{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {34}{84}/POPRZEDNIO W ONE TREE|/HILL... Co to nieślubne dziecko? {94}{138}Czy nie kazałem ci sprawdzić? {139}{177}Czy w sytuacji Nathan'a Scott'a|jest jakaś historia? {178}{235}Teraz, to tylko plotka|w jakimś słabym magazynie. {237}{295}To nie sprawiedliwe, i to nie jest to co robię. {297}{329}Po prostu idź, McFadden. {331}{372}Nie prowadzisz już! {373}{402}Gdzie jest Makenna? {404}{440}Millie może to zrobić. {441}{468}Może zając Makkeny miejsce. {470}{528}Po imprezie jest kolejna impreza {529}{564}nikogo nie zapraszają oprócz nas. {566}{591}Idziesz. {623}{661}Powiedz "tak." {663}{711}Tak.|Tak! {713}{770}Nie miałbym nic przeciwko spotkaniu|z tym kto go napisał. Mam kilka pomysłów. {771}{804}Ja go napisałam. {806}{843}Jeśli myślisz o tym poważnie, Byłbym skłonny {845}{905}pracować nad nim z tobą,|ale tylko jeśli się zaangażujesz. {906}{958}Z chęcią się zaangażuję, Julian. {960}{993}Przykro mi, David. {994}{1045}Powinniśmy się rozwieść. {1046}{1088}Dokąd? {1089}{1120}Do ciebie. {1121}{1176}Po prostu jedź. {1178}{1233}Co ty tu robisz?|On cię nie kocha. {1235}{1287}Nie wiesz o czym mówisz|kochanie. {1288}{1329}Powiedział mi jak się kochaliśmy. {1628}{1668}{y:i}Może jestem puszczalska, {1670}{1718}le to jest to co Nathan lubi we mnie {1720}{1770}Zmusił mnie do robienia mu wszystkich rodzajów rzeczy {1772}{1813}powiedział że ty nigdy... {1814}{1844}{y:i}to jedyny przebój wychodzący {1845}{1881}{y:i}od gwiazdy rocka Haley James Scott {1883}{1917}{y:i}w przeciągu 5 lat. {1918}{1970}{y:i}Zobaczmy to ponownie! {1972}{2031}{y:i}Zmusił mnie do robienia mu wszystkich rodzajów rzeczy|{y:i}powiedział że ty nigdy... {2084}{2125}Przypuszczam że są gorsze rzeczy. {2127}{2161}Niż uderzenie kobiety w ciąży. {2163}{2201}Tak? co na przykład? {2203}{2228}{y:i}zobaczmy to ponownie! {2230}{2275}Daj mi chwilę. {2276}{2308}{y:i}...powiedział że ty nigdy. {2310}{2339}Mm. {2341}{2383}Dobre klepnięcie, jednak. {2385}{2444}Dzięki Bogu! Jamie i Quinn|jeszcze śpią. {2513}{2557}W porządku. {2589}{2652}- Długa droga wstydu|- stąd do Nathana. {2653}{2706}Może najpierw chciałabyś coś zjeść. {2708}{2755}Tak, właśnie miałam|złapać taksówkę wstydu, {2756}{2788}Poradzę sobie, ale dziękuje. {2789}{2819}Mogę cię podwieźć. {2821}{2872}To tańsze niż taksówka wstydu. {2873}{2908}A z tym idzie darmowy posiłek. {2909}{2983}To nie o kierowcę|się martwię, więc... {2985}{3027}Wspomniałem, że robię burrito śniadaniowe? {3079}{3111}Lubię burrito śniadaniowe. {3112}{3139}Mm-hmm. {3141}{3186}Doskonale przyrządzam burrito śniadaniowe. {3231}{3322}Widziałaś scenariusz Alex?|pracuję z nią dzisiaj. {3365}{3396}Och. Przepraszam. {3397}{3431}Dzień dobry, Brooke Davis. {3433}{3497}Stajesz się seksowniejsza i młodsza każdego dnia. {3499}{3569}Dzień dobry skarbie, jesteś taki słodki. {3649}{3685}Więc, widziałaś jej scenariusz? {3687}{3763}Na pewno wiesz | jak trafić wyłącznik. {3765}{3823}Przepraszam skarbie, ale wiesz|pracuję z nią dzisiaj. {3824}{3871}Tak. Nie jestem pewna|czy to taki dobry pomysł. {3873}{3907}Nie ufam jej gdy wokół są mężczyźni. {3909}{3957}Ona jest jak jedna z tych|opryszczek z mitologii. {3958}{3999}Masz na myśli "harpie"? {4001}{4044}Nie, właściwie, to nie. {4046}{4087}Jej bielizna powinna być matą powitalną, {4089}{4130}I widziałam jak na ciebie patrzy. {4131}{4189}Nie możesz znaleźć innego scenariusza,|napisanego przez brzydszą osobę? {4191}{4237}Zaufaj mi, nie jestem zainteresowany pisarzem. {4239}{4271}Interesuje mnie historia. {4273}{4324}Pod warunkiem, że to nie stanie się historią {4325}{4371}Ty i Alex powiecie swoim dzieciom kiedyś {4372}{4405}kiedy zapytają jak się poznaliście. {4516}{4570}Hey. {4571}{4654}Jedyne dzieci którym będę opowiadał historie... {4655}{4691}Będą nasze. {4737}{4797}Dobra odpowiedź. {5057}{5134}Dobrego dnia. {5385}{5417}Dobrą noc miałaś? {5419}{5481}Marvin. Przestraszyłeś mnie. {5483}{5535}No to jesteśmy kwita,|gdzie byłaś? {5537}{5568}To była szalona noc. {5570}{5601}Jedna z modelek zemdlała, {5602}{5642}więc Brook kazała mi ją zastąpić {5643}{5672}Byłaś modelką? {5674}{5709}Tak. Możesz w to uwierzyć? {5710}{5749}A potem Alex chciała to uczcić, {5750}{5781}więc poszłyśmy na kilka drinków, {5783}{5821}i chyba straciłam poczucie czasu. {5823}{5881}Nie mogłaś dać znać|gdy słońce wzeszło? {5882}{5925}Nawet nie zadzwoniłaś. {5927}{5956}Wiem, i bardzo przepraszam, {5957}{5993}możemy o tym pogadać na lanczu? {5995}{6024}Jestem spóźniona do pracy. {6025}{6089}Naprawdę mi przykro. {6231}{6271}Nie widzę lukrowych lizaków. {6273}{6316}Och, musiałem zapomnieć zamówić więcej. {6318}{6394}Przepraszam panie Scott. {6424}{6486}Hey. Wybaczam ci. {6677}{6768}"Nathan Scott: gwiazda koszykówki|nieślubne dziecko." {6769}{6841}Jaki ojciec, taki syn. {7060}{7104}Zgaduje że odkąd|zacząłeś grać w gry video, {7106}{7141}zęby już masz wyszorowane? {7142}{7170}Wiadomo. {7172}{7204}Jeżeli kłamiesz, {7206}{7260}policja od zębów przyjedzie|i zabiorą ci zęby. {7262}{7299}To prawda, i potem wszyscy {7301}{7331}będą na ciebie mówić "bezzębny Scott." {7333}{7377}Na pewno. {7461}{7508}Otworzę. {7609}{7668}Wyszoruję! Wyszoruję! {7669}{7721}Haley Scott? {7723}{7762}Jesteś aresztowana za czynną napaść {7763}{7801}Proszę się odwrócić. | Przepraszam?! {7803}{7827}Ręce do tyłu. {7828}{7864}Nie aresztujecie mojej żony. {7866}{7902}Musi się pan odsunąć. {7903}{7957}Poważnie? {7961}{7995}Masz prawo do adwokata. {8045}{8086}Och, jesteście prawdziwymi bohaterami, co nie? {8109}{8125}Mamo! {8126}{8167}W porządku, skarbie. Wejdź do środka.|Wrócę później. {8169}{8217}Haley, jesteśmy tuż za tobą. ok?|nie martw się {8636}{8696}Założę się że bierzesz dużo|za ten niewinny wygląd mamusi. {8722}{8733}Co? {8735}{8763}Hey, ja cię znam. {8765}{8824}Mąż pokazywał mi twój teledysk|w internecie ostatniej nocy, {8825}{8867}potem się podniecił jakąś szmatą. {8869}{8915}Więc roztrzaskałam mu głowę klawiaturą. {8917}{8980}Ona była w internecie?|Co zrobiła? {8981}{9043}Suka walnęła jakąś laskę w ciąży. {9078}{9120}To zimne. {9351}{9411}To był cichy bonus|za to że tu nocowałam. {9413}{9453}Więc jaką ucztę mi zrobisz, {9455}{9482}jeśli spędze tu cały tydzień? {9511}{9546}Prawdopodobnie coś na wynos. {9583}{9637}Nauczyłeś się gotować tylko po to|żeby zrobić wrażenie na kobiecie? {9665}{9724}Coś w tym stylu. {9765}{9806}Twój telefon kiedykolwiek przestaje bzyczeć? {9808}{9872}Ponieważ ja mam tylko jedną rzecz|która aż tak wibruje. {9901}{9937}To służbowe telefony. {9939}{9993}Och, naprawdę? okay. Wszystkie służbowe. Zobaczmy. {9995}{10076}Hmm. katie, alex, faith. {10077}{10112}Ooh, melissa, kylie. {10114}{10148}Więc jesteś sutenerem? {10150}{10176}Mm. {10178}{10231}Zobaczmy twoje 5 ostatnich telefonów. {10267}{10319}David, david... {10320}{10387}David, david. {10389}{10439}David. {10441}{10479}Przepraszam. {10514}{10557}Zawrzyjmy umowę. {10559}{10594}Wyłączę swój jeśli ty wyłączysz twój. {10647}{10670}Umowa stoi. {10792}{10828}{y:i}Tu Clay. Zostaw wiadomość. {10829}{10897}Clay, gdzie ty cholera jesteś?|Haley została aresztowana! {10899}{10947}Oddzwoń! {10996}{11027}Cioci Quinn nie ma w jej pokoju, {11029}{11081}i pościeliła łóżko|tak jak mama to robi. {11083}{11135}To nawet nie przypomina tego że tu spała. {11253}{11290}Po tym jak przeczytasz mi liczby, {11292}{11325}Zapiszę jej w tej książce . {11327}{11360}Kapujesz? {11361}{11412}Tak naprawdę, to ja wymyśliłem|cały ten system notowań {11413}{11448}Gdy zaczynałem. {11449}{11511}Nazywali to|metodą Marvina. {11513}{11565}Nazywamy to notowaniem taśm {11567}{11654}Więc, Harvey wyjaśnił ci na czym robota polega? {11656}{11730}wydaje mi się że|to on wymyślił notowania taśm. {11731}{11803}Teraz, oczywiście, możesz być|prawdziwym reporterem znowu. {11804}{11860}Jeśli przeczytasz historię którą ci daliśmy. {11862}{11936}Jestem prawdziwym reporterem. Właśnie|dlatego nie informuję o plotkach. {11938}{11976}Dobra. {11978}{12029}To zamiast tego notuj dalej. {12246}{12300}Przepraszam za spóźnienie! Proszę nie zabijaj mnie! {12341}{12387}Hey! Proszę też nie uprawiaj seksu ze mną. {12388}{12414}Nie uwierzysz w to! {12416}{12489}Byłeś wielka wczoraj wieczorem! {12491}{12520}Wielka! {12559}{12587}Oni myślą, że wyglądam normalnie. {12589}{12653}Nie, oni myślą że jesteś niesamowita... {12655}{12709}"piękna, seksowna, gorąca" {12711}{12770}Ta osoba myśli że|że wyglądam jak kanapka! {12771}{12810}Ok. Nie możesz się skupiać|na jednym ujemnym komentarzu. {12812}{12861}Ta osoba się zgadza!|Posłuchaj mnie! {12862}{12905}Ja uważam że jesteś przepiękna! {12906}{12948}Nie sądzisz że wyglądam jak {12949}{12979}"dziwka ubrana bez gustu podczas nocy bingo"? {12981}{13010}Nie! {13012}{13074}Gdyby tak uważała, to prosiłabym cię|o bycie modelką na pełny etat? {13113}{13166}Chcemy robić całą linię|opartą na "zero to nie rozmiar." {13168}{13200}Wspomniałam Victorii o tym pomyśle {13201}{13230}od razu się za to zabrała, {13232}{13264}pomyślałbyś, że to był tata Juliana. {13265}{13312}Nie jestem modelką. {13314}{13358}Ale byłaś ostatniej nocy. {13359}{13403}Podobało ci się czy nie? {13404}{13448}Tak.|No widzisz. {13450}{13484}Alex też nie jest modelką {13486}{13534}{y:i}i nie powstrzymuje jej to|{y:i}przed braniem moich pieniędzy. {13536}{13581}Tak, ale Alex jest dużo seksowniejsza niż ja. {13651}{13679}Cześć, Julian! {13681}{13726}Gotowy by dać mi notatki? {13727}{13776}Tak. Oto pierwsza... ubierz się. {13777}{13831}Och.|Przepraszam. {13833}{13881}Właśnie zostałam przyłapana na oglądaniu "Grease 2." {13883}{13917}Zdarza ci się to czasem? {13918}{13965}Tak. {13967}{14034}Wejdź. Zaraz będę gotowa. {141...
emi876