko�ca. {13442}{13484}PRZEWODNIK PO ETYKIECIE. {13486}{13564}Ok, a jak zwracasz si� do arcybiskupa? {13606}{13679}Zabij� ci�! Zamorduj�, za to, co mi zrobi�e�! {13733}{13859}Lisa, jeste� s�odk� dziewczynk�, ale to bez sensu. Jak powiedzia� mi ojciec... {13875}{14009}Nigdy nic nie osi�gniesz! Urodzi�e� si� �mieciem,|i b�dzie dobrze jak wyro�niesz na odpadek! {14093}{14120}Chcia�by pan przeci�� p�powin�? {14122}{14209}Niech sobie sam przetnie.|Czas, �eby si� nauczy�, �e �ycie to nie zabawa. {14239}{14306}Wtedy ostatni raz naprawd� rozmawiali�my. {14360}{14397}Co oni tam robi�? {14405}{14480}Lisa za�o�y�a si� z Bartem,|�e potrafi zmieni� Willy'ego w gentlemana. {14484}{14591}To tak nieprawdopodobne, jak Kerney okr��aj�cy �wiat w 80 dni. {14605}{14720}80 dni? Wystarczaj�co du�o czasu by okr��y� kul� ziemsk�, �mierdzielu. {14721}{14759}Przyjmuj� wyzwanie, m�j panie. {14760}{14803}Ja b�d� trzyma� pieni�dze. {14913}{14950}Do Istambu�u! {14954}{14999}W z�� stron�, durniu! {15171}{15212}Homey! A co to? {15230}{15255}Z ty�u g�owy... {15265}{15406}To g�oworeklama.|Pozwala reklamowa� mark� bez polegania na tradycyjnych �rodkach. {15423}{15455}Ale mnie to odstr�cza! {15497}{15539}Wow, �wieci w ciemno�ci. {15543}{15571}A nie powinno. {15693}{15766}Dobra, spr�bujmy jeszcze jednej lekcji. Powtarzaj za mn�: {15775}{15855}Co wyp�ywa z mego nosa, na mych szatach si� nie znajdzie. |(mam problemy z rymowaniem:)) {15866}{15979}Co wyp�ywa z mojygo nusa... {15991}{16134}To bez sensu! Nie jestem bardzo kulturalny... |Ja nawet nie mam nazwiska!!! {16156}{16194}Mo�e chcesz podda� zak�ad? {16196}{16265}Nie... Chod�, Willy. Wierz� w ciebie. {16355}{16515}Co wyp�ywa z mego nosa, na mych szatach si� nie znajdzie. {16517}{16538}Powt�rz! {16623}{16743}Co wyp�ywa z mego nosa, na mych szatach si� nie znajdzie. {16744}{16815}Chyba za�apa�, chyba za�apa�. {16828}{16939}Co wyp�ywa z mego nosa, na mych szatach si� nie znajdzie. {16955}{17006}Gadaj�ce lustro! {17040}{17101}Sk�d si� tak strasznie leje? {17114}{17191}Z nosa, z nosa. {17192}{17257}A na co nie powinno spa��? {17269}{17333}Na niebieskich spodniach, niebieskich spodniach! {17339}{17384}Tato, znajd� sobie w�asn� piosenk�! {17388}{17402}Dobra. {17414}{17490}Kupie sobie niebieskie spodnie jutro rano! {17501}{17563}Ding dong, a zamek b�dzie l�ni�... {17580}{17666}Homer, skoro te spodnie tyle dla ciebie znacz�, to musz� by� �wietne. {17672}{17712}Dzi� kupi� ze dwie pary. {17711}{17727}Nie rozumiem tego. {17730}{17810}Ten go�� maluje sobie potylic�, a wy chcecie kupowa� spodnie. {17811}{17920}Podczas gdy ja p�ac� za ten billboard ju� od roku i nic si� nie dzieje. {17933}{17968}PANIE - UM�WCIE SI� Z MOE {17969}{18050}Nie musisz na mnie patrze�. {18060}{18193}Hmm, ma pieni�dze na billboard. Na gadaj�cy billboard. {18288}{18347}Ale spodoba si� mojej kole�ance. {18555}{18653}Podziwiajcie! Oto pierwsza maszyna, kt�ra dok�adnie mierzy zaskoczenie. {18666}{18686}Naprawd�? {18712}{18736}�REDNIE ZASKOCZENIE {18759}{18844}Panna Lisa Simpson, Panicz Bart Simpson. {18921}{19015}I pan G. K. Willington Esquire. {19120}{19195}Mam dziwne uczucie, �e gdzie� ju� spotka�em tego cz�owieka. {19199}{19363}I mo�esz spotka...
laizy