00:00:01:T�umaczenie <Gaaca@wp.pl> do wesji PDTV-LOL 00:00:07:Uwa�aj 00:00:12:Co tu sie dzieje do cholery 00:00:16:Hej, jak Ci sie podobaja nasze nowe motorki? 00:00:18:Nie s�ysze Cie, zdejmij che�m 00:00:21:M�wi�em... | Nie ma je�dzania na motorach w moim domu! 00:00:26:Ten dom jest w po�owie m�j. 00:00:29:Pog�d� sie z tym 00:00:41:Wybaczcie panienki, to chyba wasze... 00:01:05:Arena Metholands 00:01:07:jak Fenix powstanie z bagien i odrodzi si� jako 00:01:11:Methadome 00:01:14:To idealna nazwa, nie do pobicia 00:01:19:A mo�e... 00:01:21:Redolands 00:01:22:Uda�o Ci sie|Skumajcie to 00:01:25:Methadome na Redolands 00:01:30:Chwila, chwila.. to jest to! 00:01:33:Tylko je�li �rodkowy wsch�d... (?) 00:01:39:Mamo co my�lisz o budynku kt�ry zbudowa�em 00:01:41:Czy to b�dzie ko�ci�?|Nie 00:01:42:Tor wy�cigowy?|Nie 00:01:43:To lepiej zachowam moj� opini� dla siebie 00:01:47:Musze wam przyzna� to jest dok�adnie to czego nam potrzeba, bo.. 00:01:52:...dlaczego w�asciwie tego potrzebujemy?|Nasza liga koszykarzy 00:01:55:Dzieciaki z dzielnicy potrzebuj� boiska �eby pokazac co potrafi� 00:01:58:No i to okazja dla nas by znow by� ziomami 00:02:01:i zarobi� miliony na przydrogich gadzetach. 00:02:06:M�wimy o wielkich czerwonych psach, wielkim czerwonym piwie, wielkich czerwonych orzeszk�w 00:02:12:Wyczajcie to ziomale, to bedzie zajebiste, kumacie.... 00:02:16:Yo! P.D. co ja Ci m�wi�em o gadaniu w ten spos�b, posad� swoje dupsko 00:02:21:Rozumiem 00:02:23:Zrobi�em wst�pny kosztorys 00:02:25:Opieraj�c si� na renowacjach jakie musimy przeprowadzic, na pocz�tek bedzi� nam potrzeba co najmniej 500 milion�w $ 00:02:31:Wi�c lepiej znajdzcie jakichs innych inwestor�w 00:02:34:Po�pieszy�bym si� z tym bo nieruchomo�ci� zainteresowana jest inna rywalizuj�ca grupa 00:02:39:Grupa inwestycyjna Ming 00:02:45:Za ka�dym razem jak chcemy co� rozkr�ci� pr�buj� nam to zepsu� 00:02:50:Co my mu w og�le zrobili�my? 00:02:52:Nie pami�tasz? | Zazwyczaj nie 00:02:54:Zatem niech zrestartuje Ci pami�� ziom 00:02:57:�adnych wspomnien, prosze! 00:03:00:No i s�... patrzcie na nie.. te krzywe linie... wsz�dzie naooko�o 00:03:06:...i znowu Ming zrobi� wspania�y wsad... 00:03:13:We� jeden patyk, Doc. 00:03:15:Nie mam wolnej r�ki|No to co� od�� 00:03:18:Nie chce �eby mi kto� podepta� hotdoga, psie :) 00:03:21:No to od�� lody 00:03:23:Jak mo�na od�o�y� lody|No to daj mi 00:03:32:...Ming sie przewr�ci�, wyglada na to �e sie na czym� po�lizgn��, jest ranny.... 00:03:37:Latrell nie gra ju� w Knicks'ach, to by�y fa�szywe wspomnienia 00:03:40:To by�o 3 lata temu, dlatego nazywaj� to wspomnieniami 00:03:46:Musimy zdoby� wiecej inwestor�w do Methadome 00:03:51:na Redolands|Dok�adnie! 00:03:55:Co s�ycha� S�siadko 00:03:57:Co s�ycha� Panie S�si�dko|Nic nowego... 00:03:59:Powiem wam co s�ycha�. M�j syn klepn�� mnie w moje 4 litery 00:04:03:Serio?|Serio 00:04:05:A wiecie czemu? Powiedzia� �e widzia� jak robicie to w teledysku 00:04:08:Co z tym zrobimy?|Ja bym spr�bowa� troche lodu... 00:04:11:potem bym rozgrza� �eby zesz�a opuchlizna 00:04:13:Ze Skylarem 00:04:15:Czemu nie zrobicie to co robi� m�j ojciec. Pobijcie go myd�em 00:04:18:Chcia�em z nim pogada� ale jest na tym etapie �e �mieje sie z wszystkiego co powiem 00:04:25:O.. w�asnie tak 00:04:28:Nancy naprawde bardzo przepraszam 00:04:30:M�j syn przyjdzie jutro porozmawia� z twoim synem 00:04:33:Prawda synku?|Niee... ka�e Dupriemu to zrobi� 00:04:36:Clifford Method Man Junior p�jdziesz tam osobi�cie 00:04:40:S�yszysz mnie ch�opcze? 00:04:42:Tak mamo 00:04:44:Nie wymawiaj mojego niewolniczego imienia w towarzystwie 00:04:47:Lepiej r�b co ka�e mama. Bill idziemy 00:04:52:Bill, chod� tu na chwile psie 00:04:55:Pracujesz w dochodowym biznesie, prawda? 00:04:58:Znasz mo�e jakichs inwestor�w ze zb�dnymi 500 mln $ 00:05:03:W�a�ciwie to znam 00:05:05:Nie gadaj! 00:05:07:Prowadzimy interesy z pewn� kobiet�, Carie Norris 00:05:10:Przychodzi do naszego banku ca�y czas, grubo bogata 00:05:13:Mamy na my�li bogata jak <?> 00:05:17:czy bogata jak ten kole� co go pochowali w pianinie 00:05:21:Mam na my�li �e jest bilionerk�. Ma tyle pieni�dzy �e nie wie co z nimi zrobi� 00:05:26:Pewnie to odziedziczy�a?|A co kobieta nie mo�e sie sama dorobi� bioliona $ 00:05:31:Taa.. m�� jej umar� 00:05:34:To mo�e by� w�a�nie kto� kogo nam potrzeba 00:05:42:Dobra Bill przynie� tu jej wielki ty�ek najszybciej jak sie da 00:05:46:Powtarzam, ona nie jest gruba, tylko cholernie bogata 00:05:50:Cze�� ch�opaki 00:05:52:Jestem tu w sprawie inwestycji 00:05:55:Cholera, nie jeste� gruba 00:05:58:Nie jeste� gruba|Ju� to m�wi�e� 00:06:01:Ani troche gruba... to znaczy jeste� gruba tam gdzie trzeba 00:06:05:Spokojnie 00:06:07:Prosze wej��. Bill nam opowiada� o pani 00:06:10:Jestem Meth, a to jest Doc|Jestem Carie, a to jest Tina 00:06:13:Przywitaj si� Tina 00:06:18:Jest nie�mia�a, za pare minut si� przyzwyczai 00:06:23:Ojej, nie mo�emy sie doczeka� 00:06:27:Wi�c to jest to, chcemy to rozkr�ci� i zrobi� z tego prawdziwe boisko 00:06:33:Tina popatrz 00:06:36:Nasza w�asna arena 00:06:40:Musicie my�le� �e jestem walni�ta 00:06:43:Jak Tina mo�e to doceni� 00:06:46:...bez okular�w 00:06:51:Tak lepiej, prawda maluszku 00:06:55:Te� tak potrafie 00:06:59:a nie jestem maluszkiem 00:07:02:Bo�e!... zapraszam do mojego biura 00:07:06:Wi�c wy�o�ysz kas� czy nie? 00:07:09:No nie wiem, chyba moge rozsta� si� z paroma setkami milion�w 00:07:12:To dobrze 00:07:14:Wiesz Carie jeste� niez�a, a ty Tina tez jeste� wporzo 00:07:19:Ale z Ciebie kocha�|W pe�ni, a� do mojego du�ego, czerwonego, soczystego 00:07:22:wn�trza 00:07:25:�wintuch 00:07:26:Bywam jeszcze gorszy 00:07:28:Dobra dobra... itd, etc, pogadamy p�niej 00:07:35:Mi�o by�o pozna� Meth|Mi r�wnierz 00:07:38:Pa Redman 00:07:40:Do zobaczenia wkr�tce|Nie je�li wyczuje Ci� pierwsz� 00:07:47:Co ty robisz do cholery 00:07:49:Czemu �wirujesz 00:07:50:Bo sie do niej �linisz, dlatego 00:07:53:Ona reprezenuje kase, a nie dupcie 00:07:56:Psie, spoko 00:07:58:Najpierw pieniadze, potem przyjemno�ci 00:08:00:Nie r�b nic, by zwali� ten interes, psie 00:08:11:Patrz pokochali si� 00:08:15:Jak masz na imie przystojny diabe�ku 00:08:17:Ma na imie Ike 00:08:21:Ike i Tina 00:08:27:Od kiedy lubisz psy, psie 00:08:31:Psie, nie wystawiaj mnie, lubie psy 00:08:35:Snoop Dogg 00:08:36:Nate Dogg 00:08:37:nawet Lil Bow'esy, to m�j pies 00:08:41:Mo�e opowiesz Carie o kontrakcie po to tu jest 00:08:45:Meth dzwoni�a Nancy, Skyler wr�ci� ze szko�y, idz z nim pogada� 00:08:50:Chwila mamo, zajmuje si� interesami 00:08:52:Ch�opcze lepiej id� tam teraz, albo tak Ci przywale... 00:08:57:Przepraszam na chwile.. 00:09:01:Doc nie z.a.l.i.c.z.a.j. jej. 00:09:04:Nie zaliczaj, Ona jest nie do zaliczenia 00:09:08:Nie po to kupi�em tego psa by odpu�ci� tak� laske 00:09:11:Kupi�em tego psa by wyl�dowa� wielk� ryb� 00:09:14:Nie b�dzie mnie 2 minuty 00:09:17:Zajmiemy si� interesami, jak wr�c�, ok? 00:09:19:2 minuty, zachowaj swoje soki dla siebie 00:09:27:<?> 00:09:31:Co to znaczy?|Nie mam poj�cia 00:09:36:Kochanie, mamy go�cia 00:09:39:Method Man, wspaniale 00:09:41:Skylar ju� tu jedzie, musisz to wszystko odkr�ci� 00:09:43:Mo�e odkr�ce Ciebie S�siadko 00:09:45:Nie jestem �adnym cholernym wzorem 00:09:47:Nie mog� sie z tob� nie zgodzi� 00:09:49:Wyja�nie Ci co�, jestem ze wzg�rza, z ulicy, s�yszysz? 00:09:53:Jestem hardcore'owy 00:09:55:i �eby� wiedzia�a jestem tu tylko dlatego �e mama mnie zmusi�a 00:10:00:Ups, rozsypa�am orzeszki 00:10:02:Pozbieram 00:10:17:�adna z niej laska, co sie ze mn� dzieje, to ostatni ty�ek jaki chcia�em... 00:10:24:Co tu sie dzieje? 00:10:29:Nic, czekali�my na Ciebie 00:10:33:Cholera 00:10:39:Co jest z Toba nie tak 00:10:41:Z�ama�e� g�own� zasad�|Gram tylko wed�ug jednej zasady 00:10:45:Ta kt�ra pragnie Red'a to go dostanie 00:10:48:jesli jest niez�� lask�... to chyba 2 zasady 00:10:50:Gram tylko wed�ug dw�ch zasad 00:10:52:Przesadzasz synu, nara�asz Methadome 00:10:56:na Redalands 00:10:58:Chodzcie tutaj i sprawd�cie to 00:11:00:Dobra panowie, uwzgl�dnili�my wasze uwagi 00:11:05:Mamy cementowe boisko, metalowe ogrodzenie, zepsut� fontanne, 00:11:09:najd�u�sz� na �wiecie rure dla striptizerek 00:11:13:Kto by pomy�la� �e dw�ch dzieciak�w skazanych na niepowodzenie, mo�e pomarzy� o czym� tak... 00:11:19:..stylowym 00:11:21:Jak tam z inwestorem? 00:11:23:S�ysza�em �e Ming b�dzie jutro sk�ada� ofert�, wi�c dajcie zna� 00:11:28:Doc, musisz utrzyma� Carie zadowolon� do podpisania kontraktu 00:11:31:Psie, by�a zadowolona jak ostatnio sie z ni� widzia�em 00:11:34:Mam nadzieje �e wiesz jakie to jest wa�ne 00:11:36:Nie odstaw "zalicz i zapomnij" w tym przypadku 00:11:38:Kiedy ostatni raz odstawi�em "zalicz i zapomnij" 00:11:44:Whoa 00:11:46:Jedna wygl�da�a jak Janet Jackson 00:11:48:Nie, to by�a LaToya i wci�� czeka na tw�j telefon 00:11:52:Powinna by� jasnowidzem i przewidzie� �e tak sie sko�czy 00:11:56:Po prostu zaspokajaj Carrie a� tusz wyschnie na podpisanym kontrakcie 00:12:00:Psy, jestem w tym po to �eby wygra� 00:12:07:A jakby nasze psy by�y naprawde zakochane 00:12:11:Wiem, mog�yby sie pobra� 00:12:15:Mo�e w ko�ciele �w. Jana 00:12:17:A mo�e chc� co� mniejszego 00:12:19:Nigdy nie pyta�am jakiej religii jest Ike 00:12:22:Nie odpowiadaj, nie ma znaczenia 00:12:24:Nie b�d� �ydem, nie b�d� �ydem 00:12:29:Czy Ike chce mie� dzieci? 00:12:32:Kto to Ike?|Tw�j pies 00:12:34:A.. wiedzia�em 00:12:35:Nie leci czasem jaki� mecz w TV? Mog� dosta� pilota? 00:12:41:Z nas obojga kto kogo bardziej potrzebuje? 00:12:56:Hej, jak sie masz? o swietnie! Skyler klepn�� dyrektork� po ty�ku. 00:12:59:Po tym jak m�j syn z nim rozmawia� 00:13:01:Nie zupe�nie rozmawia�, co klepn�� mnie po ty�ku 00:13:03:Co zrobi�?|Tak, w lewy p�dupek 00:13:06:Jeszcze wida� �lad M.E.T.H po jego pier�cieniu 00:13:13:Ch�ooooooopcze!!!!! 00:13:36:Zajm� s...
dzeezi