{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}Synchro: kmi3ciu {1486}{1560}KENTUCKY, 1952 {1565}{1680}Larry!|Jimmy! {2517}{2611}SKANDALISTA LARRY FLYNT {3784}{3895}- Wy�mienita. Ile?|- Dwa dolary. {4195}{4300}Jeden...|Dwa. {5167}{5265}Zamkni�te.|Znowu tam wlaz�. {5269}{5407}Tato!|Co ty wyprawiasz? Otwieraj! {5411}{5520}Mam nadziej�, �e nie robisz tego,|o czym w�a�nie my�l�. {5524}{5672}Ten bimber jest na sprzeda�,|a nie dla ciebie. {5842}{5976}Larry! Jimmy! Chod�cie do domu!|Kolacja na stole! {6222}{6320}- Dlaczego go uderzy�e�?|- Wy��opa� moj� w�dk�. {6324}{6439}Zachowujesz si� okropnie.|Wezm� ci� za wariata. {6444}{6516}Chc� uczciwie zarobi� par� dolc�w. {6653}{6737}20 LAT PӏNIEJ|CINCINNATI, OHIO {7406}{7517}- Larry.|- Zadzwoni� do ciebie, mamo. {7522}{7674}Gor�ce brawa dla pi�knej|Ilanis z Ottawy w Tennessee. {7782}{7899}Dzi�kuj�. Wielu z was czuje|pewnie lekki niedosyt. {7904}{8032}Pokazujemy wam jednak naj�adniejsze|panienki w po�udniowym Ohio. {8056}{8177}A teraz powitajcie|naprawd� ciep�o {8181}{8366}Kimberly i Meliss�|z Pary�a i Londynu w... Kentucky. {8737}{8842}- Jak nam idzie?|- Do kitu. {8847}{8970}- Co masz na my�li?|- Jeste�my sp�ukani. {8974}{9138}Wyka�cza nas w�asna hojno��.|Limuzyna, barek i kuchnia... {9142}{9294}- Twoi kolesie nic nie p�ac�.|- Nie mieszaj ich do tego. {9298}{9487}Moje panie.|Odwali�y�cie kawa� dobrej roboty. {9492}{9592}Wpadn� za godzin� z pi�eczkami|do ping-ponga. {9596}{9684}Do zobaczenia za dwie godziny. {9710}{9856}Bardzo seksownie zdmuchn�a�|dzi� t� �wieczk�. {9860}{9996}Gdyby ludzie wiedzieli, jakie|cuda wyprawiaj� w ��ku, {10000}{10074}odnie�liby�my prawdziwy sukces. {10078}{10236}- Nie wolno tego reklamowa�.|- Niestety. {10365}{10428}Co to za interes? {10432}{10562}Prowadz� klub z ta�cem erotycznym.|Na pewno pan o nim s�ysza�. {10566}{10671}- Nie.|- Dlatego potrzebna mi gazeta. {10675}{10767}Wydanie liczy�oby osiem,|dziesi�� stron. {10771}{10876}- Wy��cznie zdj�cia nagus�w?|- Tak. {10881}{11000}- Na takim g�adkim papierze.|- Kredowym. {11005}{11186}Gdybym to wydrukowa�, wszed�bym w|konflikt z prawem. {11191}{11281}Potrzebny jest tekst.|Jak w Playboyu. {11527}{11723}Dzi�kuj� za t�umne przybycie.|Chrze�cijanie mile widziani! {12133}{12230}- Co o tym s�dzisz?|- Ile to kosztowa�o? {12267}{12369}Zapomnij na chwil� o forsie.|Jak ci si� podoba? {12373}{12480}Zale�y, ile|kosztowa�o. {12507}{12704}Pierwsza edycja Hustlera.|Dla ludzi sukcesu. Wiadomo�ci... {12708}{12837}To gazeta.|Jak j� sp�acisz? {12856}{12936}Nie przerywaj mi. {12941}{13008}Brawa dla Camille, {13012}{13104}na scenie zjawi si� zaraz|Niez�omna Jane z Moskwy w Teksasie. {13104}{13140}na scenie zjawi si� zaraz|Niez�omna Jane z Moskwy w Teksasie. {14208}{14288}A to kto? {14293}{14435}Nowy nabytek.|Nie�le si� rusza, co? {14516}{14592}Nienajgorzej. {14597}{14702}- Ale jest niepe�noletnia.|- Nie... Widzia�em jej dow�d. {14707}{14849}M�j pies m�g�by go dosta�...|od Kozio�ka - Mato�ka. {15172}{15332}Kiedy sko�czy, przy�lij|j� do mojego biura. {15650}{15775}Jak...|Jak si� nazywasz? {15800}{15869}Jane. {15873}{16070}- Przestrzegamy tu pewnych zasad.|- Tak? Dobrze. I co? {16074}{16237}�miem w�tpi�, czy|jeste� pe�noletnia. {16270}{16418}Mogliby odebra� mi licencj�.|Musia�bym zamkn�� lokal. {16422}{16522}Powiem ci co�. {16526}{16662}Widzisz to? A to? I to?|Tyle mi brakuje, {16667}{16778}sekundy... milimetra...|do pe�noletno�ci. {16783}{16931}Wr�� do nas, kiedy ju� podro�niesz|o ten centymetr. {16935}{17017}Czyli jutro rano. {17022}{17168}�adnie ta�czy�a�.|Nie zrozum mnie �le. {17223}{17371}- Co to jest?|- Troch� pyszno�ci z domu. {17376}{17479}Jeste� kolesiem z klas�.|M�wiono mi o tobie. {17513}{17698}- Bimberek, co?|- Z ziemniak�w. {17703}{17785}- Co� mi si� po tym stanie?|- To produkt natualny. {18174}{18275}- Przepraszam za ten ba�agan.|- Nic si� nie sta�o. {18279}{18350}Mog� ci� o co� zapyta�? {18354}{18498}Podobno spa�e� z ka�d� dziewczyn�.|kt�ra u ciebie pracowa�a. {18502}{18582}Czy to prawda? {18621}{18717}Nie do ko�ca. {18721}{18859}Zastanawiam si�, dlaczego|mnie oszcz�dzi�e�. {18907}{19107}- Pozna�em ci� pi�� minut temu.|- Chyba sze��. Tik-tak... {19651}{19731}Jeszcze raz. {19736}{19845}Daj spok�j, nawet Superman by|tego nie wytrzyma�. {19849}{19979}Problem z facetami polega na tym, �e|wysiadaj� im baterie. {19983}{20100}Kobietom za� - nigdy.|Mog� to robi� bez przerwy. {20104}{20170}Wi�c pieprz si� z babami. {20174}{20310}- Pieprz� si� z babami.|- S�ucham? {20315}{20450}Nie tylko ty spa�e� ze wszystkimi|dziewczynami w tym klubie. {20489}{20647}- Wprowadza si� po jednej nocy?|- Mia�a trudne dzieci�stwo... {20652}{20827}- Jeste� tym go�ciem od pornosa?|- Mo�e. {20832}{20941}- Jakie s� warunki prenumeraty?|- A gdzie go widzia�e�? {20945}{21056}W toalecie na stacji benzynowej.|Bardzo si� przyda�. {21060}{21195}Ciesz� si�, �e ci pos�u�y�, ale nie|mo�na go zaprenumerowa�. {21319}{21403}Kto ma ochot� na chrupki? {21715}{21867}- Sp�jrzcie tylko na te cycki...|- Wygl�daj� na podr�bki. {21892}{22079}Nie z tego nie rozumiem.|N�dzne zdj�cia, dziwaczne artyku�y. {22083}{22215}- Czytacie Playboya?|- Tak. {22219}{22316}Czy...|Przepraszam, kochanie. {22320}{22458}Podoba� wam si� artyku�|o sprz�cie stereofonicznym? {22505}{22583}Chyba go pomin��em. {22588}{22724}Czy przygotowali�cie martini|wed�ug ich przepisu? {22729}{22832}Do kogo zreszt� skierowane jest|to pismo? {22836}{22971}Dla kolesi, kt�rzy z biedy musz�|si� masturbowa�. {22975}{23148}Miliony go kupuj�. ale nikt nie|czyta. Playboy sobie z nas szydzi. {23444}{23526}- Ile stron ju� mamy?|- 105. {23530}{23676}Niedobrze.|106,104 - ujdzie... {23681}{23833}Parzysta liczba.|Kartka ma dwie strony. {23838}{23994}Nie - cztery. Naprawd�.|Z�o�ona na p�. {23999}{24129}- Czyli te� parzy�cie...|- Spytamy Larryego. {24166}{24271}- Co on wyrabia?|- We� kwiat do lewej r�ki. {24305}{24422}Nie do tej.|Do drugiej lewej r�ki. {24509}{24645}Nie prowadzimy kwiaciarni, tylko|sprzedajemy dziewczyny. {24649}{24783}Przesta� szale� z poduszkami,|kwiatami. R�b zdj�cia. {24787}{24919}Teraz noga.|Odchyl si� troch�. {24923}{25030}Pami�taj o nogach.|Odrobin� szerzej. {25034}{25098}Szerzej. {25102}{25219}Jeszcze troch�.|Ale nie a� tak. {25224}{25395}St�j. Tego nam potrzeba.|Doskona�e. {25400}{25544}Wagina kobieta jest r�wnie|wymowna jak jej twarz. {25548}{25642}- Nie wolno pokazywa� genitali�w.|- Dlaczego? {25646}{25748}Rudy ma racj�.|To sprzeczne z prawem. {25752}{25859}Jeste� religijny, Rudy? {25864}{25954}Wierzysz, �e B�g stworzy� m�czyzn�? {25958}{26050}A tak�e kobiet�? {26055}{26207}Wi�c stworzy� te� jej wagin�.|Jak �miesz sprzeciwia� si� Bogu? {26827}{26896}Gdzie Althea? {26900}{27005}Althea!|Witaj, kochanie. {27044}{27172}Wszystkiego najlepszego.|Serduszko... od serca. {27200}{27299}Jest przepi�kne, Larry. {27406}{27494}- Co si� sta�o?|- Dzwoni� dystrybutor. {27499}{27670}- Sprzedali�my 25% nak�adu.|- M�wcie po ludzku! {27674}{27838}To znaczy, �e ode�l� nam|150 tysi�cy egzemplarzy. {27948}{28092}- S�dzi�e�, �e si� uda?|- Przynajmniej spr�bowa�. {28096}{28232}- Niech ruszy g�ow�.|- Einstein si� znalaz�... {28258}{28360}Jeszcze jedno wydanie|i ju� po nas? {28364}{28462}Sam m�wi�e�, �e ub�stwo|nie jest takie z�e. {28466}{28554}To b�d� sobie biedna. {28559}{28694}Wydaje mi si�, �e to ty wp�dzi�e�|nas w d�ugi. {28698}{28796}Czy my�lisz, �e skoro masz urodziny,|mo�esz si� zachowywa� jak dziwka? {28800}{28917}Tak, my�l�, �e jestem olbrzymem,|a ty masz cieniutkiego kutasa. {28984}{29101}Nie wa� si� mnie wi�cej tkn��.|I nie m�w do mnie tym tonem. {29105}{29212}Mog� wr�ci� na dno.|Zabierz je sobie. {29216}{29331}Nie chc� go.|Wyrzu� na �mieci. {29336}{29476}Jaki� W�och twierdzi, �e ma zdj�cia|go�ej Jackie Kennedy. {29480}{29612}Jeste� fotografem?|Co nam proponujesz? {29616}{29704}- Pan Flynt?.|- Tak. {29708}{29852}Przez 4 miesi�ce czai�em si� na tej|przekl�tej wyspie. Wreszcie, {29856}{29983}otworzy�y si� drzwi od kabiny i|stan�a w nich golusie�ka Jackie. {29987}{30065}- Jeste� pewien, �e to ona?|- Tak. {30069}{30194}- Co wida�?|- Wszystko. Niez�a szprycha. {30198}{30305}- Nie to, co Mamu�ka Eisenhower.|- Bo�e drogi. Cipka Pierwszej Damy. {30373}{30486}Wszyscy m�wi� o ch�opaku z prowincji|Larrym Flyncie, {30490}{30650}kt�rego Hustler Magazine sprzeda�|si� w dw�ch milionach egzemplarzy. {30689}{30753}Sied� na ty�ku! {30757}{30859}Gubernatora Ohio, Jima Rhodesa,|z�apano w kiosku {30863}{30978}gdy kupowa� numer ze zdj�ciami|nagiej Jackie Kennedy Onasis. {30982}{31047}Gubernator odpar� zarzuty, m�wi�c: {31051}{31166}Od lat bardzo interesuj� mnie|losy Pierwszych Dam tego kraju. {31170}{31304}- A gdyby to by�a Martha Washington?|- Jest dla mnie zbyt wiekowa. {31379}{31540}Nauczyciele kszta�c� nasze dzieci,|aby sta�y si� wzorowymi obywatelami. {31544}{31659}Dzi�ki nawo�ywaniom ksi�y|odkrywamy w sobie dusz�. {31663}{31799}M�j bank udziela kredyt�w, z kt�rych|ludzie buduj� sobie domy. {31804}{31925}Jednak w Cincinnati narodzi�o si�|ostatnio nowe, diabelskie zjawisko. {31930}{32010}Prosz�, panie Leis. {32083}{32194}Chcia�bym, aby pa�stwo dok�adnie|przyjrzeli si� tym materia�om. {32198}{32385}Powinni pa�stwo wiedzie�, �e nie|kupi�em ich w obskurnym seks-shopie. {32390}{32521}Ani te� w ksi�garni spod|ciemnej gwiazdy. {32585}{32685}Naby�em je|w pobliskim sklepiku, {32689}{32833}gdzie mog� je ujrze� nasze dzieci. {32838}{33021}Nie mo�na przed nimi uciec.|Gorszyciele znajduj� si� wsz�dzie. {33026}{33137}Przypomnijmy sobie, co przytrafi�o|si� naszemu gubernatorowi. {33142}{33265}Cz�onkom Ruchu Obrony Przyzwoitej|Literatury nie wolno kapitulowa�. {33269}{33450}Musimy chroni� dusze|naszych rodak�w. {34028}{34176}- Larry... �ci�gaj spodnie.|- Co takiego? {34180}{34266}- �ci�gaj spodnie.|- Dlaczego? {34271}{34401}Bo nigdy wcze�niej nie|pieprzy�am si� z milionerem. {34405}{3...
villemo_156