TEKST PIOSENKI-"Go all the way Into the Twilght"- PERRY FARRELL
Happy day, happy day, happy day, happy day, happy day,
we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way
(Chorus)
Happy day, happy day, happy day, we're going all the way
Tonight! Lightning stikes!
Let's go into Twilight!
First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (much in my eyes)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined
La la la la la lalalala la la la la la
Tonight! Lightning strikes!
You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me...
Tonight! Lightning Strikes!
Go all the way with me, go all the way (x7)
Happy day, happy day, happy day, happy day, we're going all the way!
TŁUMACZENIE PL
Szczęśliwy dzień, szczęśliwy dzień, szczęśliwy dzień, bądź ze mną do końca,
Szczęśliwy dzień,Szczęśliwy dzień,Szczęśliwy dzień,bądź ze mną do końca,
Miałem gorączkę(taką złą jaką można mieć)
Pozwoliłaś mi zobaczyć(dużo w moich oczach)
To było takie gładkie, błyszczące i świecące,
i zaświeciło,
La la la la lalalalala la
Wieczorem! Świecący bieg!
Chodźmy w zmierzch!
Zaprosiłeś mnie na wiele randek,
I wziąłeś do egzotycznych miejsc,
Zobaczyłeś spojrzenie na swoją twarz,
Ty mężczyzna musisz naprawdę kochać zdobycze
Pozwolę Ci dostać taką jakiej jeszcze nie miałeś
Więc weź mnie
weź mnie
Jesteś daleko ze mną, nie ma innej drogi(*7)
Szczęśliwy dzień, szczęśliwy dzień,szczęśliwy dzień, bądź ze mną do końca...
TEKST PIOSENKI-"Tremble For My Beloved"- Collective Soul
The hour has begun
Your eyes have now opened
To a world where madness craves
To a world where hopes enslaved
Oh, Ill tremble for my love always
Your windows, opened wide
Your innocence takes flight
Its a world where madness craves
Its a world where hopes enslaved
Oh, I tremble for my love always
Yeah, I tremble for you, love, always
Godzina się rozpoczęła
Twoje oczy już otwarte
Do świata, gdzie pragnia szaleństwa
Do świata, gdzie zniewolono nadzieje
Och, będę drżeć z miłości zawsze
Twoje okna, otworzone szeroko
Twoja niewinność ucieka
TEKST PIOSENKI- "Eyes On Fire"- Blue Foundation
I'll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared of your stolen power
I see right through you any hour
I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain
I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace
Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
Będę szukać Cię na zewnątrz.
Odzierać za życia.
Jeden świat więcej, a ty nie możesz przetrwać.
I nie boję się kraść Twojej mocy.
W każdej godzinie mogę Cię przejrzeć.
Nie potrzebuję uspokajać się Twoim bólem.
Nie potrzebuję ułatwiać Twojego obciążenia.
Będziesz czekać w zadufaniu.
Nie mam dla Ciebie nic.
Biorę to powoli,
Karmiąc mój ogień,
Tasuję karty Twojej gry.
Właśnie w tym czasie,
We właściwym miejscu,
Niespodziewanie zagram moim asem.
Oczy w ogniu.
Twój kręgosłup jest w ogniu.
Stale pojawiam się z gracją
Czując wyrokiem wroga
Stale pojawiam się z gracją.
Czując wyrokiem wroga.
TEKST PIOSENKI- "Never Think"- Robert Patison
I should never think
What's in your heart
What's in our home
It's all I want
You'll learn to hate me
But still you call me baby
Oh Love
So call me by my name
And save your soul
save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done
I'll try to decide where
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known
Once I put my coat on
I'm coming out of this all wrong
She's standing outside holding me
Saying oh please
I'm in love
Girl save your soul
Go on save your soul
Before it's too far gone
And before nothing can be done
'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
Hold on
Nie powinienem się zastanawiać
Co z twoim sercem
Co z naszym domem
Więc nie będę
Wiem, że mnie nienawidzisz
Ale nadal mówisz mi "kochanie"
Oh, skarbie
Mów mi po imieniu
Chroń swoją duszę
Tak, chroń ją
Zanim odejdziesz za daleko
Zanim zrobisz coś, czego będzie żałować
Spróbuję zadecydować dopiero
Gdy ona będzie już leżeć
Nie będę kłócić się już ze sobą
Przez ten porąbany świat
Uspokój się
Wybrałaś spokój
Tylko tego jestem pewien
Raz założyłem kurtkę
I poszedłem tam, źle zrobiłem
Od razu rzuciła mi się w ramiona
Krzycząc, że
Jest zakochana
Dziewczyno, chroń swoją duszę
Dalej, chroń ją
Bo beze mnie
Możesz mieć wszystko
Spokojnie
Wiesz, że beze mnie
TEKST PIOSENKI-"Flightless Bird, American Mouth"- Iron & Wine
I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere
Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming
Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down
TŁUMAZCENIE PL
Byłem szybkim, mokrym chłopcem
Rzucającym się na głęboką wodę dla pieniędzy
Wszystkie wasze oczy na ulicy skierowane były
Na moje plastikowe zabawki
Potem kiedy oficer zamknął jarmark
Obciąłem moje długie, dziecięce włosy
Skradł mi moją drogę(mapę) i zadzwonił do was wszędzie
Znalazłem Cię moja kaczuszko, zazdrosna, płacząca
albo zagubiona, moja amerykańska buźko
nadchodząca duża pigułko
Teraz ja jestem tłustym domowym kotem
Pielęgnujący mój chory, tępy język
Obserwujący ciepłą truciznę, a niech to!
Zwijanie przez rozszarpane rany
Piekielne na zdjęciach magazynu
Tamte rybackie uroki rzuciłem w chłód
I oczyściłem krew jak Chrystus
W górskim potoku
Znalazłem Cię moja kaczuszko, oparta, krwawiąca
Albo zagubiona, moja amerykańska buźko,
Duża pigułko obniżająca się w dół
TEKST PIOSENKI- "Spotlight Twilight Mix"- Mute Math
You got a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know
What to say, what to say
Just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, oh
You know the one thing you're fighting to hold
Will be the one thing you've got to let go
And when you feel the wall cannot be burned
You're gonna die to try what can't be done
Gonna stay stay out but you don't care
Now is there nothing like the inside of you anywhere
Oh just take the fall
Oh the spotlight is on, yeah it's on
Because everyone would rather watch you fall
And we all are, yeah
Just take a fall
Oh the spotlight is on
(Just take the fall)
Now you're one of us
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Now you're, now you're, now you're one of us
TEKST PIOSENKI- "Leave Out All The Rest"- Linkin Park
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, 'cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I'm done here?
So if you're asking me, I want you to know
When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest, don't be afraid
I've taken my beating, I've shared what I made
I'm strong on the surface, not all the way through
I've never been perfect, but neither have you
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
Czarna.28