clerks2.x264-eTNP.txt

(59 KB) Pobierz
00:01:00:Pali si� m�j sklep.
00:01:55:Terrory�ci?
00:02:02:Zn�w nie wy��czy�em ekspresu do kawy?
00:02:08:Cholera!
00:02:10:Gdzie teraz b�de dyma� panienki|kiedy stara b�dzie w domu?
00:02:15:"Nothing But Flowers"|/Talking Heads
00:02:25:SPRZEDAWCY 2
00:02:31:/W ROLACH G��WNYCH:
00:03:07:Wi�c, got�w na sw�j wielki,|mniejszy dzie�?
00:03:10:- Got�w.|- Kiedy ze swoj� pann� wybieracie si� na Floryd�?
00:03:13:Jutro z rana. Samoch�d zapakowany.
00:03:15:Zamierzacie zrobi� co� zwariowanego zanim|wyjedziecie z New Jersey na zawsze?
00:03:18:- Jak d�ugo mnie znasz?|- Na twoim miejscu, napisa�bym na �cianie, "gry� cipk�."
00:03:22:Wielkimi literami.
00:03:24:Dlaczego?
00:03:25:Niech wiedz�, �e prawdziwy|z ciebie facet.
00:03:27:Wol�, �eby wiedzieli, �e|nie jestem dupkiem.
00:03:29:Na to za p�no...
00:03:30:Naprawd� b�d� t�skni�, stary.
00:04:09:NIE ZBLI�A� SI�
00:04:22:A� trudno uwierzy�,|�e nic z tym jeszcze nie zrobili.
00:04:25:Pan co� z tym zrobi�...
00:04:26:Zmi�t� te wrota piek�a.
00:04:29:Pr�bujesz mi wm�wi�,|�e nie t�sknisz za tym miejscem?
00:04:33:Bo�e, nie! A ty?
00:04:39:Oczywi�cie, �e nie.
00:05:02:GRY� CIPK�!
00:06:05:/SCENARIUSZ I RE�YSERIA:
00:06:14:"Welcome Home"|/King Diamond
00:06:26:Wypierdalaj st�d!
00:06:29:NOWA I ULEPSZONA WERSJA|JAYA I CICHEGO BOBA
00:06:32:Wiesz? Czasami chcia�bym robi� w �yciu|co� wi�cej ni� tylko buja� si� tu i tam,
00:06:36:sprzedawa� zio�o i takie tam.
00:06:40:Mo�e zosta�bym weterynarzem...
00:06:42:Dlaczego nie ja?|Lubi� foczki i takie tam.
00:06:47:Albo astronaut�.
00:06:50:Tak...
00:06:51:By�bym pierwszym skurwielem,|kt�ry odkryje now� galaktyk�...
00:06:55:Znajdzie now� form� �ycia.
00:06:58:I j� przedyma.
00:07:01:Ludzie by m�wili...
00:07:02:"Oto idzie prawilny ch�opak,|kt�ry pewnego razu przelecia� Marsjanina."
00:07:08:Jasna cholera!|Nasi pierwsi klienci tutaj, zachowuj si�.
00:07:18:Macie co�, ch�opaki?
00:07:19:Wszystko opr�cz koki,|hery i twojego chuja.
00:07:22:Co?
00:07:23:Co powiesz na dzia�k� zio�a|za pi�� dolc�w?
00:07:25:/Kole� p�aci to dostaje
00:07:27:/Takie mamy tu zwyczaje
00:07:33:Lubi �piewa�.
00:07:39:Nie widzia�em was troch�,|gdzie byli�cie?
00:07:42:Razem z Cichym Bobem w ko�cu kupili�my auto|i rejsowali�my, a� do granicy dop�ki jaki�
00:07:46:miejscowy policjant nas|nie sku� za podejrzenie nieatrakcyjno�ci.
00:07:49:A co to kurwa znaczy?
00:07:51:Jechali�my z rozlokowan� poduszk� powietrzn�.
00:07:54:Zje�d�amy na pobocze, a oni znajduj�|kilogram jamajskiej posiad�o�ci.
00:07:57:Oskar�yciel chce nas zostawi� na �mier�,|ale s�dzia odsy�a nas na leczenie.
00:08:01:Leczenie?
00:08:03:- Na jak d�ugo?|- Sze�� miesi�cy, prosz� pana.
00:08:05:Sze�� miesi�cy, a od dw�ch dni na|fazie z ma�� pomoc� Dodawaczy Skrzyde�...
00:08:09:Patrzcie na to.
00:08:11:Dosta�em dwa dni temu, zanim wyszli�my.
00:08:13:Tak, ale je�li ca�y czas to trzymasz|nie ci�gnie ci� �eby si� zjara�?
00:08:17:Nie z Chrystusem u mego boku.
00:08:22:Czy to jest kurwa Pismo?
00:08:23:Pismo kurwa �wi�te, synu!
00:08:26:Do jakich jezusowych diler�w-dziwak�w|mnie kurwa przyprowadzasz?
00:08:30:Lubi� go, jest zabawny.
00:08:32:To kurwa g�upie.
00:08:33:Powinien pan poczyta� Pismo.
00:08:35:Znajdzie pan wszelkiego|rodzaju dziwactwa.
00:08:38:Wiedzieli�cie, �e Jezus by� �ydem?
00:08:41:Tak.
00:08:47:Potrzebuj� dwa egg muffiny,|dobrze wysma�one.
00:08:50:Poczekaj.
00:08:52:Teraz, Randall!
00:09:00:Napisa�e� tam kt�re� ze swoich wspomnie�?
00:09:03:Bluzgam tego pionka,|na jego blogu.
00:09:06:Za co?
00:09:06:Ma zbyt du�o wolnego czasu|i brak perspektyw na �ycie.
00:09:09:Wygl�da na to, �e chcia� si� wy�ali�.
00:09:11:Kole� mnie wkurza.
00:09:13:Jest na pierdolonym w�zku,|i si� wszystkim podlizuje.
00:09:17:Wypisuje te d�ugie przem�wienia jak to on|nigdy ju� nie b�dzie chodzi�,
00:09:20:a jak chodz�cy powinni dzi�kowa� za|b�ogos�awie�stwo dzia�aj�cych n�g.
00:09:24:Mo�e swoimi wypowiedziami kaleka|chcia� si� po prostu wygada�.
00:09:28:Pierdoli� go! Oskar� mnie za|chodzenie, bo on jest udupiony?
00:09:33:Co to za jebany farmazon?
00:09:35:Wi�c postanowi�em nabluzga� mu w twarz,|jak uwielbiam siedzie� i jak wol� doje�d�a�
00:09:41:na koniec przecznicy,|ni� i�� pieszo.
00:09:44:- Facet je�dzi na w�zku inwalidzkim.|- Tak, dlatego nazwa�em go pe�zaj�cym ch�opcem.
00:09:48:Smacznego!
00:09:49:Ty jebany dziwol�gu.
00:09:54:Nie wska�� tu nawet ironii.
00:09:57:- Co z tob�?|- Co teraz?
00:10:00:Go�� odnalaz� drog� do ludzi,|bo czuje si� odizolowany,
00:10:03:ale ty musisz mu przypomnie�|mu o problemach.
00:10:05:Jasne, dawaj synu.
00:10:07:Czy sta�e� si� ju� tak zgorzknia�y,|�e czujesz potrzeb� atakowania kaleki?
00:10:11:Jakiego kaleki?|Facet po prostu je�dzi na w�zku.
00:10:13:�adna z niego Anne Frank.
00:10:16:Anne Frank?
00:10:17:Tak, Anne Frank.
00:10:19:Laska, kt�ra robi�a tak...
00:10:20:Dop�ki cudowna pracownica|nie za�o�y�a �adnej bielizny...
00:10:24:- Chodzi ci o Helen Keller.|- Nie, chodzi mi o Anne Frank, by�a g�ucha i �lepa.
00:10:29:Nie, nie by�a. Keller by�a �lepa i g�ucha.
00:10:32:Pewien jeste�?
00:10:33:Tak.
00:10:34:Wi�c kto to jest kurwa Anne Frank?
00:10:36:Anne Frank, m�oda �yd�wka, kt�ra ukrywa�a si�|z rodzin� przed nazistami w tajemnej kryj�wce.
00:10:41:- Napisa�a pami�tnik.|- Racja.
00:10:43:Wi�c teraz zgadzam si�, �e ten go��|jest jak Anne Frank z pami�tnikiem.
00:10:47:Nie.|Jest jak Helen Keller z kalectwem, palancie!
00:10:52:Zawsze musisz mie� racj�, co?|Nazistowska kacia�ko.
00:10:56:Co? Co chcesz zam�wi�?
00:10:58:Rano nie podajemy Krowich Wywrotek.
00:11:01:Mo�e dostaniesz Tosty Wolno�ci.
00:11:10:PANI HICKS
00:11:18:My tak robimy.
00:11:23:To b�dzie 12,64.
00:11:42:Okie�znaj si� zbolu.
00:11:46:Ma�o to higieniczne.|Tylko tyle mam do powiedzenia.
00:11:52:Emma, lubisz tak, bo masz|nienaturalnie wielk� �echtaczk�?
00:11:58:- Jak mog�e� mu powiedzie�?|- Samo jako� wysz�o.
00:12:01:Podobno jest tak du�a, �e|wygl�da jak ma�y fiut.
00:12:03:O nim wiem takie rzeczy,|kt�re by ci do g�owy nie przysz�y.
00:12:07:Nie chcia�by� mie� laski z|przero�ni�t� �echtaczk�?
00:12:09:Nie! Bo to ju� o krok do go�cia|z nieuro�ni�tym chujem.
00:12:35:- Robisz si� troch� twardszy...|- Bo jeste� troch� bli�ej.
00:12:38:- Mog� si� odchyli� je�li chcesz.|- Zrobisz to samo w nowym mieszkaniu?
00:12:43:Ile razy b�dziemy|o tym kurwa rozmawia�?
00:12:47:Nie ma sensu kupowa� mieszkania.|Moja matka da nam dom, jako prezent urodzinowy.
00:12:54:Hojno�� twoich rodzic�w sprawia,|�e czuj� si� niezr�cznie.
00:12:58:Daj� nam dom...|Tw�j tata jedn� ze swoich myjni.
00:13:02:Niezr�cznie si� czuj�.
00:13:04:Skarbie czujesz si� tak, poniewa� �ycie|sra na ciebie przez ca�y czas.
00:13:09:A co to ma znaczy�?
00:13:10:Chodzi mi o to, �e w ko�cu pozna�e� kobiet�, kt�ra ci� kocha,|masz okazj� pracy i wspania�e �ycie czekaj�ce na ciebie.
00:13:19:Zrozum, tygrysie.|Trafi�e� w dziesi�tk�.
00:13:33:Co� nie tak?
00:13:34:Nie. Widzia�em, �e sobie gadacie.|M�g�bym si� do was przy��czy�?
00:13:38:Fajna musi by� robota z|tak� ilo�ci� wolnego czasu.
00:13:41:Czas wolny jest wa�ny. Obs�uguj�c bez|wytchnienia te panny, kt�re tylko po�ykaj�
00:13:45:m�g�bym w�o�y� sobie|�eb do frytkownicy.
00:13:49:Jaja te�.
00:13:51:Czy naprawd� chcesz tu sta�|i patrze� jak si� li�emy?
00:13:54:Taki z ciebie frajer?
00:13:55:Nie, w�a�ciwie chcia�em was prosi�,|�eby�cie troch� przystopowali.
00:13:59:Nie rozumiem kurwa, dlaczego nie mo�esz|cieszy� si�, �e tw�j najlepszy przyjaciel
00:14:02:w ko�cu znalaz� kobiet�,|kt�ra go kocha.
00:14:04:Dla mnie to ty nawet nie jeste�|zarejestrowana jako kobieta.
00:14:07:R�wnie dobrze mo�esz by� kolesiem.
00:14:09:- Naprawd�?|- Tak. Jeste� lask� mojego najlepszego przyjaciela.
00:14:12:Zobaczy�em jaka jeste� podniecona dopiero,|kiedy zacz�� ci� zabawia� mi�dzy nogami.
00:14:16:Wi�c postrzeganie mnie jako|kobiety ci� troch� przera�a?
00:14:19:S�o�ce, nie my�l� o tobie,|jako o dziewczynie czy...
00:14:26:To by�o z�e.
00:14:28:Je�li zaraz st�d nie spierdolisz tak,|abym mog�a sp�dzi� czas ze swoim m�czyzn�...
00:14:32:To mo�e poka�� ci cipk�?
00:14:34:Dlaczego chcia�aby� robi� co� takiego?
00:14:36:No dobra! Ju� spadam!
00:14:44:Po co to zrobi�a�? Wiesz, �e on teraz my�li,|�e chcesz wci�gn�� go w tr�jk�cik?
00:14:49:/Tak, jasne, z Gravesem.|/Ten facet to kurwa kompletne dziecko.
00:14:53:Cze��!
00:14:54:Teraz jeste� twarda, ale jak tylko zmienimy stan,|zaczniesz wspomina� Jersey i zalejesz si� w �zach.
00:14:59:Tak, �zach rado�ci. Jersey jest do dupy,|bo jeste� otoczony przez kretyn�w.
00:15:04:- A teraz, ju� p�jd�.|- Idziesz?
00:15:07:/Mam jeszcze milion rzeczy|/do zrobienia przed wyjazdem.
00:15:10:/Ale kocham ci�.
00:15:12:Ja ciebie te�.
00:15:23:Stary, co� mi si� zdaje, �e twoja|panna chce nas wci�gn�� w tr�jk�cik.
00:15:53:Kole�, ile ty masz lat?
00:15:56:Dziewi�tna�cie, Randall.
00:15:58:Nie by�o ci� w pracy od zesz�ego tygodnia.
00:16:00:Pami�tasz, bo powiedzia�e�,|�e praca w urodziny pomo�e mi z charakterem.
00:16:05:GRYZ� CHUJA!
00:16:07:Przynajmniej "chuj" jest dobrze napisane.
00:16:09:Dlaczego do kurwy n�dzy|wci�� podwozi ci� stara?
00:16:13:Co gorsza, po co ca�ujesz j� na "do widzenia"?|Co to kurwa jest, bal maturalny?
00:16:18:Nie zdenerwujesz mnie dzi�, Randall.|Jestem w zbyt dobrym nastroju.
00:16:21:Bo mama ci j�zyk obliza�a?
00:16:24:Nie, bo w�a�nie przeczyta�em w necie,|�e kr�c� fabularnych "Transformers�w".
00:16:29:No i?
00:16:32:No wiesz, m�j internetowy|interes jest obiecuj�cy.
00:16:36:Wiem, ale wola�bym nie.
00:16:38:Wi�c... Nie tylko zajebi�cie,|�e b�dzie to fabularny film z Transformersami.
00:16:46:Ale nastawiam si� na za�o�enie najlepszego|maila kiedy film ju� wyjdzie.
00:16:54:Stary, no to b�dziesz cipk� obraca�.
00:16:57:Nie b�d� niesmaczny.
00:16:59:M�wi to go��, kt�ry przed|chwil� gra� w j�zyczki z matk�.
00:17:02:Panie Dante!
00:17:04:Zostaw Eliasa w spokoju, Randall!
00:17:09:Ni...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin