{1}{75}/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {72}{129}{C:$0FADDB}{Y:b}...:: RoD Anime ::.. {129}{216}{C:$0FADDB}{Y:b}T�umaczenie i Timing:|...:: Spike ::... {216}{293}{C:$0FADDB}{Y:b}Korekta:| ...:: Pallka ::... {466}{529}{f:Georgia}Hej, cia�o Eji-san... {529}{554}{f:Georgia}Taa. {569}{639}{f:Georgia}Nie mog� ju� tego znie��. {704}{764}{f:Georgia}Co wy wyrabiacie? {764}{793}{f:Georgia}Trenerze... {793}{863}{f:Georgia}Cia�o Eijiego tak �adnie pachnie. {863}{921}{f:Georgia}To taki s�odki zapach... {921}{991}{f:Georgia}To jest nie do zniesienia, bo jeste�my na diecie. {991}{1040}{f:Georgia}Rany, a� chcia�bym go zje��. {1180}{1225}{f:Georgia}I tak to w�a�nie by�o. {1225}{1314}{f:Georgia}Rzeczywi�cie, skoro nie jestem ju� bokserem, {1314}{1360}{f:Georgia}to nie powinienem tu mieszka�. {1385}{1404}{f:Georgia}No c�... {1462}{1542}{f:Georgia}Jak z tym sko�cz�, to zabior� swoje rzeczy, trenerze. {1561}{1594}{f:Georgia}Eiji. {1616}{1726}{f:Georgia}{C:$0FB7CE}{Y:b}/{s:40}Przepis 5| | | {1978}{2151}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Gdy przyjd� ci�kie dni, a ja b�d� m�wi� o swym smutku|{f:Georgia} /czy to znaczy, �e jestem s�aby? {2151}{2186}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Szcz�cie... {2186}{2342}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Czy to w porz�dku krzycze�:|{f:Georgia}/"To boli!", podczas ci�kich czas�w? {2342}{2393}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Musz� po prostu wierzy�... {2393}{2546}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Nawet, gdy ciemno��|{f:Georgia}{C:$1D49E2}/skrywa si� wewn�trz mnie, a odwaga gdzie� znika, {2546}{2635}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/ty b�dziesz przy mnie w takiej chwili. {2635}{2719}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Teraz, bez obaw, mog� ruszy� naprz�d. {2719}{2814}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Moje �zy, sp�ywaj�ce po policzkach, {2814}{2914}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/z pewno�ci� obr�c� si� w b�yszcz�ce kryszta�y. {2914}{2978}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Przytul mnie delikatnie. {2978}{3025}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Ufam tobie. {3025}{3074}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Ufam tobie. {3091}{3282}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/Pokaza�e� mi, jak by� sob�, {3282}{3439}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/wi�c nie przestawaj wierzy� i id� naprz�d. {3439}{3491}{f:Georgia}{C:$1D49E2}/�ycie toczy si� dalej... {3846}{3913}{f:Georgia}Wi�c zamierzasz si� przeprowadzi�, Kanda-kun? {3913}{4001}{f:Georgia}C�, mo�na tak powiedzie�, ale nie mam wielu rzeczy. {4001}{4034}{f:Georgia}Wszystko w porz�dku? {4034}{4081}{f:Georgia}Ech? Co masz na my�li? {4098}{4164}{f:Georgia}Czy nie by�oby lepiej,|{f:Georgia}tak na wszelki wypadek, powiedzie� Tachibanie? {4174}{4247}{f:Georgia}M�g�by udzieli� ci wsparcia. {4247}{4300}{f:Georgia}Nie ma takiej potrzeby. {4300}{4364}{f:Georgia}Poza tym, nadal jestem twoim uczniem. {4421}{4459}{f:Georgia}Hej ch�opaki, mam dobre wiadomo�ci! {4459}{4510}{f:Georgia}Telewizja Odaiba ma zamiar nas odwiedzi�. {4510}{4551}{f:Georgia}Telewizja Odaiba? {4551}{4592}{f:Georgia}Co to takiego? {4626}{4672}{f:Georgia}/Wi�c, Ooshima-ana, {4672}{4738}{f:Georgia}/co zobaczymy, w nast�pnym tygodniu,|{f:Georgia}/w "Przydatnych Informacjach Dla Gospody� Domowych"? {4738}{4763}{f:Georgia}/Tak! {4763}{4853}{f:Georgia}/To specjalny program o stanowiskach|{f:Georgia}/z najlepszymi ciastami, nadawany z domu towarowego. {4853}{4896}{f:Georgia}/To brzmi interesuj�co. {4896}{5003}{f:Georgia}/Poka�emy wam wiele wspania�ych i popularnych s�odko�ci. {5003}{5052}{f:Georgia}/Mamy nadziej�, �e b�dziecie nas ogl�da�. {5052}{5088}{f:Georgia}O tym w�a�nie m�wi�. {5088}{5182}{f:Georgia}"Super Super News" przyjd� tutaj, �eby z nami porozmawia�. {5182}{5232}{f:Georgia}I czego si� tak cieszysz? {5232}{5298}{f:Georgia}Paniczowi podobaj� si� te prezenterki. {5298}{5327}{f:Georgia}Tak, to racja. {5327}{5388}{f:Georgia}Nie, nie to mia�em na my�li! {5388}{5472}{f:Georgia}To b�dzie dla nas �wietna reklama,|{f:Georgia}je�li wyst�pimy w tym programie. {5472}{5572}{f:Georgia}A-Ale, o co chodzi z tym|{f:Georgia}stoiskiem z ciastami w domu towarowym? {5580}{5658}{f:Georgia}To dobra okazja, �eby ludzie|{f:Georgia}dowiedzieli si� o naszych ciastach. {5658}{5740}{f:Georgia}Sprzedamy ciasta|{f:Georgia}z tymczasowego menu w oddziale �ywno�ci. {5790}{5848}{f:Georgia}Wi�c licz� na was. {6007}{6102}{f:Georgia}Jestem Nakatsu Haruka,|{f:Georgia}prezenterka z Telewizji Odaiba. {6102}{6138}{f:Georgia}Ooshima Yukari. {6147}{6193}{f:Georgia}Mi�o was pozna�.|{f:Georgia}Mi�o was pozna�. {6241}{6272}{f:Georgia}Nam r�wnie� mi�o. {6272}{6332}{f:Georgia}Jestem Tachibana, w�a�ciciel sklepu. {6332}{6372}{f:Georgia}To nasz piekarz... {6372}{6392}{f:Georgia}Jestem Ono. {6416}{6457}{f:Georgia}To pi�kny sklep. {6457}{6574}{f:Georgia}C�, nada�em antyczny motyw|{f:Georgia}wszystkim wewn�trznym dekoracjom oraz zastawie. {6574}{6614}{f:Georgia}I wszyscy s� tak�e tacy wspaniali. {6681}{6723}{f:Georgia}Wr�c� mo�e do g��wnej sprawy. {6723}{6788}{f:Georgia}Czy ustalili�cie ju� menu na pokaz w oddziale �ywno�ci? {6790}{6819}{f:Georgia}Tak. {6819}{6870}{f:Georgia}Teraz, prosz� usi���. {6897}{7070}{f:Georgia}C�, pragniemy, aby wszyscy mogli cieszy� si�|{f:Georgia}wspania�ymi deserami, kt�re mog� by� postrzegane,|{f:Georgia}jako szczyt doskona�o�ci francuskiej kuchni. {7090}{7150}{f:Georgia}/Cholera, ma ca�kiem niez�� park�. {7150}{7223}{f:Georgia}/Przera�aj�ce, wygl�daj� jak melony. {7223}{7321}{f:Georgia}Czy mo�na si� dowiedzie�,|{f:Georgia}kt�re ze swoich wspania�ych ciast polecacie najbardziej? {7335}{7383}{f:Georgia}Oczywi�cie. {7383}{7439}{f:Georgia}Mogliby�cie je przygotowa�? {7440}{7457}{f:Georgia}Tak. {7457}{7490}{f:Georgia}Jep. {7711}{7730}{f:Georgia}Gotowe. {7730}{7754}{f:Georgia}Tak. {7807}{7874}{f:Georgia}Polecamy Cassis. {7874}{7984}{f:Georgia}Kombinacja kruchych fig|{f:Georgia}z delikatnym smakiem musu w Cassis, {7984}{8034}{f:Georgia}to nasza rekomendacja na ten sezon. {8077}{8106}{f:Georgia}W takim razie spr�bujmy. {8300}{8378}{f:Georgia}Czemu kobiety wykonuj�|{f:Georgia}ten dziki taniec, kiedy jedz� co� pysznego? {8378}{8430}{f:Georgia}Tobie te� czasami si� to zdarza. {8447}{8488}{f:Georgia}Naprawd� smaczne! {8514}{8582}{f:Georgia}Mo�e to nie odpowiedni spos�b na opisanie tego ciasta, {8582}{8651}{f:Georgia}ale w jaki� spos�b smakuje ono bardzo seksownie. {8766}{8804}{f:Georgia}Przepraszam. {8804}{8878}{f:Georgia}To, �e doceniaj� go|{f:Georgia}tak pi�kne kobiety, wprawia go w zak�opotanie. {8878}{8896}{f:Georgia}Och! {8896}{8922}{f:Georgia}Naprawd�? {8922}{8963}{f:Georgia}/K�amca. {9101}{9159}{f:Georgia}Sensei, nic ci nie jest? {9159}{9195}{f:Georgia}Jeste� blady. {9205}{9244}{f:Georgia}Naprawd� boj� si�... {9255}{9285}{f:Georgia}kobiet. {9285}{9327}{f:Georgia}Ty idioto. {9327}{9401}{f:Georgia}Klienci w domu handlowym to w wi�kszo�ci kobiety. {9401}{9437}{f:Georgia}Ale... {9437}{9545}{f:Georgia}Po tym jak zorientowa�em si�,|{f:Georgia}�e jestem gejem i wypr�bowa�em r�ne zagrania, {9552}{9617}{f:Georgia}nagle mia�em k�opoty w relacjach z kobietami. {9640}{9669}{f:Georgia}Zagrania? {9669}{9718}{f:Georgia}Umm... nie! {9718}{9763}{f:Georgia}W ka�dym razie, dam z siebie wszystko. {9763}{9805}{f:Georgia}Tak, licz� na was. {9805}{9859}{f:Georgia}Targ odb�dzie si� w ten weekend. {9869}{9951}{f:Georgia}A nasz sklep i tak jutro jest zamkni�ty,|{f:Georgia}wi�c p�jdziemy rozpozna� teren. {9951}{10008}{f:Georgia}W takim razie, bye-bye... {10008}{10044}{f:Georgia}Rany. {10044}{10103}{f:Georgia}Dziadek robi wszystko, jak mu si� �ywnie podoba. {10118}{10160}{f:Georgia}Na pewno wszystko w porz�dku? {10160}{10223}{f:Georgia}C�, jako� to b�dzie. {10251}{10380}{f:Georgia}Tachibana musia� mie� jaki� pow�d,|{f:Georgia}kiedy zdecydowa� si� na otwarcie tego sklepu. {10410}{10488}{f:Georgia}By�em wtedy chyba w czwartej klasie. {10488}{10564}{f:Georgia}Moja mama ogl�da�a ze mn� telewizj� i powiedzia�a: {10578}{10719}{f:Georgia}"Och, biedne dziecko. Ten porwany ch�opczyk,|{f:Georgia}Keiichirou-kun, jest w tym samym wieku, co ty. {10719}{10825}{f:Georgia}Min�y ju� dwa tygodnie,|{f:Georgia}wi�c bardzo mo�liwe, �e go nie uratuj�." {10861}{11010}{f:Georgia}Wi�c, kiedy odnaleziono Tachiban�, byli�my szcz�liwi, {11010}{11104}{f:Georgia}ale chyba wszystko sta�o si� potem trudniejsze, {11115}{11185}{f:Georgia}dla Tachibany i jego rodziny. {11221}{11250}{f:Georgia}Co przypomina mi, {11250}{11319}{f:Georgia}�e nie powiedzia�e� mu o swojej przeprowadzce, Kanda-kun. {11319}{11368}{f:Georgia}C�, dam sobie jako� rad�. {11368}{11419}{f:Georgia}Ale, gdzie zamierzasz zamieszka�? {11419}{11464}{f:Georgia}Naprawd�, wszystko b�dzie dobrze. {11464}{11533}{f:Georgia}Och, musz� posprz�ta�. {11734}{11847}{f:Georgia}{y:b}/Pami�tam jedn� rzecz o m�czy�nie, kt�ry mnie porwa�. {11861}{11988}{f:Georgia}{y:b}/Lubi� ciasta i ka�dego dnia|{f:Georgia}{y:b}/zmusza� mnie do jedzenia ich. {12026}{12130}{f:Georgia}/Dziadek ma w sobie swoj� w�asn� ciemn� otch�a�,|{f:Georgia}/o kt�rej ja nic nie wiem. {12149}{12189}{f:Georgia}Musz� da� z siebie wszystko. {12496}{12585}{f:Georgia}Przepraszam, �e musieli�cie|{f:Georgia}przyj�� tu w sw�j wolny dzie�. {12592}{12655}{f:Georgia}P�jdziemy teraz do domu towarowego,|{f:Georgia}�eby przygotowa� swoje stanowisko! {12659}{12679}{f:Georgia}Tak jest! {12684}{12698}{f:Georgia}Tak! {12707}{12757}{f:Georgia}Przy okazji, kiedy rozpocznie si� targ, {12757}{12818}{f:Georgia}Ono i ja b�dziemy w domu handlowym. {12818}{12873}{f:Georgia}Wi�c zostawiam sklep Eijiemu i Chikage. {12873}{12909}{f:Georgia}M-M�wisz powa�nie? {12909}{12939}{f:Georgia}Zaczynam si� ba�. {12939}{12968}{f:Georgia}Ja te�. {12968}{13011}{f:Georgia}Te� jestem niepewny... {13046}{13127}{f:Georgia}Klienci w domu towarowym to w wi�kszo�ci kobiety. {13127}{13177}{f:Georgia}Dajcie spok�j! {13187}{13240}{f:Georgia}Dobrze, chod�my ju�! {13240}{13257}{f:Georgia}Dobra! {13257}{13268}{f:Georgia}Tak! {13618}{13669}{f:Georgia}Super. {13669}{13745}{f:Georgia}Wi�c, gdzie jest nasze miejsce? {13851}{13872}{f:Georgia}Hej. {13872}{13887}{f:Georgia}Huh? {13891}{13924}{f:Georgia}On jest tutaj. ...
Animas