00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:01:Ko�czysz dzi� siedem lat.|Od teraz jeste� m�czyzn�. 00:01:04:Pogrzeb swoja pierwsza zabawke i portret swojej matki. 00:01:56:KRET 00:01:59:Kret jest zwierz�ciem kopi�cym podziemne tunele. 00:02:03:Czasem w poszukiwaniu s�o�ca wyjdzie na powierzchnie. 00:02:08:kiedy zobaczy s�o�ce, �lepnie. 00:05:12:Zabij mnie! Zabij mnie, prosz�! 00:05:16:kto to by�? 00:05:18:Wyko�cz mnie, na lito�� bosk�! 00:12:27:kto to zrobi�? 00:12:53:kto? 00:13:38:kto? 00:13:39:- To pu�kownik.|- Ilu ? 00:13:42:Jeszcze pi�ciu ludzi. 00:13:45:gdzie? 00:13:48:w misji u Franciszkan�w. 00:18:00:Pu�kownik nie jest samolubny. U�ywa kobiety tylko raz, potem oddaje j� innym. 00:18:14:Pu�kownik powiedzia�, �e zabije ka�dego, kt�ry mnie dotknie! 00:20:39:Kto ci kaza� to zrobi�? 00:20:43:Nie uprzedzaj moich �ycze�! 00:21:37:Przepraszam! 00:22:41:Oni nie posiadaj� dusz, 00:22:47:ale czasem, kiedy sie nudza rzucam im och�apy. 00:22:51:Chod�cie psy! Pocz�stujcie si� kawa�kiem! 00:23:02:Stop, psy! 00:23:11:poca�uj ich w usta 00:23:34:No dalej! Innych te� poca�uj! 00:23:52:Stop, psy! Spok�j! 00:24:05:Te psy lubia patrze� 00:24:08:Chc� obejrze� twoje piersi 00:24:25:Je��, psy! 00:28:07:kim ty jeste� aby wymierza� sprawiedliwo��? 00:28:11:Jestem Bogiem 00:28:21:Nie...tylko nie to! Nie r�b mi tego!|Nie! 00:30:40:Zniszcz mnie.|Nigdy na nikim nie polegaj 00:30:46:P�acz ma�y ch�opcze! |P�acz |a bedzie mu �al Ciebie 00:32:22:Jest gorzka 00:32:25:Moj�esz znala�� wode na pustyni 00:32:28:Ludzie nie mogli jej pi�|poniewa� by�a gorzka 00:32:34:Wode t� nazwa� Marah 00:32:49:Przemieni�a sie w s�odk�! 00:32:54:Nazwa�em Cie Marah poniewa�|jeste� jak gorzka woda 00:33:31:Jak tu prze�yjemy? 00:33:57:Umrzemy z pragnienia 00:33:59:Jak jele� t�skni�cy|za wod�, 00:34:03:Ma dusza wzywa Cie, Panie 00:34:06:Moja dusza jest spragniona Boga,|Boga �yj�cego we mnie 00:34:29:Nic 00:34:37:Nic 00:34:39:Nic, nic, nic, nic 00:34:44:Nic, nic, nic, nic 00:34:50:Nic, nic, nic, nic 00:36:29:- Kochasz mnie?|- Tak 00:36:31:Ja nie. Dla mnie aby Cie kocha�,|Musisz by� lepszy 00:36:35:Czterech mistrz�w rewolweru|�yje na pustyni 00:36:39:Musisz ich znale�� i zabi� 00:36:43:Pustynia jest okr�giem. Aby znale�� czterech|Mistrz�w, musimy porusza� si� po spirali 00:36:56:Nie moge i�� dalej, zawr��my! 00:36:59:Zawsze ko�cze to co zacz��em 00:37:21:Nigdy ich nie znajdziemy 00:37:23:Je�li s� mistrzami,|dadz� nam znak 00:37:26:Dni mijaj�...tygodnie, miesi�ce 00:37:30:- Jak jeszcze mo�esz posiada� nadzieje?|- Oni czekaja na nas 00:37:34:Jest znak! 00:37:57:Szuka� �wiat�a w poludnie. |On nadejdzie.| Musisz zaczeka� aby si� z nim zobaczy�. 00:38:02:Jak ta Kobieta 00:38:05:Mistrz nie chce z ni� walczy� 00:38:09:Mistrz chce aby� wiedzia�. To jest dziwne... 00:38:14:on nigdy nikogo nie przyjmuje,|nie ka��c im czekac 00:38:21:za wydm� znajduje si� oaza 00:38:24:Twoja kobieta zaczeka tutaj 00:38:30:Chod�my 00:38:42:Oddaj mi rewolwer i sombrero 00:39:24:Nie potrzebuje �wiat�a. Jestem niewidomy 00:39:34:policz do trzech i spr�buj wzi�� to 00:39:38:Raz... 00:39:39:dwa...trzy! 00:39:46:Jak? 00:39:47:Nie staram si� wygra�, a osi�gn�� pe�n� kontrole 00:39:52:aby przesta� obawia� si� kul 00:40:01:Strzel! 00:40:11:ju� prawie nie krwawi�. Nie oferuje odporno�ci na kule 00:40:16:Pozwalam im przej�� swobodnie |przez kapilary mojego cia�a 00:40:24:Nadal chcesz sie ze mn� pojedynkowa�? 00:40:28:Tak 00:40:29:zabicie cie nie sprawi mi przykro�ci,|poniewa� �mier� nie istnieje 00:40:33:Pozwole Ci strzeli� pierwszemu 00:40:44:- On jest du�o lepszy|- Wygrasz! 00:40:47:Nawet jak wygram, to przegram 00:40:51:Prosze Cie o przys�uge.|Musisz wygra� 00:40:55:Nie b�d� taki uczciwy.|Spr�buj co� wymy�li� 00:40:59:zastaw pu�apke. Zawsze jest jaki� spos�b aby wygra�. Znajd� go! 00:44:49:M�wi�am Ci! Oczekiwa�am tego,|Jestem z Ciebie dumna! 00:44:53:Zosta�o tylko trzech mistrz�w 00:45:16:Wiem gdzie �yje drugi. Je�eli pozwolicie mi podr�owa� z Wami, poka�e Wam 00:47:26:Jest tutaj, poczekajcie na mnie 00:47:54:Czekali�my na Ciebie.|Karty to o Tobie powiedzia�y. 00:47:58:Spadasz, i tak czy inaczej spadniesz 00:48:00:im bardziej upadniesz,|tym wy�ej sie wzniesiesz 00:48:04:Zdrajca, tch�rz, morderca! 00:48:07:Nieodgadnione s� Boskie plany 00:48:10:M�j syn i ja musimy cie szanowa� 00:48:14:mo�esz sie z nim pojedynkowa� 00:48:20:Przejd� na druga strone! 00:48:51:Od tego momentu zaczyna si� pojedynek. 00:48:55:Ty i m�j syn mo�ecie strzela� kiedy zechcecie 00:49:54:Trup! 00:49:58:Technicznie ju� jeste� martwy 00:50:03:Teraz chce porozmawia� z martwym 00:50:07:Chod� za mna 00:50:11:Na pocz�tku, wyku�em to wszystko z miedzi 00:50:15:i wzmocni�em moje palce 00:50:21:Teraz moge robi� delikatne rzeczy 00:50:25:Jestem tak silny, �e mog� bawi� sie takimi kszta�tami 00:50:30:nie niszcz�c ich 00:50:50:Strzel! 00:51:29:Czysty, delikatny strza� 00:51:37:zniszczy� dok�adnie jeden 00:52:00:Strzelasz aby siebie odnale��, 00:52:02:Ja to robi� tylko dla strza�u 00:52:07:Perfekcja to zgubienie siebie 00:52:11:I aby sie zagubi� musisz kocha� 00:52:14:Ty nie kochasz. Ty niszczysz, |zabijasz i nikt Cie nie kocha 00:52:21:Poniewa� kiedy uwa�asz, �e dajesz, |tak naprawd� bierzesz 00:52:42:Jej odda�em siebie.|M�wi� jej wszystko 00:52:47:Ona jest we mnie 00:52:50:jej nieograniczona mi�o�� wype�nia mnie 00:53:02:Wszystko co robi� i m�wie jest zarz�dzone|i b�ogos�awione przez ni� 00:53:09:Nienawidze wszystkiego co moje, 00:53:13:poniewa� oddala mnie to od jej boskiej obecno�ci 00:53:28:Dwoje to lepiej ni� jeden, 00:53:30:poniewa� kiedy upadn�, Jedno podniesie to drugie 00:53:35:Kiedy jeste� sam ,|nie ma nikogo aby m�g� Ci� podnie�� 00:53:50:Kiedy to tworzy�em, nie my�la�em |czy kiedykolwiek b�dzie u�yteczne 00:53:56:Po prostu pr�bowa�em zrobi� to najlepiej jak potrafie 00:54:23:Podnie� sw�j rewolwer raz jeszcze 00:54:25:Moj syn chce Ci da� ostatni� szans� 00:55:23:PROROCY 00:55:25:Nie chc� abys jecha� do niego 00:55:28:Dlaczego nas �ledzisz? Odejd� st�d! 00:57:50:Nie musimy zabiera� Ci broni. Mamy do Ciebie zaufanie 00:58:06:Posiadasz flet! ka�dego mo�na pozna� poprzez muzyk� 00:58:26:Jeste� sob� oburzony.|Nie chcesz si� ju� oszukiwa� 00:58:32:Teraz chcesz przestrzega� prawa 00:58:35:poadruj kilka kwiat�w.|Kilka pi�knych przedmiot�w. 00:58:39:Przynie� mi swoje �ycie w prez�cie 00:58:42:Nie boisz si� umrze� 00:58:45:To dlatego jeste� niebezpiecznym przeciwnikiem. 00:59:05:Kiedy b�y�e� 7 metr�w|od zagrody, 00:59:09:Moje kr�liki zacz�y umiera�.|Teraz ju� prawie wszystkie s� martwe 00:59:16:Teraz jak tu jeste�,|�aden nie prze�yje 00:59:37:Ja go zrobi�em.|obej�yj go... 00:59:47:mo�esz strzela� 00:59:50:To jest wszystko czego potrzebuje.|jednego strza�u 00:59:56:Strzelaj! 01:00:12:kt�rego ty ustrzeli�e�?|a kt�rego ja ? 01:00:15:Ten jest Tw�j: strza� w g�owe.|Ten jest m�j: strza� w serce 01:00:24:Serce...G�owa... 01:00:30:Zamie� je miejscami 01:00:35:Teraz jest czas 01:01:48:Zbyt du�a perfekcja, bywa zdradliwa 01:02:20:Wygra�e�! Nie zostawiaj mnie! 01:02:24:Jeste� najlepszy, Pomoge Ci!|Zosta� jeszcze tylko jeden! 01:03:55:Chcia�by� si� ze mn� pojedynkowa�? 01:03:57:Jak ja to zrobie? 01:03:59:nie mam rewolweru. 01:04:14:Wymieni�em rewolwer|na siatke na motyle 01:04:24:b�de musia� walczy� z Toba na pi�ci 01:04:27:Walcz! Walcz! 01:04:31:Walcz! 01:05:09:Widzisz? Moja siatka jest pot�niejsza|od Twoich kul 01:05:17:Nast�pn� kule skieruje|prosto w Twoje serce 01:05:45:Jak mo�esz wygra�, kiedy ja nie walcze? 01:05:50:Nic nie posiadam 01:05:52:nawet zastawiaj�c pu�apke|nic odemnie nie uzyskasz 01:05:57:Tak.|zawsze mog� zabra� Ci �ycie 01:06:00:Nie zale�y mi na nim 01:06:03:co� Ci poka�e 01:06:10:przegra�e� 01:08:22:Wygra�e�! Wygra�e�!|Jeste� najlepszy! 01:08:57:Rozp�yn��em si� jako woda, 01:09:00:i rozst�pi�y si� wszystkie ko�ci moje; 01:09:02:sta�o si� serce moje jako wosk,|zstopnia�o w po�r�d wn�trzno�ci moich. 01:09:07:Si�a moja wysch�a jak skorupa,|A j�zyk m�j przylgn�� do podniebienia mego 01:09:10:I po�o�y�e� mnie w prochu �mierci. 01:09:14:Bo�e m�j, Bo�e m�j, |czemu� mnie opu�ci�? 01:09:21:Czemu jeste� daleki od wybawienia mnie, 01:09:24:od s��w mego j�ku? 01:09:27:Bo�e m�j, wo�am przez dzie�, a nie odpowiadasz, 01:09:31:wo�am i noc�, a nie zaznaj� pokoju. 01:11:25:On albo ja 01:13:27:Poka� mi swoj� drog�,|swoje scie�ki 01:13:31:Poka� mi drog� prawdy 01:13:34:Albowiem Ty jeste� Bogiem mego zbawienia,|wyczekiwanym przeze mnie 01:13:40:Ty poka�esz Drog� grzesznikom 01:13:43:Ty umie�cisz pokor�|Na drodze sprawiedliwo�ci 01:13:48:PSALMY 01:15:45:Nie jestem Bogiem.|Jestem cz�owiekiem 01:15:51:Jak d�ugo ju� tu jestem ? 01:15:55:Kiedy tu przyby�e�,|jeszcze si� nie narodzi�am. 01:15:58:Zajmowa�am si� Tob� przez ca�e dzieci�stwo.|Stara kobieta mawia�a, �e nas wyzwolisz 01:16:03:Chod� 01:16:42:Jeste�my niewolnikami tej jaskini|ju� przez wiele lat 01:16:46:To jest jedyne wyj�cie. Aby si� tam dosta�|musimy si� wspina� po �cianach. 01:16:50:przez wiele dni 01:16:52:Na zewn�trz jest g�ra|i wielka wioska 01:16:56:ale oni nie chc� nam pom�c wydosta� si� z t�d 01:16:58:Przez konieczno�� kazirodztwa, |nasze cia�a s� zdeformowane. obrzydzamy ich 01:17:16:Przyprowadzenie mnie tutaj by�o bardzo trudne.|Czemu to uczynili�cie? 01:17:22:Stara kobieta wie. 01:17:24:Ona nas wys�a�a aby�my Ci� odnale�li.|Teraz chce si� z Tob� widzie� 01:18:51:Ta twarz nie nale�y do mnie!|To nie jestem ja! 01:19:52:Zdob�de pieni�dze, |i wykopie tunel poprzez g�re 01:19:57:Ten tunel zjednoczy ludzi |z wioski i z tej jaskini 01:20:01:Kiedy uko�cze kopanie tunelu,|nareszcie b�dziecie wolni 01:20:05:Musicie si� z t�d wydosta� 01:20:48:To jest ta duza wioska 01:25:01:B�dziemy �ebra� 01:27:21:Zobacz moje loki! 01:27:41:Pomaluj mi paznokcie! 01:27:56:Krem ! 01:28:10:Powachluj mnie! 01:2...
Firenathor