FARMACEUTYCZNY.PRZEGLĄD.NAUKOWY.11-12.2007.pdf

(1592 KB) Pobierz
FPN-11-12-2007-kopia.p65
Nr 11-12/2007
Szanowni Pañstwo,
Kole¿anki i Koledzy
Kole¿anki i Koledzy,
Drodzy Czytelnicy
Drodzy Czytelnicy,
Index Copernicus 1,73 MNiI 3,00
Przed nami wiêta Bo¿ego
Narodzenia, a tu¿ za nimi - Nowy
Rok. Nie wiadomo kiedy nad-
szed³ grudzieñ, a przecie¿ nie tak
dawno jeszcze uczestniczylimy
w naszym wrzeniowym, XX Na-
ukowym Zjedzie Polskiego To-
warzystwa Farmaceutycznego.
Jednak minê³y ju¿ dwa miesi¹ce, podczas których nasze dydaktycz-
ne i naukowe obowi¹zki zaczê³y toczyæ siê zwyk³ym - jak co roku o tej
porze - tempem.
Z przyjemnoci¹ informujê Pañstwa, i¿ rozpoczêlimy druk pe³no-
tekstowych prac, które w formie streszczeñ prezentowane by³y podczas
Zjazdu.
Z obowi¹zku Redaktora Naczelnego informujê Pañstwa o proble-
mach, jakie dotknê³y nasze czasopisma naukowe, w tym - Farmaceutycz-
ny Przegl¹d Naukowy . Niejasna jest sprawa punktacji Ministerstwa Na-
uki i Szkolnictwa Wy¿szego, jak¹ legitymowaæ siê bêd¹ w najbli¿szym
czasie wspomniane czasopisma. Jak dot¹d - Farmaceutyczny Przegl¹d
Naukowy posiada³ 3 punkty MNiSW (dawne punkty KBN). W nastêp-
nym numerze przeka¿ê aktualne informacje na powy¿szy temat.
Szanowni Pañstwo, zachêcam mimo tych przejciowych problemów
do dalszego zainteresowania naszym czasopismem. O wysokoci punk-
tacji czasopisma decydowaæ bêdzie nie tylko ci¹g³oæ wydawania, lecz
przede wszystkim - merytoryczny poziom jego zawartoci. To za zale¿y
wy³¹cznie od nas. Podobnie zatem jak dotychczas - zapraszam do Prze-
gl¹du, zarówno Szanownych Autorów jak i Szanownych Czytelników.
Uprzejmie przypominam, i¿ Redakcja Farmaceutycznego Przegl¹du
Naukowego mieci siê w nowej siedzibie Wydzia³u Farmaceutycznego
l¹skiego Uniwersytetu Medycznego, w Sosnowcu (41-200), przy ulicy
Jednoci 8. Zapraszam Szanownych Autorów pod wskazany, nowy adres.
U progu nadchodz¹cego, szczególnego dla nas wszystkich, nadzwy-
czajnego okresu wi¹t Bo¿ego Narodzenia sk³adam Wszystkim Pañstwu
i Pañstwa Najbli¿szym najlepsze ¿yczenia, by wiêta te up³ynê³y w spo-
kojnej, rodzinnej i pe³nej mi³oci atmosferze, za Nowy Rok przyniós³
wiele radoci, szczêcia i spe³nienia marzeñ. ¯ycz¹c wszystkiego najlep-
szego,
serdecznie pozdrawiam,
Redaktor Naczelny:
Prof. dr hab. Krystyna Olczyk
Adres redakcji:
41-200 Sosnowiec, ul. Jednoci 8
Tel. 500 722 219
Konsultacyjna Rada Naukowa
Przewodnicz¹cy:
Prof. dr hab. Krystyna Olczyk
Cz³onkowie:
Prof. dr hab. Barbara B³oñska - Fajfrowska
Prof. dr hab. Jerzy Brandys
Prof. dr hab. El¿bieta Brzeziñska
Prof. dr hab Ewa Buszman
Prof. dr hab. Zofia Dzier¿ewicz
Prof. dr hab. Kazimierz G³owniak
Prof. dr hab. Edmund Grzekowiak
Prof. dr hab. Ewa Jagie³³o-Wójtowicz
Prof. dr hab. Krzysztof Jêdrzejko
Prof. dr hab. Krzysztof Jonderko
Prof. dr hab. Jan Kowalski
Prof. dr hab. Jerzy Kwapuliñski
Prof. dr hab. Jan Pachecka
Prof. dr hab. Jerzy Pa³ka
Prof. dr hab. Janusz Pluta
Prof. dr hab. Janusz Solski
Prof. dr hab. Artur Stojko
Prof. dr hab. Maria Wardas
Prof. dr hab. Marek Weso³owski
Prof. dr hab. Ludmi³a Wêglarz
Dr hab. Barbara Pilawa prof. nadzw. UM
Dr hab. Zdzis³awa Kondera - Anasz
Dr hab. Urszula Mazurek
Dr hab. Andrzej Plewka
Dr hab. Krzysztof Solarz
Dr hab. Krystyna Trzepietowska - Sêpieñ
Dr n. farm. Pawe³ Olczyk
Dr n. biol. Ma³gorzata Kêpa
Mgr Kornelia Kunik-Trocha
Sekretarz Naukowy:
dr n. med. Robert D. Wojtyczka
Krystyna Olczyk
Cz³onkowie Kolegium Redakcyjnego:
dr n. farm. Pawe³ Olczyk
dr n. biol. Ma³gorzata KÊPA
mgr Kornelia Kunik-Trocha
Spis Treci:
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
Wydawca:
...................................................2
Potas a choroby uk³adu kr¹¿enia ..................................................9
...................................................2
Potas a choroby uk³adu kr¹¿enia ..................................................9
Przewlek³a niewydolnoæ ¿ylna koñczyn dolnych ........................13
Przewlek³a niewydolnoæ ¿ylna koñczyn dolnych ........................13
Analiza statusu przeciwutleniaj¹cego ustroju w przebiegu
Analiza statusu przeciwutleniaj¹cego ustroju w przebiegu
fizjologicznego starzenia siê ustroju ...........................................22
Adres Wydawcy:
Wydawnictwo PGK MEDIA POLSKA
ul. Stokrotek 51, 43-384 Jaworze Górne k. Bielska-Bia³ej,
tel. (0-33) 817-38-79 fax (0-33)817-36-31
fizjologicznego starzenia siê ustroju ...........................................22
Komórki macierzyste II.
Komórki macierzyste II.
ród³a pochodzenia komórek macierzystych ...............................25
ród³a pochodzenia komórek macierzystych ...............................25
Wp³yw cefotaksymu i meropenemu na aktywnoæ enzymów
Wp³yw cefotaksymu i meropenemu na aktywnoæ enzymów
antyok
Marketing Manager:
Katarzyna Pytlarczyk
kpytlarczyk@wizja.net.pl
-rdzeniowym u dzieci
z wodog³owiem ...........................................................................28
sydacyjnych w p³ynie mózgowo-rdzeniowym u dzieci
-rdzeniowym u dzieci
z wodog³owiem ...........................................................................28
Pomocnicy aptekarscy w Polsce (1945-1975) .............................33
Pomocnicy aptekarscy w Polsce (1945-1975) .............................33
Wp³yw substancji pomocniczych na wielkoæ adsorpcji soli
Wp³yw substancji pomocniczych na wielkoæ adsorpcji soli
kwasów ¿ó³ciowych w warunkach in vitro ..................................36
Opracowanie graficzne i sk³ad:
Robert Cyganik
kwasów ¿ó³ciowych w warunkach in vitro ..................................36
Ocena niektór
ych parametrów biochemicznych
wiadcz¹cych o funkcji nerek w surowicy krwi
ych parametrów biochemicznych
wiadcz¹cych o funkcji nerek w surowicy krwi
szczurów poddanych ostremu zatruciu alkoholami
Wszystkie materia³y opublikowane w pimie objête s¹ ochron¹ Prawa
autorskiego. Projekty chronione s¹ Ustaw¹ o Prawie autorskim i pokrew-
nych prawach z 1994 r. (Dz. U. Nr 24, poz. 83). Redakcja zastrzega
sobie dostosowania nades³anych materia³ów do potrzeb pisma. Prze-
druki mo¿liwe jedynie za zgod¹ wydawcy. Za treæ materia³ów reklamo-
wych oraz listów od czytelników redakcja nie odpowiada.
........................39
Profilaktyka osteoporozy ............................................................45
........................39
rofilaktyka osteoporozy ............................................................45
Dieta i terapia zio³owa w przewlek³ych chorobach w¹troby ........49
Dieta i terapia zio³owa w przewlek³ych chorobach w¹troby ........49
English for Pharmacists, ................................................................55
English for Pharmacists, ................................................................55
English Booster Dose 27 ..............................................................56
English Booster Dose 27 ..............................................................56
Regulamin publikacji prac naukowych .......................................57
Regulamin publikacji prac naukowych .......................................57
Farmaceutyczny
Przegl¹d Naukowy
1
Szanowni Pañstwo,
Kole¿anki i Koledzy
Drodzy Czytelnicy
Drodzy Czytelnicy
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
Odle¿yny profilaktyka i leczenie ...................................................2
Potas a choroby uk³adu kr¹¿enia ..................................................9
Przewlek³a niewydolnoæ ¿ylna koñczyn dolnych ........................13
Przewlek³a niewydolnoæ ¿ylna koñczyn dolnych ........................13
Analiza statusu przeciwutleniaj¹cego ustroju w przebiegu
fizjologicznego starzenia siê ustroju ...........................................22
Komórki macierzyste II.
ród³a pochodzenia komórek macierzystych ...............................25
Wp³yw cefotaksymu i meropenemu na aktywnoæ enzymów
Wp³yw cefotaksymu i meropenemu na aktywnoæ enzymów
antyok
antyoksydacyjnych w p³ynie mózgowo
sydacyjnych w p³ynie mózgowo
z wodog³owiem ...........................................................................28
Pomocnicy aptekarscy w Polsce (1945-1975) .............................33
Wp³yw substancji pomocniczych na wielkoæ adsorpcji soli
kwasów ¿ó³ciowych w warunkach in vitro ..................................36
kwasów ¿ó³ciowych w warunkach in vitro ..................................36
Ocena niektór
Ocena niektórych parametrów biochemicznych
wiadcz¹cych o funkcji nerek w surowicy krwi
szczurów poddanych ostremu zatruciu alkoholami
szczurów poddanych ostremu zatruciu alkoholami ........................39
rofilaktyka osteoporozy ............................................................45
Dieta i terapia zio³owa w przewlek³ych chorobach w¹troby ........49
Dieta i terapia zio³owa w przewlek³ych chorobach w¹troby ........49
English for Pharmacists, ................................................................55
English Booster Dose 27 ..............................................................56
44075329.004.png 44075329.005.png 44075329.006.png 44075329.007.png
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
Nr 11-12/2007
Decubitus prophylaxis and treatment
Dr n. med. Andrzej Gryglewski, chirurg
Klinika w. Katarzyny w Krakowie
Katedra Anatomii Collegium Medicum UJ w Krakowie
(Kierownik Katedry: Prof. dr hab. med. W. Nowak)
Streszczenie
Odle¿yna jest martwic¹ skóry i tkanek. Uszko-
dzenie jest spowodowane przez przed³u¿one cinie-
nie zaprowadzaj¹ce do niedokrwienia miejscowego
tkanek miêkkich. Odle¿yny wystêpuj¹ w tym regio-
nie cia³a, gdzie skóra jest uciskana. Tryb leczenia
odle¿yn zale¿y od miejsca uszkodzenia i ogólnego
stanu pacjenta.
Abstract
Decubitus (bed sore) is the necrosis of skin and
subdermal tissues. The lesion is caused by prolon-
ged pressure leading to ischemia of the soft tissu-
es. Therefore, bed sore are typically distributed in
region where skin is in close contact with bones
protuberances. The mode of treatment of the bed
sores depends on local condition within the lesion
and general status of the patient.
S³owa kluczowe: odle¿yna, patogeneza,
profilaktyka, leczenie.
Key words: decubitus, pathogenesis,
prophylaxis, treatment.
Konsekwencj¹ przed³u¿onego unieruchomienia na
twardym pod³o¿u chorych w bardzo z³ym stanie ogól-
nym jest powstanie odle¿yn. Odle¿yny to poprzedzo-
ne zaczerwienieniem ogniska martwicy, czêsto prze-
chodz¹ce w stan g³êbokiego owrzodzenia. Stan ten
mo¿e dotyczyæ wszystkich warstw cia³a pacjenta po-
cz¹wszy od naskórka na tkance kostnej koñcz¹c. Po-
wsta³e owrzodzenia odle¿ynowe s¹ trudno goj¹cymi
siê ranami, które przysparzaj¹ choremu dodatkowych
cierpieñ, prowadz¹ do powa¿nych powik³añ: odwod-
nienia, zaburzeñ elektrolitowych, zapalenia koci,
posocznicy, niekiedy s¹ przyczyn¹ mierci. Dysfunk-
cja narz¹du ruchu, zaburzenie czucia i czynnoci zwie-
raczy stwarzaj¹ idealne warunki dla powstania odle-
¿yn.
Z doniesieñ dotycz¹cych pacjentów para i tetra-
plegicznych oko³o 70% osób uwik³anych by³o we
wczesnym procesie leczniczo-rehabilitacyjnym faktem
wyst¹pienia odle¿yny. Problem nale¿y rozpatrywaæ nie
tylko jako wyst¹pienie trudno goj¹cej siê rany. Odle-
¿yny w zale¿noci od wielkoci i lokalizacji wymagaj¹
w procesie gojenia du¿ych nak³adów rodków farma-
kologicznych, opatrunkowych, pracy ludzkiej, u¿ycia
drogiego i nie zawsze dostêpnego sprzêtu (materace,
laser). Okres leczenia odle¿yn w sposób znaczny ogra-
nicza, a nawet uniemo¿liwia prowadzenie aktywnej
rehabilitacji. Powoduje to tym samym wyd³u¿enie
okresu leczenia szpitalnego.
Niekorzystny jest równie¿ wp³yw powik³añ odle-
¿ynowych na psychikê chorego. D³ugotrwa³e le¿enie
i uzale¿nienie od osób trzecich powoduje depresjê,
poczucie obni¿onej wartoci. Dramat dope³nia fakt
istnienia cuchn¹cych, d³ugogoj¹cych siê ran.
Odle¿yny wystêpuj¹ w wielu oddzia³ach szpital-
nych oraz leczniczych i dotykaj¹ pacjentów w ka¿dym
wieku. Wiêkszoci odle¿yn mo¿na by unikn¹æ, ale
wymaga to specjalnej troski, uwagi i edukacji perso-
nelu sprawuj¹cego opiekê nad chorym.
W zale¿noci od orodka, rodzaju schorzeñ oraz
wieku chorych podawane s¹ ró¿ne dane na temat czê-
stoci wystêpowania odle¿yn. Wg Smitha, analizuj¹-
cego doniesienia z lat 19801994, u pensjonariuszy
domów opieki odle¿yny dotyczy³y 1735% przed przy-
jêciem, a powstawa³y u 723% w trakcie pobytu.
W najwiêkszym ostatnio opublikowanym opraco-
waniu dotycz¹cym ponad 3 tysiêcy pacjentów w Wiel-
kiej Brytanii, czêstoæ wystêpowania odle¿yn wynosi-
³a 14,422,8%, rednio 18,6 proc%. W Stanach Zjed-
noczonych obserwuje siê rocznie ponad milion no-
wych przypadków odle¿yn, pomimo tego ¿e ich licz-
ba wg obserwacji Erwin Toth i tak ulega systematycz-
nemu spadkowi z 12% w latach 80-tych, do oko³o
4% obecnie. Wg Halleta odle¿yny dotycz¹ równie¿
podobnej liczby chorych le¿¹cych, przebywaj¹cych
w domach, bêd¹cych pod opiek¹ lekarzy rodzinnych
i poradni rejonowych.
2
Farmaceutyczny
Przegl¹d Naukowy
S³owa kluczowe:
Key words
44075329.001.png
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
Nr 11-12/2007
Na powstawanie odle¿yn maj¹ wp³yw czynniki
wewnêtrzne, takie jak:
stan ogólny i od¿ywienie,
typ budowy, np. oty³oæ, unieruchomienie,
nietrzymanie moczu lub stolca,
czynniki neurologiczne, np. brak czucia bólu,
czynniki naczyniowe, np. cukrzyca, mia¿d¿yca,
czynniki zewnêtrzne, do których nale¿¹ wywie-
rane na skórê cinienie, tarcie i si³y cinaj¹ce,
stan ogólny skóry.
Na wyst¹pienie odle¿yn najbardziej nara¿one s¹
osoby unieruchomione w ³ó¿ku, na wózku inwalidz-
kim, pozostaj¹ce d³ugo w opatrunkach gipsowych lub
nawet nieprawid³owo za³o¿onych opaskach elastycz-
nych.
Lokalizacja odle¿yn zale¿y od pozycji cia³a pacjenta.
W u³o¿eniu na plecach
w u³o¿eniu na boku kostka bocz-
na goleni, k³ykieæ boczny uda, krêtarz wielki koci
udowej, wyrostek barkowy, ¿ebra, g³owa. U³o¿enie
w u³o¿eniu na bok
U³o¿enie
Aby u³atwiæ okrelenie stopnia zagro¿enia stwo-
rzono odpowiednie skale.
Jedn¹ z nich jest skala Norton
brzuszne jest najbezpieczniejsze, ale tutaj równie¿
wystêpuj¹ odle¿yny g³ównie w obrêbie palców stopy,
rzepki, narz¹dów p³ciowych zewnêtrznych u mê¿-
czyzn, piersi u kobiet, wyrostka barkowego, mostka,
g³owy. W pozycji siedz¹ce
Norton (tab. 1), gdzie ry-
zyko odle¿yn stwierdza siê u pacjenta z wynikiem rów-
nym lub ni¿szym ni¿ 14 punktów. Inn¹ skal¹ jest
skala Douglas
Norton
W pozycji siedz¹cej zagro¿one s¹ okolice kul-
Douglas (tab. 2), gdzie bierzemy pod uwagê
jeszcze dodatkowo inne czynniki ryzyka (sterydotera-
pia, chemioterapia, cukrzyca, dusznoæ). Odejmuje-
my za nie po 2 pkt. Ryzyko rozwoju odle¿yn stwier-
dza siê u pacjentów z wynikiem równym lub ni¿szym
ni¿ 18 punktów.
Douglas
szowe.
Jednak w przypadku b³êdów w pielêgnacji odle¿y-
ny mog¹ umiejscawiaæ siê w ka¿dym miejscu cia³a.
W momencie rozpoznania zagro¿enia ryzykiem
powstania odle¿yn musimy wprowadziæ odpowied-
nio przygotowany i prowadzony program dzia³añ pro-
filaktycznych.
Odle¿yny wystêpuj¹ w miejscach najbardziej na-
ra¿onych na ucisk, gdzie wystêpy kostne znajduj¹ siê
w pobli¿u pow³ok skórnych, a wiêc okolice:
koci krzy¿owej,
krêtarzy,
guzów piêtowych,
guzów kulszowych,
g³owy strza³ki.
ród³a podaj¹, ¿e 95% rozwija siê w dolnej po³o-
wie cia³a, 65% w okolicy miednicy, 30% na koñczy-
nach dolnych.
W dzia³aniach profilaktycznych szczególn¹ rolê
odgrywa pielêgniarka sprawuj¹ca bezporedni¹ opie-
kê nad pacjentem, ale tak¿e jego rodzina i sam chory.
Dzia³ania te zaczynaj¹ siê od pierwszego kontaktu
chorego z opiek¹ medyczn¹ w karetce, izbie przyjêæ,
gabinecie rtg, gdy¿ czas powstawania odle¿yny u oso-
by nieprzytomnej mo¿e wynosiæ nawet 30 minut (zwy-
kle jest to 2-3 godz.).
W sk³ad dzia³añ profilaktycznych wchodzi kilka
elementów:
4
Farmaceutyczny
Przegl¹d Naukowy
W u³o¿eniu na plecach zagro¿enie odle¿ynowe
dotyczy g³ównie okolicy krzy¿owej, piêty, ³okcia, ³o-
patki i potylicy, w u³o¿eniu na bok
W u³o¿eniu na plecach
brzuszne
W pozycji siedz¹ce
44075329.002.png
Nr 11-12/2007
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
1. Pielêgnacja skóry,
2. Pozycja cia³a,
3. Sprzêt i urz¹dzenia pomocnicze,
4. Dieta.
talkowanie skóry, nigdy jednak jednoczenie
z nat³uszczaniem, gdy¿ powoduje to zbijanie
tych substancji w grudki lub tworzenie na skó-
rze nieprzepuszczalnej warstwy,
szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciæ na okolice
nara¿one na zanieczyszczenie ka³em lub mo-
czem u osób z zaburzeniami czynnoci zwiera-
czy i czêste oczyszczanie, osuszanie i zmiana
materia³ów higienicznych.
Ad.1. Skóra jest barier¹ mechaniczn¹, chemiczn¹
i immunologiczn¹. Aby utrzymaæ prawid³ow¹ struk-
turê, odczyn skóry i jej ci¹g³oæ, nale¿y przestrzegaæ
kilku podstawowych zasad:
skóra powinna byæ zawsze dok³adnie osuszo-
na, co zapobiega maceracji i pêkaniu naskórka
oraz przesuniêciu pH w stronê zasadow¹,
zaleca siê codzienn¹ k¹piel, jeli nie ma ku temu
przeciwwskazañ z powodu schorzeñ ogólnych,
stosowanie do k¹pieli rodków myj¹cych bez
substancji zapachowych oraz o pH ok. 5,5 aby
unikn¹æ uczuleñ, podra¿nieñ i przesuszenia
skóry,
po k¹pieli masa¿ lub oklepywanie miejsc nara-
¿onych z u¿yciem spirytusu kamforowego lub
salicylowego, jednak zbyt czêste ich stosowa-
nie mo¿e spowodowaæ wysuszenie i uszkodze-
nie skóry,
czêste nat³uszczanie skóry rodkami na pod³o-
¿u lanoliny, wazeliny, euceryny, b¹d oliwk¹,
co pomaga utrzymaæ prawid³ow¹ wilgotnoæ,
Ad. 2. W sytuacji nara¿enia na odle¿yny bardzo
istotn¹ spraw¹ jest czêsta zmiana pozycji cia³a, odpo-
wiednie ³ó¿ko, pociel oraz odzie¿.
Pozycjê cia³a nale¿y zmieniaæ, co dwie godziny nie
dotykaj¹c bezporednio cia³a chorego (stosujemy tzw.
metodê hamaka), jeli przy zmianie pozycji musi-
my wywrzeæ bezporedni nacisk, to miejsce takie tal-
kujemy.
£ó¿ko powinno byæ dostêpne z ka¿dej strony, po-
ciel wykonana z miêkkich, niekrochmalonych tkanin.
Przecierad³o musi byæ dobrze naci¹gniête, najlepiej
umocowane.
Pociel powinna byæ czysta, sucha, aby chory nie spo-
czywa³ na szwach, fa³dach tkaniny, guzikach, okruchach.
Odzie¿ winna byæ wykonana z tkanin naturalnych,
przewiewnych, pozbawionych grubych szwów.
Farmaceutyczny
Przegl¹d Naukowy
5
Ad.1.
Ad. 2.
44075329.003.png
Odle¿yny profilaktyka i leczenie
Nr 11-12/2007
Ad. 3. W ka¿dym wypadku wskazane jest korzy-
stanie ze sprzêtu i urz¹dzeñ pomocniczych (wa³ki,
kliny, poduszki, materace przeciwodle¿ynow, wózki,
sprzêt do transportu podwieszonego, zintegrowany
system do higieny osobistej, transportu i hydrotera-
pii).
Ad. 3.
waæ tak¿e stawy i koci; powstaj¹ jamy mog¹ce siê
komunikowaæ miêdzy sob¹; w ranie znajduj¹ siê roz-
padaj¹ce masy tkanek i czarna martwica.
Innym z stosowanych podzia³ów jest podzia³ zwa-
ny kolorowym:
martwica sucha tzw. odle¿yna czarna rana
jest twarda, sucha, czarno-br¹zowa, z ma³¹ iloci¹
wysiêku;
martwica rozp³ywna tzw. odle¿yna ¿ó³ta
charakteryzuje siê obfitym lub umiarkowanym wysiê-
kiem barwy ¿ó³tawej, zawieraj¹cym liczne, martwe
komórki;
ziarninowanie tzw. odle¿yna czerwona jest
to etap, w którym dominuj¹ procesy naprawcze, po-
legaj¹ce na tworzeniu nowych naczyñ krwiononych
oraz produkcji kolagenu przez fibroblasty;
naskórkowanie tzw. odle¿yna ró¿owa po-
lega na wêdrówce komórek nab³onkowych z brzegów
rany i mieszków w³osowych, nape³zaniu na ziarninê
i tworzeniu naskórka.
d. 4. Poniewa¿ chory z odle¿ynami traci przez
nie du¿e iloci bia³ka, powinien byæ od¿ywiany diet¹
wysokobia³kow¹ (1,5- 2,0 g bia³ka/kg/dobê z uwzglêd-
nieniem du¿ej iloci bia³ka zwierzêcego), wysokoka-
loryczn¹ (3, 5-4 tys. kcal/dobê) oraz pe³nowartocio-
w¹, bogat¹ w witaminy (wit. C) i sole mineralne
(g³ównie cynk). W razie stwierdzonych niedoborów
staramy siê uzupe³niæ je diet¹. Unikamy potraw ciê¿-
kostrawnych, wzdymaj¹cych, ostro przyprawionych.
Przestrzegamy te¿ regularnoci i czêstoci spo¿ywa-
nia posi³ków 4 do 5 razy na dobê. Dieta wysoko-
bia³kowa jest diet¹ przejciow¹, stosujemy j¹ do cza-
su wygojenia odle¿yn. Dalsze ¿ywienie zale¿y od sta-
nu chorego.
Ad. 4.
W celu ujednolicenia obserwacji i stosowania od-
powiedniego leczenia wprowadzono kilka podzia³ów
stopnia zaawansowania odle¿yn, w zale¿noci od ich
g³êbokoci, wygl¹du lub wielkoci. Za najbardziej
u¿yteczny autor uwa¿a stosowany w Klinice Opieki
Paliatywnej 5-stopniowy podzia³ wg Torrancea:
stopieñ I
stopieñ I
Leczenie odle¿yn jest procesem trudnym i d³ugo-
trwa³ym. Zwykle pacjent z odle¿ynami wymaga opie-
ki zespo³u wielodyscyplinarnego, w sk³ad którego
powinni wchodziæ: pielêgniarki, lekarze, farmaceuci,
dietetycy, fizykoterapeuci. Kompleksowe leczenie wy-
maga opracowania planu opieki, stosowanych rod-
ków leczenia, jego monitorowanie i w razie koniecz-
noci wprowadzenie zmian w leczeniu. W celu osi¹-
gniêcia odpowiedniego postêpu w gojeniu rany do
odpowiedniego leczenia miejscowego do³¹cza siê le-
czenie ogólne towarzysz¹cych schorzeñ:
uzupe³nienie niedoborów pokarmowych, szcze-
gólnie bia³ka,
wyrównanie niedokrwistoci,
kontrola cukrzycy,
uzupe³nienie niedoborów witamin i mikroele-
mentów,
dobra kontrola bólu.
stopieñ II niebledn¹ce zaczerwienienie ru-
mieñ utrzymuje siê po zniesieniu ucisku; spowodo-
wane jest uszkodzeniem mikrokr¹¿enia, zapaleniem i
obrzêkiem tkanek; mo¿e pojawiæ siê powierzchniowy
obrzêk i uszkodzenia naskórka i pêcherze; zwykle to-
warzyszy temu ból;
stopieñ III
stopieñ II
stopieñ III uszkodzenie pe³nej gruboci skó-
ry do granicy z tkank¹ podskórn¹. Brzegi rany s¹ do-
brze odgraniczone, otoczone obrzêkiem i rumieniem;
dno rany jest wype³nione czerwon¹ ziarnin¹ lub ¿ó³-
tymi masami rozpadaj¹cych siê tkanek;
stopieñ IV
stopieñ III
stopieñ IV uszkodzenie obejmuje równie¿
tkankê podskórn¹; martwica tkanki t³uszczowej spo-
wodowana jest zapaleniem i zakrzepic¹ ma³ych na-
czyñ; brzeg odle¿yny jest zwykle dobrze odgraniczo-
ny, lecz martwica mo¿e tak¿e dotyczyæ tkanek otacza-
j¹cych; dno mo¿e byæ pokryte czarn¹ martwic¹;
stopieñ V
stopieñ IV
Dzia³ania rehabilitanta lub terapeuty zajêciowego
przyspieszaj¹ ziarninowanie i gojenie siê rany na sku-
tek:
zwiêkszenia dziennej aktywnoci,
rehabilitacji ruchowej,
biernej i czynnej rehabilitacji koñczyn,
drena¿u limfatycznego,
æwiczeniom zapobiegaj¹cym niewydolnoci kr¹-
¿enia i niewydolnoci oddechowej.
stopieñ V zaawansowana martwica rozpocie-
ra siê do powiêzi i miêni; zniszczenie mo¿e obejmo-
stopieñ V
W celu leczenia odle¿yn od lat stosuje siê ró¿ne
6
Farmaceutyczny
Przegl¹d Naukowy
d. 4.
stopieñ I bledn¹ce zaczerwienienie reak-
tywne przekrwienie i zaczerwienienie w odpowiedzi
na dzia³aj¹ce cinienie; lekki ucisk palcem powoduje
zbledniêcie zaczerwienienia, co wskazuje, ¿e mikro-
kr¹¿enie jest jeszcze nieuszkodzone;
stopieñ II
Zgłoś jeśli naruszono regulamin