00:00:01:Do wersji: 347.4 MB 640x480 00:00:05:Dragon Ball Z 00:00:08:Dragon Ball Z|Zaginiony film 00:00:32:Nad Ziemi� rozprzestrzenia si� �miertelny Gaz, 00:00:35:kt�ry niszczy wszystko co �ywe. 00:00:38:Aby powstrzyma� jego rozprzestrzenianie, 00:00:41:Dende poprosi� Goku o|zniszczenie generator�w gazu. 00:01:11:Goku i sp�ka zniszczyli wszystkie generatory... 00:01:16:z wyj�tkiem jednego. 00:01:40:Wtedy B�g Kaio z P�nocnej Galaktyki 00:01:45:powiedzia� Goku, �e to wszystko|jest sprawk� Dr. Raichiego, 00:01:50:naukowca z rodu Tsufur�w,|kt�rych planet� prz�jeli Saiyanie. 00:01:58:W imi� zemsty na Saiyanach, 00:02:03:Dr. Raichi chcia� zniszczy� Ziemi�. 00:02:09:Poniewa� przyczyna z�a le�y w kosmosie, 00:02:13:tak wi�c Goku i sp�ka dostali kamie� Gekinmun 00:02:17:z Wyspy Bunbuku, dzi�ki|kt�remu zbudowali statek kosmiczny. 00:02:23:P�niej wyl�duj� na planecie Mroku|i zg��dz� Dr. Raichiego. 00:02:30:Plan u�miercenia Saiyan|cz�� 2 00:03:10:To chyba jest planeta Mroku. 00:03:20:A to co? 00:03:23:Planeta Mroku 00:03:44:Co si� dzieje? 00:03:54:Pier�cie� Prze�amuj�cy Z�o 00:04:07:Per�a Prze�amuj�ca Z�o 00:04:13:Dzi�ki pomocy Kaio-samy, Goku i sp�ka 00:04:16:prze�yli burz� kosmiczn� i osiadli na planecie Mroku. 00:04:23:Przybyli na planet� Mroku. 00:04:28:Tam dowiedzieli si�, �e Dr. Raichi jest 00:04:31:w Centrum Kontrolnym, w Zamku Z�a. 00:04:34:Zmierzali wi�c do niego. 00:04:37:Nie pozwol� wam spotka� si� z Dr. Raichi! 00:04:40:W tym miejscu b�dzie wasz gr�b. 00:05:14:Nie mamy czasu.|Musimy szybko znale�� Dr. Raichi. 00:05:20:Kakarotto... 00:05:23:Pozwol� ci pozby� si� p�otek. Pami�taj tylko, 00:05:26:�e to ja zabij� Dr. Raichi. 00:05:54:Son-kun, prosz�, pospiesz si�! 00:06:11:Jaki przestronny pok�j! 00:06:18:Co to? 00:06:53:Dr. Raichi! Wiem, �e tu jeste�. 00:06:57:Poka� si�. 00:07:04:Witam szanownych Saiyan�w. 00:07:09:Nie przypuszcza�em, �e dotrzecie a� tutaj.|Moje wyrazy uznania. 00:07:13:Tak, nazywam si� Dr. Raichi. 00:07:16:Tak jak zaplanowa�em, wszyscy|Saiyanie zebrali si� tutaj. 00:07:22:Saiyanie maj� jednak ma�e m�d�ki. 00:07:26:Umiecie tylko walczy�. 00:07:31:To pewnie ksi��� Vegeta. 00:07:35:Poczujesz zemst� zamiast|twojego ojca, kr�la Vegety. 00:07:38:Wezm� odwet i ukoj� swoje serce. 00:07:44:No to dawaj! 00:07:56:Nadesz�a pora zemsty. 00:07:59:Dawno czekali�my na ten moment... 00:08:03:Tsufurowie wyeliminowani przez|Saiyan, w ko�cu zaznaj� spokoju. 00:08:11:Chcieli�my pom�c Saiyanom, 00:08:15:a odwdzi�czyli�cie si�|nam zabijaniem i zniszczeniem. 00:08:19:Nigdy nie przebacz� tego|Saiyanom, nawet je�li B�g to uczni. 00:08:25:O czym ty gadasz? 00:08:28:Traktowali�cie naszych Saiya�skich|przodk�w jak niewolnik�w! 00:08:32:Wy Tsufurowie nigdy nie wybaczacie! 00:08:36:Powiedzenie m�wi�:|"Z�odziejstwo rz�dzi si� w�asnym prawem". 00:08:50:Dominacja Saiyan w walce 00:08:53:ca�kowicie wyt�pi�a Tsufur�w. 00:08:57:W choasie, ja,|najlepszy Tsufura�ski naukowiec, 00:09:01:zbudowa�em maszyn�, Hacz-jak,|do wzmacniania z�ej energii. 00:09:04:Ostatnia wersja Hacz-jaka zosta�a uko�czona. 00:09:07:Dzi�ki niej gromadzi�e i wzmacnia�em|energi� pochodz�c� z nienawi�ci Tsufur�w. 00:09:11:Energia przekszta�ci�a si� w �ywe trupy. 00:09:14:Tak powstali Wojownicy Widma. 00:09:18:Maszyna ta pozb�dzie si� Saiyan. 00:09:22:Musi min�� jednak du�o czasu, 00:09:25:�eby Hecz-jak zebra� energi� z nienawi�ci. 00:09:30:Nareszcie Saiyanie s� blisko mnie. 00:09:34:Pr�bowa�em uciec statkiem kosmicznym 00:09:37:zabieraj�c ze sob� Hacz-jaka... 00:09:40:Ale tu� przed uruchomieniem... 00:09:44:C� to by� za wstyd. 00:09:47:Zosta�em zabity przez Saiyana. 00:09:53:Statek kosmiczny wystartowa� z Planety Vegeta, 00:10:00:�eby zbiera� nienawi�� do Saiyan. 00:10:04:Statek wyl�dowa� na pustkowiu w kosmosie. 00:10:07:Hacz-jak kontynuowa� tworzenie �ywych trup�w. 00:10:20:Freeza i inni, kt�rzy was zaatakowali, 00:10:24:byli Wojownikami Widmo|stworzonymi przez Hacz-jak. 00:10:28:To znaczy, �e ty r�wniez jeste� Wojownikiem Widmo. 00:10:32:Tak, jestem jego ostatnim tworem. 00:10:42:Nareszczie spe�ni si� moje|marzenie, zniszcz� wszystkich Saiyan. 00:10:47:Wygra�em! 00:11:07:Nie zniszczycie tej bariery swoj� moc�. 00:11:12:Zrobi� z was r�wnie� widma. 00:11:23:Saiyanie dokonali haniebnych czyn�w, 00:11:26:ale twoja z�o�� przeciwko Saiyanom jest nierozs�dna. 00:11:31:Nie mo�esz zabija� �miertelnym|Gazem mieszka�c�w Ziemi! 00:11:35:Ziemianie nic ci nie zrobili. 00:11:39:Zamknij si�! Nie odzywaj si� Saiyanie,|je�eli o niczym nie wiesz! 00:11:43:Nie jestem Saiyanem! Jestem Ziemianinem! 00:11:47:Wszystko mi jedno czy|to Ziemianie, czy Saiyanie! 00:11:53:Co powiedzia�e�? 00:11:56:U�yj� wszelkich �rodk�w, �eby �ci�gn�� Saiyan! 00:12:02:Jestem Ziemianinem!|Nie pozwol� zniszczy� ci Ziemi! 00:12:43:Kamehame... 00:12:46:Kakarotto! Dr. Raichi jest m�j! 00:12:49:Ha! 00:13:00:- Niech was szlag, Saiyanie! 00:13:09:Cholerni Saiyanie! Niech was... 00:13:21:Masz za swojee g�upie zachowanie. 00:13:24:Tsufurzy buntuj� si� przeciwko Saiyanom? 00:13:28:Co za go��... 00:13:31:Mog�oby doj�� do katastrofy,|je�li ca�a z�o�� zosta�a by zebrana. 00:13:36:Biedny facet...|Ca�� t� wiedz�... 00:13:40:wykorzysta� by si� zem�ci�. 00:13:58:Ostatnio generator �miertelnego Gazu... 00:14:01:zosta� zniszczony. �wietna robota! 00:14:04:Na Ziemi� znowu przyby� spok�j. 00:14:08:Naprawd�? Fajnie! 00:14:46:Jeste�my Wojownikami Widmo. 00:14:49:B�dziemy istnie�, dop�ki nienawi��|przetrzymywana b�dzie w Hacz-jaku. 00:14:54:Mo�emy powraca� ile razy chcemy. 00:14:58:Co? 00:15:07:Id� do diab�a! 00:15:12:Cholerni Saiyanie! Cholerni Saiyanie! 00:15:30:Cholerni Saiyanie! Cholerni Saiyanie!... 00:15:35:Cholerni Saiyanie! Cholerni Saiyanie!... 00:15:39:Raichi... 00:15:42:Saiyanie...|Zabi�... 00:16:14:O cholera... Nigdy nie czu�em tak ogromnej Ki. 00:16:19:Mam nadziej�, �e to nie... 00:16:31:Tato! 00:16:34:Kaio-sama, co si� dzieje? 00:16:39:Goku, mamy k�opoty. 00:16:43:W�a�nie Hacz-jak zebra� potrzebn� energi� od Dr. Raichi. 00:16:47:By�a tak wielka, �e a� przekroczy�a obci��y�a maszyn�. 00:16:53:Przekroczy�a limit? 00:16:56:Hacz-jak ma teraz w�asn� wol�, 00:16:58:to b�dzie koniec wszech�wiata. 00:17:02:Co? 00:17:05:Wszystko za spraw� Hacz-jaka. 00:17:08:Musimy j� zniszczy�. 00:17:12:To jedyne wyj�cie! 00:17:23:Ju� jest ciekawiej. 00:17:45:Co to? 00:18:02:Vegeta! 00:18:16:Cholerny potw�r! 00:18:19:Final Flash! 00:18:34:To niemo�liwe! 00:18:50:Vegeta! Uciekaj! 00:19:08:Ojcze! 00:19:14:Ojcze! 00:19:25:Tato! 00:20:08:Panie Piccolo! 00:20:30:Uwa�ajcie! Trunks! Gohan! 00:20:54:Mo�e i jego moc jest wi�ksza ni� Brolle'go, ale...! 00:21:08:1 2 3 4 00:21:12:5 6 7 8 00:21:15:10 11 12 13 00:21:17:14 15!! 00:21:46:Co za pojeb! 00:22:03:Gohan... zjedz to.. Senzu... 00:22:12:Pan Piccolo! 00:22:15:Gohan... 00:22:19:Panie Piccolo! Piccolo! 00:22:25:Gohan... zosta�y jeszcze trzy Senzu... rozdaj je... 00:22:32:Niech pan te� we�mie! 00:22:35:Daj innym, ja si� wyli��. 00:22:43:Panie Piccolo, dzi�kuj�. 00:23:15:Gohan, przepraszam. 00:23:18:To od pana Piccolo. 00:23:21:Rozumiem. 00:23:24:Vegeta! 00:24:04:Musimy ocali� Ziemi�! 00:24:14:To nasza szansa! Vegeta! Trunks! Gohan!|Zejdzcie z drogi! 00:24:17:Cholera! Tsufurzy nigdy nie pokonaj� Saiyan! 00:24:26:Panie Goku! 00:24:29:Tato! 00:24:32:Prosz�... 00:24:36:1 2 3 4 5... 00:24:45:13!|Strzelajcie! 00:24:48:Super Kamehame-Ha! 00:26:22:Goku, dobrze si� spisa�e�! 00:26:25:Dzi�ki nadwyczajnej akcji Dru�yny Z,|ziele� znowu zawiata�a na Ziemi. 00:26:30:�ycie na Ziemi znowu t�tni w pe�ni. 00:26:36:Goku! Gohaniku! 00:26:39:Ile jeszcze mam czekac? 00:26:42:Chodzcie natychmiast! 00:26:51:T�umaczenie: taipan|www.animesub.info
AtomowaMSC