[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [3][27]/Nie wiem, czemu kto|/miałby przegapić odcinek Glee, [29][40]/ale oto skrót wydarzeń: [44][64]/Rodzice wyrzucili Quinn,|/gdy dowiedzieli się o cišży. [66][81]Potrzebuję mojej mamy. [83][101]/Przenosisz się do mnie. [105][138]/Jessie rzucił Rachel i chór.|/Wrócił do Wokalnej Adrenaliny, [141][161]/co wszystkich przekonało,|/że ich nie pokonajš [163][187]/i to będzie koniec chóru. [189][209]/Tyle przegapilicie w|/Glee! [219][263]/Wesprzyjcie "Nowe Kierunki"|/w tę sobotę na zawodach. [315][344]- Do zobaczyska w sobotę.|- Że co? [352][375]Zostałam jednym z sędziów. [413][443]- Nie możesz na to pozwolić!|- Nie mam na to wpływu. [445][475]To decyzja wyłšcznie Rady Chórów. [478][494]Wyłożę ci co. [496][526]W tegorocznych zawodach|sędziami sš znane osoby, [528][548]A teraz ja takš osobš jestem. [550][596]/Moje pięcie się w górę ma na celu|pokazać ci twojš banalnoć. [602][621]Jestem legendš.|Takie sš fakty. [623][652]Wiesz, jak ciężko|moi uczniowie pracowali? [654][668]Mówišc szczerze, [670][698]ciężko mi zrozumieć co dzisiaj mówisz, [700][731]bo twoje włosy wyglšdajš|jak wyciełane różami. [733][796]Wydaje mi się, że postaci Disney'a|zacznš wyskakiwać i piewać piosenki. [798][832]Błagam pana.|Ona nie może zrobić tego uczniom. [834][868]Oburza mnie twoje przekonanie,|że gram wbrew zasadom. [870][899]- Ostatnio zdradziła nasz układ.|- Nie przypominam sobie. [901][938]Nie pozwolę ci na to.|Ciężko pracowalimy przez ten rok. [940][959]Nasza umowa jest aktualna. [961][994]Musicie zajšć miejsce na zawodach,|albo odpadacie. [997][1023]Na twoim miejscu przestałbym narzekać [1025][1067]i zaczšł przekonywać sędzinę Sylvester,|że warto postawić na was! [1069][1083]Powodzenia z tym. [1123][1142]/Chór.|/Podróż. [1142][1168]Tłumaczenie: komuch.|Korekta: ruda_marta. [1220][1248]- Nie mogę.|- Możesz. [1250][1265]Golnij sobie winko. [1267][1298]Jako przewodniczšca klubu celibatu|składałam przysięgę. [1300][1323]Santana i Brittany|jako się nie opierały. [1325][1346]A co z Finnem?|To twój przyjaciel. [1349][1399]Przecież jestemy w liceum,|kto będzie o nim pamiętał za trzy lata? [1403][1459]Życie to mnóstwo dowiadczeń,|nie dostaje się medalu za bycie dobrym, [1462][1484]po prostu się umiera. [1486][1516]Nie możesz nikomu powiedzieć. [1523][1547]To będzie nasz sekret. [1549][1584]- A zabezpieczenie?|- Zajmę się tym, zaufaj mi. [1604][1630]Dla mnie to nie kolejne bzykanko. [1690][1738]- Powiedz to jeszcze raz.|- Nie jeste gruba. [1738][1748]Quinn? [1757][1776]W porzšdku? [1790][1809]To był długi rok. [1832][1877]- Pomóc ci z talerzami?|- Rodzę dopiero za miesišc. [1879][1920]- Z talerzami dam sobie radę.|- Racja. [1989][2012]Nikt nie je pizzy? [2029][2048]No to zaczynajmy. [2050][2102]Dziękuję za przybycie na pierwsze,|coroczne ustalenie układu na zawody stanowe. [2104][2145]Jaki w tym sens?|Trener Sylvester jest sędziš. [2148][2177]- Zmiażdży nas.|- Tego nie wiecie. [2179][2206]Wiemy,|powiedziała nam na treningu. [2210][2230]Powiedziała:|"Zmiażdżę chór". [2232][2274]/Całoroczna praca|pójdzie na marne. [2303][2314]Przepraszam, [2335][2355]Tak was kocham. [2357][2395]Wiecie ilu miałam znajomych|na Facebooku przed chórem? [2397][2420]Dwoje.|Moich rodziców. [2422][2442]Rachel miała rację, [2451][2496]Bycie częciš czego wyjštkowego,|uczyniło mnie wyjštkowš. [2497][2543]Nie wierzę, że za tydzień|będzie po wszystkim. [2551][2574]A kto mówi,|że będzie po wszystkim? [2576][2620]Mylisz, że Puck lub Santana|będš mnie zauważać, [2624][2644]kiedy nie będziemy razem w chórze? [2646][2674]Ma rację. [2690][2742]Myli pan, że zamiast wybierania piosenek|możemy pochodzić po pokoju [2744][2779]i poopowiadać,|co nam się podobało w chórze? [2787][2813]/O mało się nie rozpłakałem. [2826][2862]To jak przejć tysišc kilometrów,|by być walniętym w twarz. [2864][2895]Czego ode mnie oczekujesz? [2919][2936]Rady. [2954][3023]Pamiętasz, jak miałe zostać księgowym,|a ja ci pokazałam twój film z zawodów [3027][3076]i powiedziałe, że to była|najszczęliwsza chwila w życiu? [3079][3101]Pamiętasz czemu? [3117][3137]Bo uwielbiałem to robić. [3139][3166]Nie tym suszyłe im głowy cały czas, [3176][3216]że to uczucie jest|ważniejsze niż wygrywanie? [3264][3280]Brakuje mi ciebie. [3298][3318]Spotykam się z kim. [3341][3375]- Co?|- Nazywa się Carl Howell, [3385][3398]To mój dentysta. [3400][3450]Zaimponowałam mu higienš jamy ustnej|i ostatnio, kiedy pokazywał mi [3452][3492]urzšdzenia do sterylizacji przyrzšdów,|zaprosił mnie na randkę. [3507][3542]- Spotykamy się codziennie.|- Chyba wy nie...? [3548][3568]Przepraszam. [3574][3589]Nie szkodzi. [3622][3667]- Mielimy swojš szansę.|- Dzięki za pomoc. [3700][3747]Przy okazji,|my nie zrobilimy tego. [3923][3948]/...stojš na ulicy [3950][4004]/Ich cienie poszukujš się poród nocy [4026][4109]/Rozwietleni ludzie,|/szukajšcy emocji [4113][4169]/Ukrywajš się gdzie,|/poród nocy [4233][4260]Musimy pogadać. [4285][4324]Mielimy szansę podnieć ich na duchu,|zanim się poddała. [4326][4347]Jeste naszym przywódcš, Rachel. [4349][4387]Przeważnie wszystkich wkurzasz,|ale też motywujesz. [4389][4431]Naprawimy to.|Jedziemy na zawody, by wygrać. [4556][4574]/Podróż. [4584][4609]/Ja i Finn|mamy co do powiedzenia. [4611][4635]Najpierw ja, siadajcie. [4678][4713]Dziewięć miesięcy temu było was pięcioro [4718][4756]i bylimy do bani,|naprawdę do bani. [4796][4836]Kiedy stšd odejdziecie [4838][4885]I wszystko to będzie|mglistym wspomnieniem. [4887][4921]Zajmie wam chwilę|przypomnienie sobie waszych imion. [4923][4952]Kto będzie musiał|przypomnieć wam piosenki, [4954][4978]albo solówki. [4980][5075]Życie ma tylko jeden koniec i poczštek,|a reszta to cały rodek. [5101][5142]Tak was uwielbiam,|że staram się pomóc wam go wydobyć. [5145][5194]Chciałem kiedy odejć, ale zatrzymalicie|mnie dzięki "Don't Stop Believing". [5196][5250]- Było na 9, ale zrobimy z tego 10.|- Zapiewamy to na zawodach? [5251][5284]Co jeszcze.|Składankę Journey. [5286][5349]Kogo obchodzi, co się stanie,|skoro podróż tam była taka przyjemna. [5365][5392]Rachel,|chciała co powiedzieć? [5419][5454]Dobrze, że nie został pan księgowym. [5456][5490]Uważajcie,|bo nadchodzimy! [5701][5734]/Nasi sędziowie. [5736][5775]/Międzynarodowe objawienie|/i dwudziestokrotny zdobywca platyny, [5777][5808]/niezrównany Josh Groban! [5838][5884]/Czterokrotna zdobywczyni Grammy,|/która wystšpiła w najbardziej dochodowym musicalu [5886][5913]/pani Olivia Newton-John! [5918][5952]/Dwukrotny zdobywca Emmy|/i ikona telewizji, [5954][5988]/spiker wiadomoci, Rod Remington! [6006][6034]/Zdobywczyni pištego tytułu|/mistrzostw cheerleaderstwa [6036][6066]/i autorka ksišżki|/"Ja wygrywam, ty jeste gruby.", [6068][6112]/obrazoburczyni z Ohio,|/Sue Sylvester! [6194][6253]/Przed nami pierwszy występ,|/chór z liceum Fort Wayne, [6256][6278]/Słuchowe Natężenie! [6332][6357]Składanka Newton-John|i Grobana. [6359][6385]Jaja sobie robicie?!|Kto im dał cynk! [6387][6409]Nie przejmujmy się co robiš inni, [6411][6438]musimy skupić się na naszym celu. [6440][6475]- Mimo, że wiemy, że nie wygramy?|- Tak. [6491][6547]Jeli chodzi wam tylko o wygranie,|to muszę was przeprosić, że was zawiodłem. [6549][6578]Powinnimy wyjechać,|bo już przegralimy. [6582][6628]Poza tym, mamy co,|czego innym grupom brak. [6632][6674]/- Co takiego?|- Ruchy taneczne Finna. [6681][6713]Zbierajcie się,|tamci już prawie skończyli. [6872][6888]Połamania nóg. [6890][6910]Kocham cię. [6912][6952]/Panie i panowie, drudzy uczestnicy,|/zwycięzcy z Ohio, [6954][6996]/Nowe Kierunki z liceum McKinley'a! [7130][7203]/Pęd autostradš|/w stronę słońca o północy [7218][7275]/Kiedy koła się toczš,|/mylę o tobie [7278][7351]/Niespokojne serca,|/zasnš osobno dzi [7362][7426]/Przelewam całš mojš miłoć|/przez kabel [7434][7484]/Podobno droga to nie miejsce|/na założenie rodziny [7514][7560]/Od poczštku chodziło o mnie i ciebie [7581][7638]/A kochanie muzyka nie jest takie,|/jakim powinno być [7662][7719]/Chłopcze, jeste przy mnie [7722][7786]/Jestem na zawsze twoja [7788][7840]/I zawsze wierna [8026][8094]/Wcišż twoja [8263][8301]/Na zawsze wierna [8385][8420]/Jak tylko chcesz,|/tak musisz mieć [8422][8446]/Jak tylko chcesz [8470][8498]/Uwielbia się miać,|/uwielbia piewać [8500][8534]/Ona robi wszystko [8536][8570]/Uwielbia się ruszać,|/uwielbia zabawę [8573][8605]/Uwielbia kochać też [8607][8659]/Nie minie czasu dużo,|/aż zostaniesz sama [8661][8703]/kiedy jeste zakochana. [8705][8725]/Nie wrócił jeszcze do domu [8727][8779]/Bo on kocha,|/dotyka, ciska [8795][8816]/Innš [8967][8993]/Byłem sam|/i nie wiedziałem [8999][9022]/Co miłoć przynieć może [9032][9059]/Wtedy się spotkalimy|/i zapiewalimy [9067][9079]/O kochaniu też [9086][9183]/Bo on kocha,|/dotyka, ciska innš. [9517][9554]/Jak tylko chcesz,|/tak musisz mieć. [9677][9738]/Dziewczyna z miasteczka,|/jest sama na wiecie [9752][9809]/Wsiadła o północy|/w pocišg donikšd [9831][9884]/Zwykły chłopak|/wychowany w Detroid [9900][9950]/Wsiadł o północy|/w pocišg donikšd [9965][10004]/piewak z zadymionego pokoju [10006][10040]/Pachnšcy winem i tanimi perfumami [10042][10108]/Za jeden umiech mogš spędzić noc|/i tak dalej, dalej, dalej [10113][10180]/Obcy czekajš,|/stojš na ulicy [10187][10233]/Ich cienie poszukajš się poród nocy [10265][10332]/Rozwietleni ludzie,|/szukajšcy emocji [10337][10394]/Ukrywajš się gdzie,|/poród nocy [10489][10533]/Nie przestawaj wierzyć [10535][10563]/I pamiętaj o tym [10565][10604]/Rozwietleni ludzie [10639][10660]/Nie przestawaj [10756][10770]Było niesamowicie! [10784][10821]- Drugie ...
Querrida