{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {90}{}- Hej. Gotowy?|- Tak, dajcie mi tylko doko�czy�. {180}{}Ross, sp�jrz. {420}{}Wiem, nie potrafi�. {509}{}Co robisz? {539}{}Widzia�e�? Uczelnia ma|now� stron� internetow�. {629}{}Jest bardzo fajna. {659}{}Mo�esz pisa� do ludzi wiadomo�ci,|a oni nawet nie wiedz� kim jeste�. {749}{}�wietnie. Niezwykle szybka pomoc|dla ludzi bez pracy i bezdzietnych. {899}{}Mo�na si� dowiedzie�,|co robi� inni. {989}{}Pami�tasz Angel� Rich? {1049}{}Ta wysoka co nie chcia�a|si� z tob� przespa�? {1109}{}Jej firma internetowa upad�a|i straci�a ucho w wypadku. {1289}{}Teraz na pewno by si� z tob� przespa�a. {1409}{}Tak naprawd�,|to napisa�em do niej e-mail'a. {1528}{}Poka�, co napisa�e� o sobie. {1618}{}Doktor paleontologii.|Dwoje dzieci. {1708}{}Rozsta�e� si� z Carol,|bo mieli�cie inne zainteresowania? {1828}{} Rozsta�e� si� z ni�,|bo mieli�cie te same zainteresowania. {2008}{}Doko�cz� to p�niej.|Wezm� swoj� kurtk�. {2218}{}My�la�e�, �e nauczy�e� si� tego|w przeci�gu dw�ch minut? {2458}{}Mo�e... {2488}{}doko�czymy to za niego. {2667}{}Klonowa�em tak�e dinozaura|w moim laboratorium. {2817}{}Teraz jest on moj� dziewczyn�. {2907}{}Nie obchodzi mnie, co powiedz� inni. {2967}{}To najlepszy seks|jaki kiedykolwiek mia�em. {3117}{}- Wy�lij.|- Nie, poczekaj. {3177}{}Nie mo�esz mu tego zrobi�. {3237}{}- Dobra, idziemy.|- Stary... {3297}{}Chyba nie mog� ci ufa�|z t� pi�k� wewn�trz mieszkania. {3656}{}I wys�ano. {3746}{}Przyjaciele {4076}{}Wyst�puj�: {4885}{}"Spotkanie wspomnieniowe" {4975}{}Jak tam mecz? {5035}{}Bardzo zabawny. {5065}{}Do czasu, a� Chandler|nie dosta� palcem w oko. {5125}{}Kto to zrobi�? {5185}{}Chandler. {5395}{}Co Hugsy robi u Emmy? {5515}{}Bawi�a si� w pokoju i go znalaz�a,|wi�c pozwoli�am jej z nim spa�. {5634}{}Nie przeszkadza ci to... {5694}{}prawda? {5724}{}Oczywi�cie. {5784}{}To zwierz�tka... {5814}{}dla dzieci. {5874}{}Nie doros�ych. {5934}{}Wiedzia�em o tym. {5994}{}Joey, na pewno.|Wiem jak bardzo go kochasz. {6084}{}Wyja�nijmy sobie co�. {6144}{}Nie kocham Hugsy'ego. {6234}{}Po prostu go lubi�. {6384}{}Ale Emma go uwielbia. {6444}{}A czemu by nie mia�a.|Jest wspania�y. {6713}{}Cze�� Phoebe, ja si� czujesz? {6773}{}Lepiej ju�? {6803}{}Zrywanie jest do bani. {6893}{}Naprawd� brakuje mi Mike'a. {6953}{}Tak mi przykro. {7013}{}Pr�bowa�am ju� wszystkiego,|by poprawi� sobie humor. {7073}{}Nawet pr�bowa�am napisa� piosenk�,|ale... {7133}{}nie potrafi� my�le� o... {7313}{}Monika, b�d� potrzebowa�a twojej pomocy. {7403}{}Nie chcesz te� mojej pomocy? {7463}{}Gdybym chcia�a okrutnych dowcip�w o Mike'u,|zg�osi�abym si� do ciebie. {7642}{}To dobrze, bo w�a�nie wymy�li�em trzy... {7702}{}cztery, mam cztery. {7822}{}Dobra, wiem,|�e post�pi�am s�usznie. {7882}{}Mike nigdy nie chcia� si� �eni�|i �e ten zwi�zek nie mia� przysz�o�ci. {8032}{}Ale... {8062}{}wkr�tce tak za nim zat�skni�... {8092}{}�e b�d� chcia�a si� z nim spotka�,|a ty musisz mnie przed tym powstrzyma�. {8212}{}Nie ma sprawy. {8332}{}Chyba �e... {8362}{}za bardzo si� tym przejmuj�. {8452}{}Wiem, �e nie mamy przysz�o�ci... {8512}{}ale to nie znaczy,|�e nie mo�emy si� dobrze bawi�. {8602}{}Wiesz co,|zapomnij co powiedzia�am. {8661}{}Powa�nie? {8691}{}Je�li tego chcesz. {8751}{}To by� test i w�a�nie go obla�a�. {8841}{}Cholera. B��d nowicjusza. {9051}{}Uprawia�em seks z dinozaurami? {9231}{}Chyba gdzie� to czyta�em. {9321}{}Nie, �e to nie �mieszne,|ale fizycznie niemo�liwe. {9411}{}Mi�dzy gatunkami,|r�nica trzech metr�w... {9501}{}To nie jest �mieszne. {9591}{}Z ca�ym szacunkiem si� nie zgadzam. {9680}{}Nie mog� uwierzy�,|�e umie�ci�e� to na mojej stronie. {9740}{}Nie wa�ne.|I tak nikt tego nie czyta. {9800}{}Miejmy nadziej�, �e nie. {9830}{}W�a�nie czyta�em,|co napisa�e� na swojej stronie. {9920}{}Nie mam w�asnej strony. {9950}{}Z ca�ym szacunkiem, nie zgadzam si�. {10550}{}/Prosz�, �pi jak|/ma�y niewinny anio�eczek. {10699}{}/Dotyka ci� tymi ma�ymi|/t�u�ciutkimi r�czkami. {10879}{}Ju� dobrze, Emma.|�pij dalej. {11029}{}Odejd� od ��eczka.|Mam bro�. {11119}{}W porz�dku, to ja. {11149}{}Od�� to. {11239}{}Co ty tu robisz? {11299}{}S�ysza�em, ze Emma chrapie... {11359}{}wi�c przyszed�em poprawi� Hugsy'ego. {11479}{}Dzi�kuj�. {11509}{}Id� do �azienki. {11599}{}Prosz�, kochanie. {11718}{}To jeszcze nie koniec. {11898}{}Chwila moment. {11928}{}Czemu Ross mia�by powiedzie�|ca�ej twojej klasie, �e jeste�... {12018}{}gejem ca�y Bo�y dzie�. {12138}{}Poniewa� powiedzia�em wszystkim,|�e sypia z dinozaurami. {12258}{}Ale to zdecydowanie dowcip. {12318}{}To natomiast mo�e by� prawda. {12468}{}Mo�esz odebra�. {12468}{}Ludzie ca�y dzie� dzwoni�,|by mi pogratulowa�. {12707}{}Nie, nie ma go. {12767}{}M�wi jego �ona. {12857}{}Dla mnie to te� by� szok. {13007}{}Powinnam si� domy�le�. {13037}{}Nalega�, �eby ogl�dn�� "Moulin Rouge". {13157}{}Roz��cz si�. {13187}{}A film by� �wietny. {13307}{}Ale si� odegram na Ross'ie. {13397}{}O tak, poka�� mu. {13487}{}- Co robisz?|- Zobaczysz! {13726}{}Nie �yj�?! {13846}{}Tak m�odo. {13936}{}Napisa�e�, �e umar�em?|To nie jest �mieszne. {14056}{}To jak umar�e� by�o zabawne. {14116}{}Lito�ci.|Uderzony sterowcem. {14236}{}Od niego ginie rocznie|jeden Amerykanin. {14386}{}Niewiarygodne.|Moja klasa my�li, �e umar�em. {14476}{}Profesorowie, moi... {14506}{}rodzice b�d� wydzwania�. {14566}{}Nie mo�esz igra�|z ludzkimi uczuciami. {14626}{}Chcesz pogada� o uczuciach? {14656}{}Powiniene� zobaczy�|jak zraniony by� wczoraj profesor {14745}{}kiedy mu powiedzia�em,|�e nie mog� jecha� na Key West. {14895}{}Przegi��e�. {14955}{}Ale dobra. {14985}{}Id� w�a�nie kupi� program do obr�bki obrazu|i gejowsk� pornografi�. {15135}{}W�a�nie. B�dziesz wygl�da�|bardzo przekonuj�co. {15405}{}Bardzo bym chcia�a,|�eby Mike tu by�. {15495}{}Dobra, gdyby tu by�,|to co by�cie robili? {15615}{}Co wy, zwierz�ta?|Jest czwarta po po�udniu. {15764}{}Zadzwoni� do niego.|Chc� tylko pogada�. {15824}{}Nic w tym z�ego. {15854}{}Phoebe, tak to si� zaczyna. {15914}{}Nie zjem tostu,|tylko go pow�cham. {16034}{}Wezm� tylko kruszynk�. {16094}{}Dobra, tylko kawa�ek albo dwa. {16154}{}P�niej nagle wa�ysz 80kg|i puchniesz jak balon. {16364}{}Phoebe, wiem, �e jest ci ci�ko. {16424}{}Je�li z nim pogadasz,|b�dziesz chcia�a go zobaczy�. {16544}{}A je�li si� z nim spotkasz,|b�dziesz chcia�a do niego wr�ci�. {16634}{}Wiem, �e nie tego chcesz. {16753}{}Oddaj s�uchawk�. {16903}{}A teraz kom�rk�. {17413}{}To twoja kom�rka? {17473}{}Tak. {17533}{}To twoja aktualna kom�rka? {17623}{}Tak. {17653}{}Przypomina mi �atwiejsze czasy. {17772}{}Phoebe... {17832}{}gdzie twoja torebka? {17982}{}- Oddaj mi j�.|- Nie dostaniesz jej. {18042}{}Oddawaj. {18162}{}Wezm� j�. {18282}{}Dawaj. {18462}{}Niech ci� szlag Moniko Geller Bing. {18672}{}Zobaczcie kto przyszed�. {18702}{}To Joey,|kt�ry przyprowadzi� przyjaciela. {18791}{}Joey, Emma tu jest. {18851}{}Obieca�e� nie przyprowadza�|kobiet w �rodku dnia. {18941}{}Nie, nie,|to nie dziewczyna. To... {19031}{}ca�kiem nowiutki Hugsy. {19121}{}To takie wspania�e. {19151}{}Teraz Emma b�dzie mia�a dwa. {19211}{}Nie, nie. {19301}{}Emma b�dzie mia�a jednego.|Nowego. {19391}{}Tamtego, sam nie wiem,|wezm� z powrotem. {19511}{}Wiesz co? {19541}{}Kiedy by�am ma�a... {19601}{}mia�am ma�ego r�owego|kucyka o imieniu Cotton. {19661}{}Uwielbia�am go. {19721}{}Wsz�dzie go zabiera�am. {19751}{}G�aska�am go... {19810}{}Wymie� go! {19990}{}Zmartwi�am si�, bo odpad� guziczek|i nie mog� go znale��. {20110}{}Nie martw si�.|Po�kn��em go lata temu. {20290}{}Co? {20320}{}Chyba nie lubi nowego Hugsy'ego. {20380}{}Ale jest taki sam. {20410}{}- Chyba chc� go z powrotem.|- Ale jest taki sam. {20530}{}Dawaj go. {20560}{}Jest taki sam. {20740}{}Nie jeste� taki sam. {20919}{}Wiesz, to nie jest niespodzianka po tym,|jak wpu�ci�am ci� do budynku. {21099}{}Wi�c czemu przy drzwiach|s� m�skie buty? {21219}{}S� moje. {21309}{}Kiedy ju� z tym sko�czysz,|b�dziesz musia�a i�� na zakupy. {21429}{}Jestem ci wdzi�czna,|�e mnie sprawdzasz... {21519}{}ale czuj� si� ju� o wiele lepiej. {21609}{}Tak. A teraz chcia�abym|zosta� sama. {21759}{}- Kto to?|- Zam�wi�am chi�skie jedzenie. {21938}{}Ale zbieg okoliczno�ci. {22028}{}Miliard Chi�czyk�w na �wiecie,|a oni przysy�aj� Mike'a. {22328}{}Co ty tu robisz? {22358}{}Phoebe do mnie zadzwoni�a. {22418}{}Przepraszam. Zerwali�my|i chcia�am si� z nim zobaczy�. {22508}{}Jak w og�le|do niego zadzwoni�a�? {22598}{}W telefonie-bazie jest g�o�nik. {22658}{}Telefon-baza.|My�l Monika, my�l. {22778}{}Skoro chcia�em j� zobaczy�,|a ona mnie... {22837}{}To ciebie nie dotyczy. {22897}{}Przepraszam, ale kto� chyba|wypowiedzia� moje imi�. {23077}{}Nie mo�ecie tak. {23137}{}To wszystko jeszcze bardziej utrudni. {23197}{}Nie, je�li do niczego|nie dojdzie. {23257}{}Czemu nie mo�emy zosta�|tylko przyjaci�mi. {23377}{}Jasne. {23407}{}Skoro chcecie zosta� tylko przyjaci�mi,|to si� do was do��cz�. {23497}{}Jestem twoj� przyjaci�k�... {23527}{}i Mike'a. {23677}{}Usi�d�. {23856}{}Zr�bcie miejsce|dla przyjaci�ki. {24216}{}- Wi�c jak si� masz?|- Ca�kiem dobrze. {24456}{}Wygl�dasz naprawd� pi�knie. {24516}{}Dzi�ki. {24516}{}Ty te� nie�le. {24576}{}Nie, nie, nie. {24606}{}To niebezpieczny teren. {24636}{}Trzyma� si� od niego z dala. {24756}{}Jak idzie gra na pianinie? {24816}{}W�a�ciwie ostatnio|gram wiele mi�osnych piosenek. {24905}{}T�skni�em za tob�. {24965}{}Ja za tob� te�. {25115}{}Wiecie, kiedy tu sz�am... {25145}{}widzia�am,|jak jaki� pijak wymiotuje. {25295}{}A p�niej go��b to zjad�. {25565}{}Chcia�em ci� przeprosi�. {25655}{}Nie m�w,|�e naprawd� zrobi�e� te zdj�cia. {25805}{}Popatrz. {25834}{}Wi�c tak wygl�dam,|gdy dochodz�. {25954}{}I b�d�c obs�ugiwanym|przez policjanta. {26074}{}Nie zamierzasz chyba tego wys�a�,|prawda? {26134}{}W�a�ciwie to ...
aasiaa89