Acta Militaria_Styczeń 2006 NR3.pdf
(
241 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - ACTA MILITARIA nr3 _1-2006_
,1)250$7251,(=5=(6=21<&+.2/(.&-21(5Ï:$081,&-,675=(/(&.,(-
(*=(03/$5=%(=3à$71<
$FWD0LOLWDULD±WRZRNUHVLHFHVDUVWZDU]\PVNLHJRNVLJLVáXERZHUHMHVWU\ZNWyU\FK
VNUXSXODWQLH]DSLV\ZDQRDNWXDOQOLF]EOXG]LSRGEURQLQDXUORSDFKRUD]QRWRZDQRSRERU\
OHJLRQLVWyZ
.217$.7
HPDLO
DFWDBPLOLWDULD#ZSSO
3LRWU-%RFK\VNL
3UDZRGRSRVLDGDQLDDPXQLFMLVWU]HOHFNLHMZFHODFKNROHNFMRQHUVNLFK
1DREHFQFKZLONZHVWLDSRVLDGDQLDDPXQLFMLVWU]HOHFNLHMGRFHOyZNROHNFMRQHUVNLFKQLH]RVWDáDZRJyOH
SRUXV]RQDLRPDZLDQD'RWHMSRU\G]LDáDQLDVNXSLDá\VLQDSRGREQ\FKSUREOHPDFKXNLHUXQNRZDQ\FK
Z\áF]QLHZVWURQEURQLVWU]HOHFNLHM
%D]XMFQDVWZLHUG]HQLX]DZDUW\PZW\WXOHQDSRF]WHNQDOHDáRE\QDMSLHUZ]GHILQLRZDüSRMFLHVDPHM
DPXQLFMLVWU]HOHFNLHMDQDVWSQLHGRNRQDüSUDZQHMLQWHUSUHWDFMLMHMGHILQLFML3RQLHMSU]HGVWDZLDPRJyOQ
GHILQLFMDPXQLFMLVWU]HOHFNLHM
1DERMHLSRFLVNLJUDQDW\SU]H]QDF]RQHGRX\FLDZEURQLVWU]HOHFNLHM:LNV]RüDPXQLFMLVWU]HOHFNLHM
VWDQRZL]HVSRORQHQDERMHVWRVRZDQHGRX\FLDZUHZROZHUDFKQDERMHUHZROZHURZHSLVWROHWDFKLSLVWROHWDFK
PDV]\QRZ\FKQDERMHSLVWROHWRZHNDUDELQNDFKNDUDELQNDFKPDV]\QRZ\FKQDERMHSRUHGQLHNDUDELQDFK
UF]Q\FKFLNLFKLXQLZHUVDOQ\FKNDUDELQDFKPDV]\QRZ\FKQDERMHNDUDELQRZHRUD]ZLHONRNDOLEURZ\FK
NDUDELQDFKPDV]\QRZ\FKQDERMHZLHONRNDOLEURZH'RDPXQLFMLVWU]HOHFNLHM]DOLF]DQHVWDNHVWU]HOHFNLH
SRFLVNLUDNLHWRZHZ\VWU]HOLZDQH]DSRPRFEURQLVWU]HOHFNLHMSLVWROHWXOXENDUDELQXJUDQDW\QDVDGNRZH
JUDQDW\GRUF]Q\FKJUDQDWQLNyZEH]RGU]XWRZ\FKLUDNLHWRZ\FKRUD]JUDQDW\UF]QH$PXQLFMVWU]HOHFN
PRQDG]LHOLü]HZ]JOGXQDSU]H]QDF]HQLHRUD]]HZ]JOGXQDURG]DM]DVWRVRZDQ\FKZQLHMSRFLVNyZ
1DV]F]FLHOXEQLHGODNROHNFMRQHUyZRERZL]XMFHSU]HSLV\SUDZQHZW\P]DNUHVLHRSLHUDMFHVLQD
SU]HSLVDFKXVWDZ\]GQLDPDMDUREURQLLDPXQLFML']8]QUSR]]SyQLHMV]\PL
]PLDQDPLRUD]DNWDFKZ\NRQDZF]\FKMDNPLG]\LQQ\PLZUR]SRU]G]HQLX0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL
$GPLQLVWUDFML]GQLDPDUFDUZVSUDZLHURG]DMyZV]F]HJyOQLHQLHEH]SLHF]Q\FKEURQLLDPXQLFMLRUD]
URG]DMyZEURQLRGSRZLDGDMFHMFHORPZNWyU\FKPRHE\üZ\GDQHSR]ZROHQLHQDEUR']8]UQU
SR]RUD]UR]SRU]G]HQLH]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLHSU]HFKRZ\ZDQLDQRV]HQLDL
HZLGHQFMRQRZDQLDEURQLLDPXQLFML']81USR]GHILQLXMMHGQR]QDF]QLHFRMHVWDPXQLFMZP\O
Z\PLHQLRQ\FKSRZ\HMSU]HSLVyZ
3U]\WRF]P\QDMEDUG]LHMLVWRWQHZW\PPRPHQFLHIUDJPHQW\XVWDZ\REURQLLDPXQLFMLGRW\F]FHZáDQLH
DPXQLFMLVWU]HOHFNLHM
$UWXVW,OHNURüZXVWDZLHMHVWPRZDRDPXQLFMLQDOH\SU]H]WRUR]XPLHüDPXQLFMGREURQLSDOQHM
$UWXVW:UR]XPLHQLXXVWDZ\DPXQLFMVQDERMHVFDORQHLQDERMHOHSHSU]H]QDF]RQHGRVWU]HODQLD]EURQL
SDOQHM
$UWXVW*RWRZHOXEREURELRQHLVWRWQHF]FLEURQLOXEDPXQLFMLXZDDVL]DEUROXEDPXQLFM
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&7$0,/,7$5,$
$UWXVW,VWRWQ\PLF]FLDPLDPXQLFMLVSRFLVNLZ\SHáQLRQHPDWHULDáDPLZ\EXFKRZ\PLFKHPLF]Q\PL
URGNDPLREH]ZáDGQLDMF\PLOXE]DSDODMF\PLDOERLQQ\PLVXEVWDQFMDPLNWyU\FKG]LDáDQLH]DJUDD\FLXOXE
]GURZLXVSáRQNLLQLFMXMFHVSDODQLHPDWHULDáXPLRWDMFHJRLPDWHULDáPLRWDMF\ZSRVWDFLSURFKXVWU]HOQLF]HJR
:SURZDG]DQLH]DWHPQRZHJRSRMFLDMDNLPE\PRJáRE\üRNUHOHQLHÄDPXQLFMDSR]EDZLRQDFHFK
X\WHF]QRFL´MDNZSU]\SDGNXEURQLZHGáXJRSLQLLVSHFMDOLVWyZPLMDVL]FHOHPJG\ZZLHWOHXVWDZ\DOER
FRMHVWDPXQLFMDOERQLQLHMHVWLQLHPDSUREOHPX]XVWDOHQLHPF]\SRVLDGDQHHJ]HPSODU]HDPXQLFMLZ
NROHNFMLVWRMZ]JRGQRFL]SUDZHP
:HGáXJW\FKSU]HSLVyZDPXQLFMDVWDQRZLQLHUR]HUZDOQFDáRü]EURQLLQLHPRQDVLQDLFKSRGVWDZLHVWDUDü
RSR]ZROHQLHQDZ\áF]QHSRVLDGDQLHDPXQLFMLEH]SR]ZROHQLDQDEURQDZHWZFHODFKNROHNFMRQHUVNLFK
=SU]\WRF]RQ\FKGHILQLFMLPRQDRNUHOLüHZP\OXVWDZ\DPXQLFMDVWU]HOHFNDWR
QDERMHVFDORQH
QDERMHOHSH
QDERMHGREURQLJD]RZHM]DZLHUDMFHFKHPLF]QHVXEVWDQFMHREH]ZáDGQLDMFH
SRFLVNLW\SXVPXJRZH
]DSDODMFH
SU]HFLZSDQFHUQR]DSDODMFH
SU]HFLZSDQFHUQR]DSDODMFHVPXJRZH
ZVNDQLNRZH
RGáDPNRZDZ\EXFKRZD
VSáRQNLLQLFMXMFH]DZLHUDMFHPDV]DSáRQRZ
PDWHULDáPLRWDMF\
:\PLHQLRQHSRZ\HMSU]HGPLRW\LHOHPHQW\DPXQLFMLQLHPDMSUDZD]QDMGRZDüVLZQDV]\FKUNDFK
QLHVWHW\ZHGáXJW\FKSU]HSLVyZSRVLDGDQLHZNROHNFMLDPXQLFMLEH]áXVNRZHMMHVWUyZQLHQLHPROLZHF]HJR
WáXPDF]\üFK\EDQLHWU]HEDGODF]HJR"
1DOH\SDPLWDüUyZQLHRW\PHQDZHWMHOLMXMHVWHP\V]F]OLZ\PLSRVLDGDF]DPLSR]ZROHQLHQDEURL
PRHP\OHJDOQLHQDE\ZDüDPXQLFMVWU]HOHFNWRQLHVWHW\LWDNVSRWNDP\VL]RJUDQLF]HQLDPLZGRERU]H
HNVSRQDWyZGRQDV]HMNROHNFML
SLHUZV]HZ\QLND]WHJRHEG]LHP\PRJOLSRVLDGDüW\ONRDPXQLFMZNDOLEU]HQDNWyURSLHZDSR]ZROHQLH
QDSRVLDGDQLHEURQL
GUXJLHQDWRPLDVW]ZL]DQHMHVWWR]5R]SRU]G]HQLD0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLD
PDUFDUZ\QLNDWR]]DSLVXZ8VWDZLHREURQLLDPXQLFMLJG]LHMHVWPRZDRW\PHQLHZ\GDMHVL
SR]ZROHQLDQDEURLDPXQLFMV]F]HJyOQLHQLHEH]SLHF]Q$UWXVW
†$PXQLFMV]F]HJyOQLHQLHEH]SLHF]QV
DPXQLFMD]SRFLVNDPLZ\SHáQLRQ\PLPDWHULDáDPLZ\EXFKRZ\PL]DSDODMF\PLDOERLQQ\PLVXEVWDQFMDPL
NWyU\FKG]LDáDQLH]DJUDD\FLXOXE]GURZLX
SRFLVNLGRDPXQLFMLRNWyUHMPRZDZSNW
DPXQLFMD]SRFLVNDPLSHáQRSáDV]F]RZ\PL]DZLHUDMF\PLUG]HZ\NRQDQ\]PDWHULDáXWZDUGV]HJRQLVWRS
RáRZLX
DPXQLFMD]SRFLVNDPLSRGNDOLEURZ\PL]SáDV]F]HPOXEHOHPHQWHPZLRGF\PZ\NRQDQ\P]WZRU]\Z
V]WXF]Q\FK]Z\áF]HQLHPDPXQLFMLSU]H]QDF]RQHMGRVWU]HODQLD]EURQLJáDGNROXIRZHM
DPXQLFMDSLVWROHWRZDLUHZROZHURZD]SRFLVNDPLSyáSáDV]F]RZ\PLLUG]HQLHPNRQVWUXNF\MQLH
SU]\VWRVRZDQ\PGRUR]U\ZDQLDVLSRRVLJQLFLXSU]HV]NRG\
DPXQLFMDZ\WZRU]RQDQLHIDEU\F]QLHZW\PWDNHWDNDGRNWyUHMZ\NRU]\VW\ZDQHVIDEU\F]QLHQRZH
HOHPHQW\DPXQLFML]Z\áF]HQLHPDPXQLFMLZ\WZDU]DQHMQDZáDVQ\X\WHNSU]H]RVRE\SRVLDGDMFH
SR]ZROHQLHQDEURP\OLZVNOXEVSRUWRZ
3RPLPRW\FKZV]\VWNLFKRJUDQLF]HL]DND]yZLVWQLHMHPROLZRüNROHNFMRQRZDQLDDPXQLFMLVWU]HOHFNLHMZ
SRVWDFL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&7$0,/,7$5,$
ZV]HONLHJRURG]DMXáXVHNSU]\]DáRHQLX]ELFLDVSáRQNL±GH]DNW\ZDFMDPDV\]DSáRQRZHMNWyUHQLHV
LVWRWQF]FLDPXQLFML
DPXQLFMLV]NROQHMSU]H]QDF]RQHMGRQDXNLEXGRZ\LHNVSORDWDFMLDPXQLFMLRUD]QDXNLREVáXJLEURQL
SRFLVNLUyQHJRURG]DMXNWyUHQLH]RVWDá\Z\PLHQLRQHSRZ\HM
DPXQLFMDZNáDGNRZDZNáDGNLUHGXNXMFH]PLHQLDMFHNDOLEHUOXEW\SVWRVRZDQHMDPXQLFML
DPXQLFMDRND]RZD
-HOLSR]EDZLP\DPXQLFMDVFDORQOXEOHSáDGXQNXPLRWDMFHJRRUD]XQLHV]NRGOLZLP\VSáRQN]DSDODMF
GRSURZDG]LP\GRMHMG\VIXQNFMLQLHEG]LHRQDMXDPXQLFMZUR]XPLHQLXXVWDZ\ZREHFF]HJREG]LHP\
PRJOLMUyZQLHOHJDOQLHSRVLDGDüZNROHNFML
6SRUQNZHVWLSR]RVWDMHMDNGH]DNW\ZRZDüWDNDPXQLFM1DMOHSV]\PUR]ZL]DQLHPE\áRE\ZáDQLH]ELFLH
VSáRQNLLSU]HZLHUFHQLHáXVNLNWyUHZVSRVyEZL]XDOQ\MHGQR]QDF]QLHE\ZLDGF]\áRRMHMSU]H]QDF]HQLXGR
FHOyZNROHNFMRQHUVNLFK
1LNWRF]\ZLFLHQLHPRHQDPQDND]DüWHJRRGJyUQLHERQLHLVWQLHMZW\P]DNUHVLHDGQHUR]SRU]G]HQLDL
UHJXODFMHSUDZQHLPRHP\RF]\ZLFLHSRVLDGDüQDEyM]QLHSU]HZLHUFRQáXVNL]GH]DNW\ZRZDQVSáRQNZ
VSRVyEFKHPLF]Q\EH]MHM]ELFLD1LHVWHW\NROHNFMRQHUMHVWZWHG\QDUDRQ\QD]QDF]QHQLHSU]\MHPQRFL
]ZL]DQH]SRWZLHUG]HQLHPWHJRIDNWXSU]H]RUJDQDSROLF\MQH0RQDUyZQLHSRGDüWXSU]\NáDG\ZNWyU\FK
MHVWVSHáQLRQ\W\ONRMHGHQZDUXQHNZ\PLHQLRQ\QDSRF]WNX
QLHSU]HZLHUFRQDáXVND]ELWDVSáRQND±SRGHMU]HQLHRQLHZ\SDáZáXVFHPRH]QDMGRZDüVLQDGDOPDWHULDá
PLRWDMF\
SU]HZLHUFRQDáXVNDQLH]ELWDVSáRQND±SRGHMU]HQLHRSRVLDGDQLHLVWRWQHJRHOHPHQWXDPXQLFMLMDNLPMHVW
ZáDQLHVSáRQND
:\QLNDWR]IDNWXHMHG\QLHVSHFMDOLVWD]ODERUDWRULXPNU\PLQDOLVW\F]QHJRPRHGRNRQDüRFHQ\WDNLHM
DPXQLFML]Z\Ná\IXQNFMRQDULXV]SROLFMLG]LDáDMF\QDPLHMVFX]GDU]HQLDQLHPDZW\P]DNUHVLHZ\VWDUF]DMFHM
ZLHG]\LWU]\PDVLW\ONROHSHMOLWHU\RERZL]XMFHJRSUDZD
3DPLWDüQDOH\SU]\W\PHRUJDQ\SROLF\MQHOXESURNXUDWXUDSRPLPRVSHáQLDQLDW\FKZDUXQNyZPDQDGDO
SUDZR]DWU]\PDüNROHNFMZFHOXSU]HEDGDQLDMHMZVSHFMDOLVW\F]Q\PODERUDWRULXPNU\PLQDOLVW\F]Q\P:
SU]\SDGNXJG\EDGDQLD]EDGDQLFQLHZ\MG]LHQDQLHNRU]\üNROHNFMRQHUDRUJDQDWHPDMRERZL]HN]ZURWX
]DWU]\PDQ\FKHNVSRQDWyZ=DWHPDE\SyQLHMXQLNQüQLHSRWU]HEQ\FK]JU]\WyZQDOLQLLNROHNFMRQHU
SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]\QDOH\VSRU]G]LüZPLDUGRNáDGQ\VSLV]DWU]\P\ZDQ\FKU]HF]\L GDü
SRNZLWRZDQLDDSyQLHMQDMHJRSRGVWDZLH]ZURWX]DWU]\PDQ\FKSU]HGPLRWyZ
3U]\RGVWU]HORQ\FKáXVNDFKQDOH\]ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJQDUyGáRLFKSRFKRG]HQLDJG\ZSU]\SDGNX
VWZLHUG]HQLDLFKSRFKRG]HQLD]EURQLNWyUD]RVWDáDX\WDGRSRSHáQLHQLDSU]HVWSVWZDDXWRPDW\F]QLHMHM
SRVLDGDF]]RVWDMHSRZL]DQ\]W\PF]\QHP:W\PZ\SDGNXSRVLDGDF]WDNLFKáXVHNPXVLE\üZLDGRPWHJR
HEG]LH]PXV]RQ\VLPRFQRWáXPDF]\ü]WHJRIDNWXNWyU\ZLHVLQLHMHGQRNURWQLH]SRVWU]HOHQLHPOXE
QDZHW]DEyMVWZHPHIHNWHPWHJRPRHE\üQDZHW]DDUHV]WRZDQLHWDNLHMRVRE\1LHSROHFDP]DWHP
WU]\PDQLHáXVHNNWyUHSRFKRG]]ZWSOLZHJRUyGáDOXEWHLVWQLHMHGXHU\]\NRHPRJá\PLHüMDNL]ZL]HN
]SU]HVWSVWZHP
3RGVXPRZXMF]DJDGQLHQLHOHJDOQHJRNROHNFMRQRZDQLDDPXQLFMLVWU]HOHFNLHMQDOH\ZVSRPQLHüHPRHP\
SRVLDGDüQLHNWyUHMHMURG]DMHFDáNRZLFLHOHJDOQLHEH]SRWU]HE\MHMGH]DNW\ZDFMLGRWDNLHMDPXQLFMLQDOH\
DPXQLFMDGREURQLQDNWyUQLHMHVWZ\PDJDQHSR]ZROHQLH
DPXQLFMDGRDSDUDWyZXERMRZ\FK
DPXQLFMDGRDSDUDWyZZVWU]HOLZXMF\FKNRáNL
1DNRQLHFPRQDGRGDüHREUyWDPXQLFMVWU]HOHFNVSU]HGDZ\PLDQDLWSNWyUDQLHMHVWDPXQLFMZ
UR]XPLHQLXXVWDZ\REURQLLDPXQLFMLMHVWFDáNRZLFLHOHJDOQ\PSURFHGHUHPLQLHPRHE\ü]DEURQLRQD&R
ZLFHMPRQDWDNDPXQLFMSU]HV\áDüQDZHWSRF]WRJUDQLF]HQLHGRW\F]\MHG\QLHDPXQLFML]DZLHUDMFHM
PDWHULDáPLRWDMF\QDWHUHQLH3ROVNLOXEWH]DJUDQLFEH]DGQ\FKSUREOHPyZ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&7$0,/,7$5,$
3LRWU-%RFK\VNL
$PXQLFMDGRUXV]QLF\SU]HFLZSDQFHUQHM/DKWL/
'RDUW\NXáXSDQD0DUFLQD+2FKPDQDZQXPHU]HVLHUSQLRZ\P17:RUXV]QLF\SSDQF/DKWL
ZNUDGáRVLSDUQLHFLVáRFLGRW\F]F\FKDPXQLFMLSU]H]QDF]RQHMGRWHMEURQL&KFLDáE\P]DWHPX]XSHáQLü
]DLVWQLDáHEUDNLQLHQHJXMFRF]\ZLFLHGREU]HQDSLVDQHJRDUW\NXáX
-HGHQ]ZDULDQWyZUR]ZDDá]EXGRZDQLHEURQLSU]HFLZSDQFHUQHMZNDOLEU]HPP$70*/
PRQDE\E\áRSU]\SXV]F]DüHFKRG]LRDPXQLFMHW\SX[+RWFKNLVV:LHOHSU]HVáDQHNZVND]XMHMHGQDN
QDWRHE\áDWRDPXQLFMDRSUDFRZDQDSU]H]VDP\FKILVNLFKNRQVWUXNWRUyZ-HGQ]QLFKMHVWSUGNRü
SRF]WNRZDSRFLVNXNWyUDPLDáDZ\QRVLüRN>PV@ZV]\VWNDyZF]HVQDDPXQLFMDR]EOLRQ\PNDOLEU]H
QLHRVLJDáDZLNV]HMSUGNRFLSRF]WNRZHMMDNRN>PV@%\áDWR]DWHP]PRG\ILNRZDQDNRQVWUXNFMD
PPQDERMX+RWFKNLVVDQSQRZ\URG]DMPDWHULDáXPLRWDMFHJROXEWHNRQVWUXNFMDRSUDFRZDQDFDáNLHPRG
QRZD
7DE3DUDPHWU\WDNW\F]QREDOLVW\F]QHDPXQLFMLILVNLHMNDOLEUXPP
3UGNRü SRF]WNRZD
>PV@
0DVDQDERMX$3>J@
0DVDSRFLVNX$3>J@
=DVLJPD[>NP@
$3DUPRUSLHUFLQJSU]HFLZSDQFHUQ\
3U]HELMDOQRüSDQFHU]DSRGNWHP
R
,QVWUXNFMDREVáXJLEURQL>PP@>PP@>PP@
ZHGáXJ
SU]HSURZDG]RQ\FK
WHVWyZZU
>PP@>PP@>PP@
ZHGáXJ(UNNL.lNHOlÄ0DUVNLQSDQVVDULQWXKRRMDW´
3U]\Z\ERU]HDPXQLFMLZNDOLEU]HPPGRQRZHMEURQLUR]ZDDQRNLONDPROLZRFLPLG]\LQQ\PL
DPXQLFM0DGVHQD[L%RIRUVD["-HGQDNRVWDWHF]QLHZGQLXPDMDSRGMWRGHF\]MH
UXV]QLFDSU]HFLZSDQFHUQDEG]LHGRVWRVRZDQDGRDPXQLFMLW\SX[/DKWL%\áDWRDPXQLFMDRSUDFRZDQD
ZF]HQLHMSU]H]$-/DKWLHJRLX\ZDQDGRG]LDáND/VWRVRZDQHJRZPDU\QDUFHZRMHQQHM7RZáDQLHZ
W\PNDOLEU]HZ\NRQDQRGZDSURWRW\S\UXV]QLF\SSDQF/LWRRQHXF]HVWQLF]\á\ZWHVWDFKEURQLL]RVWDá\
X\WHZSRGF]DV:RMQ\=LPRZHM
5\V1DEyMNDOLEUX[/DKWL
6NG]DWHPHJ]HPSODU]HSURGXNFMLVHU\MQHMGRVWRVRZDQHVMXGRDPXQLFMLNDOLEUX[%6RORWKXUQ
/RQJ":\QLNDWR]WHJRH)LQRZLHRWU]\PXMFSRPRFRG1LHPLHFZHV]OLZSRVLDGDQLHEURQLZW\P
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&7$0,/,7$5,$
>P@>P@
>P@
NDOLEU]HPRZDWXRG]LDáNDFKSU]HFLZORWQLF]\FK)ODNL$E\XQLNQüV\WXDFML]DRSDWU\ZDQLDDUPLL
ILVNLHMZGZDUyQHW\S\DPXQLFMLSRGMWRGQLDSDG]LHUQLNDGHF\]MHZV]\VWNLHURG]DMHOHNNLHM
EURQLSU]HFLZORWQLF]HMLSU]HFLZSDQFHUQHMEGSU]\VWRVRZDQHGRDPXQLFMLNDOLEUX[%'HF\]MDWDE\áD
MHGQ]EH]SRUHGQLFKSU]\F]\QRSyQLHQLDZSURGXNFMLUXV]QLFSU]HFLZSDQFHUQ\FKJG\Z\PDJDáRWR
SU]HNRQVWUXRZDQLDSHZQ\FKHOHPHQWyZEURQL
)LQRZLHGRVZHMUXV]QLF\SU]HFLZSDQFHUQHMRSUDFRZDOLVSHFMDOQLHQRZDPXQLFMNWyUDZ\PLDUDPL
]HZQWU]Q\PLE\áDLGHQW\F]QD]DPXQLFM[%6RORWKXUQ/RQJRUD]RSUDFRZDOLQRZHW\S\SRFLVNyZ
$PXQLFMWPRQDE\áRX\ZDü]DPLHQQLH]DPXQLFMSRFKRG]F]]DJUDQLF]Q\FKGRVWDZ
,VWRWQH]PLDQ\Z\VWSRZDá\UyZQLHZXNáDG]LHPLRWDMF\PZNWyU\PáDGXQHNSREXG]DMF\VNáDGDMF\VL
QRUPDOQLH]SURFKXF]DUQHJRZLORFL>J@DPXQLFMDQLHPLHFNDLZáRVND]DVWSLRQRSURFKHPEH]G\PQ\P
3D33REHFQHR]QDF]HQLH1ZLORFL>J@:\QLNDáRWR]]DVDG\G]LDáDQLDUXV]QLF\NWyUHMDXWRPDW\ND
XUXFKDPLDQDE\áD]DSRPRFRGSURZDG]DQLDJD]yZSURFKRZ\FKSU]H]ERF]Q\RWZyUZOXILHZRGUyQLHQLXRG
LQQ\FKZ]RUyZUXV]QLFSSDQFZW\PNDOLEU]HG]LDáDMF\FKQD]DVDG]LHNUyWNLHJRRGU]XWXOXI\OXEZ\U]XWX
]DPND3RZVWDMFHRVDG\]HVSDODQLDF]DUQHJRSURFKXPRJá\E\]DQLHF]\V]F]DüSU]HZyGOXI\SRZRGXMFW\P
VDP\P]DFLFLDEURQL0DVD]DVDGQLF]HJRáDGXQNXPLRWDMFHJRVNáDGDMFHJR]SURFKXEH]G\PQHJRZ\QRVLáD
RNRáR·JZ]DOHQRFLRGW\SXSRFLVNX2EDWHáDGXQNLWHXPLHV]F]DQRGRGDWNRZRZEDZHáQLDQ\P
ZRUHF]NXZNWyU\PRGG]LHORQHRGVLHELHE\á\SU]HV]\FLHPXáDWZLDMFW\PVDP\PHODERUDFMHDPXQLFMLL
]DSRELHJDMFLFKZ\PLHV]DQLX
:QRZHMDPXQLFMLVWRVRZDQR]DVDGQLF]RWU]\URG]DMHSRFLVNyZSU]HFLZSDQFHUQ\RGáDPNRZ\L]DSDODMF\
3RGREQLHMDNZLQQ\FKSRFLVNDFKNDOLEUXPPHOHPHQWHPSURZDG]F\PSRFLVNZSU]HZRG]LHOXI\E\á
SLHUFLHZLRGF\Z\NRQDQ\SRF]WNRZR]PRVLG]XSyQLHM]D]EUDNXVXURZFyZ]PLNNLHMVWDOL
3RFLVNSU]HFLZSDQFHUQ\SVDY.±9.7SZ\NRQDQ\E\á]HVSHFMDOQHMXWZDUG]DQHMVWDOLRPDVLHJ
:FHOXV]\ENLHMLGHQW\ILNDFMLDPXQLFMLVNRUXSDSRFLVNXE\áDSRPDORZDQDZFDáRFLQDQLHELHVNLNRORU0DVD
FDáNRZLWDQDERMX]SRFLVNLHPSU]HFLZSDQFHUQ\PZ\QRVLáDJ
5\V1DEyMNDOLEUX[%/DKWL]SRFLVNLHPSU]HFLZSDQFHUQ\P]HVPXJDF]HP"
:SRF]WNRZ\PRNUHVLHZRMQ\SRFLVN]áDWZRFLUDG]LáVRELH]QLHQRZRF]HVQ\PLMXUDG]LHFNLPLF]RáJDPLL
VDPRFKRGDPLSDQFHUQ\PLSU]HELMDMF]GXDVNXWHF]QRFLLFKFLHQNLSDQFHU]3RZSURZDG]HQLXQDX]EURMHQLH
QRZRF]HQLHMV]\FKF]RáJyZ7L.:SRFLVNQLHE\áZVWDQLHMXSU]HELüLFKSDQFHU]DF]RáRZHJRDOH
UDG]RQRVRELH]QLPLVWU]HODMFZJVLHQLFHOXEZLHHNWyUHSRF]WNRZRE\á\QLWRZDQH(IHNW\SU]\QRVLáR
UyZQLHEH]SRUHGQLHWUDILHQLHZVSDZDQHHOHPHQW\NDGáXEDOXEWHSRGVSyGREURWRZHMZLH\LZRNROLFH
]DPRQWRZDQHJRG]LDáDSRZRGXMFLFK]DEORNRZDQLH
1DEyM]SRFLVNLHPSSDQFMHOLE\áDWDNDPROLZRüáDGRZDQRQDSU]HPLDQZPDJD]\QNDFK]DPXQLFM
]DSDODMF]HVPXJDF]HPSRFLVNLSURGXNFML]DJUDQLF]QHMZFHOX]ZDOF]DQLDVDPRORWyZV]WXUPRZ\FK,á
3RFLVN]HVPXJDF]HPZVND]\ZDáMHG\QLHSUDZLGáRZRüFHORZDQLDLSRPDJDáZSURZDG]LüHZHQWXDOQH
SRSUDZNLJG\W\ONRSRFLVNLSSDQFPRJá\XV]NRG]LüL]QLV]F]\üWHMDNMHQD]ZDQRÄODWDMFHF]RáJL´
3yQLHMZSURZDG]RQRGRX]EURMHQLDSRFLVNLSU]HFLZSDQFHUQH]HVPXJDF]HP$37SURGXNFMLZáRVNLHM
SU]H]QDF]RQHRU\JLQDOQLHGRG]LDáND%UHGD0RGHOUyZQLHNDOLEUXPPSVDY±9M.%U3
=DSHZQLDá\RQHGREUHZáDFLZRFL]DSDODMFHG]LNLVPXJDF]RZLGDMFHPXZLGRF]QVPXJQDRGOHJáRü
PLZ\VWDUF]DMFHZáDFLZRFLSHQHWUDF\MQH3RFLVNWHJRW\SXZD\áJSU]\GáXJRFLPP
]QDNRZDQ\E\áPDORZDQLHPQDF]DUQRFDáHJRSRFLVNX]yáW\PSDVNLHPR]QDF]DMF\PVPXJDF]
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&7$0,/,7$5,$
Plik z chomika:
annna111
Inne pliki z tego folderu:
12_2006.pdf
(3515 KB)
336d2d40160c4f8575fff3816d403da0.pdf
(3475 KB)
50 dziewczyn z charakterem.pdf
(5622 KB)
50 postaci ludzkich.pdf
(12066 KB)
700d18c008a3333eefbbddef8bd718e4.PDF
(3577 KB)
Inne foldery tego chomika:
Leśne Rezerwaty Podkarpacia
P D F
ptaki
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin