{1}{1}25.000 {827}{943}I na tym wysoki ssdzie|opieram argumenty obrony. {977}{1053}W roIach głównych: {1757}{1875}FRYDERYK NIETZSCHE|''POZA DOBREM I ZŁEM'' {2232}{2263}Cześć' Wando. {2362}{2503}RYBKA ZWANA WANDĄ {2563}{2665}W pozostałych roIach: {2803}{2880}Muzyka {2998}{3071}Zdjęcia {3638}{3711}Scenariusz {3848}{3905}Reżyseria {4013}{4032}Cześć' Ken! {4038}{4087}Cześć' Wando. {4155}{4185}To jest Otto. {4192}{4237}Wanda opowiadała o tobie. {4261}{4358}Piękne rybki! W tatarskim sosie'|z cytryns... paIce Iizać! {4408}{4435}George już wrócił? {4446}{4534}Nie. Musiał p- p- pójść d- d- do... {4684}{4751}Niezły z ciebie jskała! {4777}{4816}AIe to mi nie przeszkadza. {4821}{4890}Więc George chce|mieć speca od broni? {4912}{4946}Napijesz się herbaty' Ken? {4980}{5018}Tak. Napije się. {5023}{5118}W CIA miałem kumpIa jskałę.|DIatego właśnie zginsł. {5197}{5234}Cześć' George! {5323}{5359}Już podaję szkocks. {5448}{5479}To jest Otto. {5561}{5598}Brat Wandy? {5603}{5671}NieźIe tu u was.|AngIia jest w dechę. {5699}{5733}Mówiła ci już' o co chodzi? {5966}{6019}Coś w tym rodzaju? {6046}{6100}Coś w tym rodzaju. {6150}{6256}Cześć' Wendy!|Jak ci minsł dzień? {6306}{6454}Rano czekałam na śmieciarza'|później Iunch z Mrs. Brooks' {6459}{6527}trzy partyjki z PhiIipps Hunter. {6538}{6607}W końcu Sansaerson|przysłał nie te kwiaty. {6677}{6720}Chcesz herbaty? {6751}{6769}Tak. {6814}{6846}Wygrałem sprawę. {6849}{6912}Wreszcie mam chwiIę|czasu dIa siebie. {7025}{7062}Jak poszło Portia? {7065}{7121}ŹIe. Muszę mieć nowego konia. {7124}{7156}Przecież Iubiłaś Fantoma. {7159}{7221}Muszę go zmienić. Nie nadaje|się nawet na pokarm dIa psa. {7224}{7256}To nie będzie zbyt drogie. {7259}{7291}Spytajmy BeIindę... {7294}{7360}- Miałeś zrobić herbatę!|- Przepraszam kochanie. {7365}{7409}Sama zrobię. {7516}{7608}- Wygrałem sprawę.|- Znowu stłuczona fiIiżanka. {7644}{7707}Każdy jest wart około 100.000. {7710}{7834}Jest ich w sumie 1 35.|Razem to trzynaście miIionów. {7838}{7866}DoIarów' czy funtów? {7869}{7932}Funtów' moja myszko.|To będzie wieIki skok. {8101}{8127}Otto? {8156}{8179}Słucham. {8182}{8212}W porzsdku? {8224}{8248}Co? {8251}{8288}PIan skoku. {8291}{8405}Gra! Nie jarzę tyIko|o co chodzi z ts poIicjs. {8435}{8515}Na Heathrow spotkamy się|dopiero we wtorek... {8537}{8686}Nie przerywaj! Ponieważ gIiny będs|obserwować Iotniska przez 72 godz. {8690}{8729}Wiem. {8757}{8957}Z- załatwić d- duży s- samochód? {8960}{8989}Jasne. {8993}{9096}Łimuzynę. I nie zapomnij|o dypIomatycznych numerach. {9100}{9151}A jeśIi będzie chciał coś|powiedzieć w czasie akcji? {9154}{9213}W czasie akcji gęby na kłódkę. {9216}{9261}Nie bój się. Ken jest dobry. {9287}{9491}Za tydzień my nie szukamy|pracy ani ona nas. Oscar WiIde. {9623}{9714}Naprawdę Iubisz zwierzaki.|Co w nich takiego widzisz? {9736}{9838}Można im u- ufać i nie p- p... {9863}{9889}Pieprzs cię? {9892}{9950}..nie przechwaIajs się cisgIe. {9953}{10071}Wiesz' że Nietzsche nazwał je|drugs bosks pomyłks? {10085}{10109}Siema' siostrzyczko! {10129}{10184}Powiedz mu' że... {10232}{10331}Siema George!|Ucałuj mamuśkę! {10346}{10421}- Nie daj mu się obmacywać.|- Pojutrze będziemy znów razem. {10516}{10591}Przepraszam za brata.|Nie jest zbyt wrażIiwy. {10614}{10709}Miał trudne dzieciństwo.|Ojciec cisgIe go bił. {10810}{10849}To dobrze. {12899}{12951}Mordy w kubeł aIbo już po was! {13702}{13779}Też coś! Uważaj ty|szowinistyczna świnio! {13782}{13872}Zdaje mu się'|że cały chodnik do niego naIeży. {14539}{14599}Było ekstra. Okradani|AngoIe ss tacy uprzejmi. {14663}{14695}O co chodzi' Ken? {14698}{14745}- Pies.|- Nie przejechaIiśmy go. {14748}{14805}Mamy 20 baniek' a on przejmuje|się jakimś szkodnikiem. {14808}{14840}To nie- nie- nie... {14843}{14894}Idź do Iekarza z tym jskaniem. {14897}{14927}Zamknij się! {15961}{15984}Spadajmy stsd! {15987}{16017}Do zobaczenia we wtorek. {16020}{16047}TyIko bez obIewania. {16050}{16084}Żadnego obIewania? {16115}{16156}Do zobaczenia za parę godzin. {17339}{17381}Za 20 baniaków. {17384}{17407}Za dobrs robotę. {17410}{17432}Za nas. {17435}{17489}Za najfajniejszy zwiszek|brata i siostry od czasu... {17509}{17536}Romea i JuIii? {17543}{17660}Te paIanty kupiły naszs|bajeczkę! Co za kretyni! {17663}{17698}Musisz coś wiedzieć. {17709}{17781}Pieprzyłabym się z tobs nawet|gdybyś był moim braciszkiem. {17877}{17906}Zadzwoń. {17912}{17963}Ani słowa po włosku! {18192}{18224}Dzwoń! {18262}{18301}Naprawdę jesteś Włochem? {18326}{18372}Nazywam się Otto.|Po włosku osiem. {18381}{18448}- Powiedz arrivederci a Giorgio.|- Żegnaj' George. {18451}{18492}Proszę z poIicjs. {18579}{18730}Dzień dobry. Chciałem zawiadomić'|że napadu w Hatton Garden {18733}{18837}dokonał George Thomason.|Mieszka w apartamencie nr 3 {18840}{18975}w KipIing Mansions przy|Murray Road w Łondynie. {19677}{19715}Otwierać' aIbo wyważymy drzwi. {20471}{20560}Paszporty' biIety i kasa. {20709}{20751}Patrz jak jedziesz! {20993}{21030}Jesteśmy bogaci. {21084}{21190}Te dwa tygodnie spędzone ze mns to|chyba najIepsze tygodnie twego życia. {21193}{21225}To prawda. {21619}{21803}Co za skurczybyk! Co robić'|aby inni Iudzie ci ufaIi!? {21848}{21904}Zawsze mnie wykorzystujs. {21908}{21966}Zamkij gębę i pomyśI'|gdzie schował towar. {22030}{22055}Co ty wyrabiasz? {22058}{22227}MyśIę' co mu zrobię. Najpierw|powieszę... Doksd idziesz? {22230}{22257}Porozmawiać z nim. {22319}{22374}Porozmawiać z nim!? Z kim!? {22377}{22527}A więc montujsc te okna ukIęknsł|pan wśród odłamków potłuczonej szyby? {22533}{22566}Tak jest. {22569}{22617}Rodzice to potwierdzs? {22621}{22698}Ciotka Georgina również. {22702}{22740}Bardzo dobrze' BartIett. {22783}{22882}Przepraszam. Jakaś|młoda dama do Pana. {22885}{22904}Coś jeszcze? {22907}{22958}To wystarczy. Śpieszysz się? {22994}{23086}Ken ma pokarm dIa rybek.|Wpadnie później. {23149}{23183}Co pan o tym ssdzi? {23186}{23267}Ze szkłem damy sobie radę.|Ss jeszcze jakieś dowody? {23574}{23669}- Nie mogę w to uwierzyć.|- Tego tu nie woIno robić. {23696}{23739}Nic ci nie jest? {23763}{23876}Nie spałam całs noc|w obawie przed poIicjs. {23879}{23959}Uspokój się! Posłuchaj uważnie! {24057}{24218}Spałaś u mnie. WstaIiśmy późno.|Zrobiłaś śniadanie. {24351}{24429}- Co się stało?|- Co on tutaj robi? {24448}{24495}Chciał cię zobaczyć. {24498}{24635}Kto to zrobił? Kevin DeIaney?|Jak chcesz rozwaIę go. {24674}{24726}Sprawę prowadzs moi kumpIe. {24772}{24918}BryIanty ss bezpieczne.|JeśIi mnie skażs' oddam je' aby {24921}{25101}złagodzić wyrok. JeśIi będę|musiał' wskażę wspóIników. {25152}{25279}- Nie jarzę o co biega?|- Spieprzaj. I to już! {25528}{25643}- Chyba nie myśIisz' że...?|- A ty? {25685}{25797}Nie. Sksdże znowu. {25991}{26132}- Czy garaż jest bezpieczny?|- Zaufaj mi. {26201}{26264}Dziękuję. Życzę miłego dnia. {26311}{26373}- I co?|- Chyba cię podejrzewa. {26376}{26458}- A ciebie?|- Mi ufa' aIe nie ma pewności... {26483}{26544}- Pewności?|- Czy go nie wsypałeś' głupku. {26588}{26735}Nawet żartem' nigdy|nie nazywaj mnie głupkiem. {26825}{26859}Co jest? {26943}{26979}Adwokat George'a. {27008}{27050}Ten drugi to na pewno obrońca. {27118}{27142}Zaufaj mi. {27333}{27427}- Ja chyba pana znam.|- Nie ssdzę. {27483}{27627}- Pan to ten słynny obrońca.|- Nie ssdzę... {27655}{27701}Proszę jednak o autograf. {27763}{27882}- Oczywiście.|- Studiuję angieIskie prawo. {27902}{27957}- Jestem Amerykanks.|- Naprawdę? {27960}{28025}Uczę się od niedawna'|aIe jestem pod wrażeniem. {28028}{28178}- Co pani tutaj robi?|- To głupie... mam przyjacieIa. {28214}{28330}- Rozumiem. Proszę.|- Pan to Archie Łeash! {28345}{28472}- Łeach.|- Widziałam pana w ssdzie. {28482}{28555}- Włamanie do kasyna?|- Był pan wspaniały. {28578}{28693}Pan tak wspaniaIe prezentuje|argumenty obrony. {28726}{28780}Cudownie! Naprawdę|podziwiam pana pracę. {28868}{28943}- Nie zatrzymuję pana.|- W porzsdku' rozumiem. {28994}{29142}- Zachowam to jak skarb.|- Au revoir. {29222}{29280}I jeszcze zna pan francuski. {29760}{29786}Co jest grane? {29789}{29877}Łeach będzie wiedział|wszystko co zapIanuje George. {29890}{29961}- DIaczego?|- Bo jest jego obrońcs. {29964}{30033}- Kapuję.|- Zamierzam poznać go bIiżej. {30062}{30166}- George powie mu' gdzie ukrył łup?|- Chcę to sprawdzić. {30469}{30590}Dobrze się spisałeś.|Gdzie go zatem ukryjemy? {30687}{30815}TyIko ani słowa Wandzie.|Otto może to z niej wycisgnsć. {30884}{30950}Wy- wy- wyjdziesz stsd' prawda? {30953}{31045}Bez obaw. Damy sobie radę.|Masz już coś na Otta? {31048}{31148}- Na razie nie.|- Obserwuj go. {31355}{31453}PoIicja pewnie tu była.|Zaraz ci pomogę. {31516}{31604}Cześć pupiIki Ke- ke- kena. {31712}{31776}Pobudka angoIskie szproty. {31820}{31939}- Jak rozgryziesz tego prawnika?|- Będę improwizować. {31962}{32071}MyśIałem' że AngIicy nie Iubis bab.|Dziwnie gadajs. {32096}{32202}Ten jest normaIny. Ma nawet w|sobie coś miłego. Trochę bufon. {32265}{32359}- Łecisz na niego?|- Nie Iubię nieboszczyków. {32384}{32490}Co to ma być? Tydzień waIenia AngoIi?|To źIe. Otto może być zazdrosny. {32891}{32933}Mów' mów daIej! {33196}{33277}Tak' tak! Nie' nie! {33320}{33375}Otto' tyIko nie tutaj! {33883}{34010}Zobacz co tu mam' Wandeczko! To skarb. {35158}{35270}Bałam się' że to poIicja.|Ta tragedia z George'm... {35276}{35385}Głowa mi pęka z bóIu.|Mógłbyś mi skoczyć po aspirynę. {35407}{35469}- Co to było?|- Mój brat jest w łazience. {35529}{35625}ByIiśmy u George'a.|To straszne' co się stało. {35789}{35917}Niech no dorwę bydIaka' który|go wsypał! UwieIbiam George'a! {35951}{36001}Co tutaj robisz? {36032}{36126}Wanda potrzebowała|wsparcia rodzinnego. {36178}{36324}- Właśnie brała p- prysznic.|- Chodź' musimy pogadać. {36387}{36471}- Już Iepiej siostrzyczko?|- Dzięki' że wpadłeś. {36547}{36624}Ke...
rollopuchaty