[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [50][61]Co agenci NCIS [61][74]robi� tak daleko od domu? [74][100]Ucz� klas� z pomoc� |nierozwi�zanych przypadk�w. [100][124]Pracujemy nad spraw� [125][135]Pedro Hernandeza. [135][159]Zosta� zabity przez snajpera |ukrywaj�cego si� na pag�rku [160][172]prawie 1000 metr�w st�d. [172][188]Sk�d to wiesz? [188][212]Poniewa� zab�jca zostawi� po sobie �lad. [223][233]Musz� ekshumowa� [233][247]zw�oki Pedro Hernandeza. [247][267]Cia�o dilera sprzed 20 lat? [267][280]Nie s�dz�, �eby ktokolwiek |mia� co� przeciwko. [281][299]My�l� �e mam to. [299][322]Dopasowa�am pocisk snajpera, [322][348]kt�ry strzeli� w g�ow� Pedro Hernandezowi. [348][375]Nie s�dz�, �eby by� to przypadek. [375][385]Zasada numer 40. [385][395]"Je�li kto� chce ci� dosta� [395][409]to ci� dostanie." [810][839]Witamy w Meksyku, [839][856]Agencie Gibbs. [856][881]Nawet o tym nie my�l. [930][1033]T�umaczenie: McB, agaSek Korekta: agaSek|ZAPRASZAM: http://serials-fanatic.pl/ [1192][1230]Korekta:|{c:$0000ff}/PeCha [1235][1247]"4 dni wcze�niej"|/Odbywaj�ce si� w tym roku zako�czenie [1248][1260]/akademii marynarki wojennej,|/rozpocz�o si� inspiruj�c� przemow�. [1261][1291]/Nowi �o�nierze zaczeli [1291][1321]/najd�u�sze �wi�towanie.|Dobre czasy. [1322][1338]/I nigdy si� nie ko�cz�. [1339][1356]/Miasto Annapolis ma nadziej�, [1356][1371]/�e �wi�tuj�cy to zapami�taj�. [1371][1393]Ko�cz�cym pozostanie g��wnie [1393][1411]wspomnienie za�mienia alkoholowego. [1411][1431]Spokojnie, Hendrix, przejdzie. [1432][1459]Wracam my�lami kiedy to ja by�em w |Baltimore P.D. Po Ka�dym uko�czeniu, [1460][1474]pada�e� pijany jak czo�g. [1474][1485]Nawet gdy by�o 100 senior�w [1486][1500]rzucaj�cych si� na siebie. [1500][1513]Dobre czasy. [1514][1543]Chcia�am przypomnie�, �e ja te� |b�d� mia�a swoje zako�czenie. [1543][1558]Czego? [1558][1573]J�zyka angielskiego. [1573][1601]W tym tygodniu mam test z naturalizacji, [1601][1621]pisemny i ustny. [1622][1642]Jak obcy staje si� mieszka�cem. [1643][1662]Wi�c co to znaczy, E.T. [1663][1678]Jeste� gotowa? [1687][1709]Tak mi si� wydaje. [1709][1730]Zapytaj mnie o co�. [1739][1762]Pi�ta poprawka Konstytucji [1763][1776]Stan�w Zjednoczonych [1794][1805]Dotyczy procesu. [1806][1832]Nikogo nie mo�na poci�gn�� do |odpowiedzialno�ci karnej, [1833][1856]bez aktu oskar�enia uchwalonego |przez �aw� przysi�g�ych [1856][1867]Nie�le. [1867][1886]Nie�le, David, ca�kiem nie�le. [1886][1903]DiNozzo, 32 litera alfabetu. [1903][1917]"X"|Nie,"Z" [1917][1927]Jak zab�jstwo. [1927][1941]Mamy trupa na pla�y w Annapolis. [1941][1968]Mo�e by� zwi�zany z akademi�, ruszamy. [1968][1995]Moment, Gibbs. [2014][2035]Ka�da stacja w D.C. pokazuje [2035][2051]zako�czenie w Annapolis, [2051][2073]wi�c je�li b�dziemy co� wiedzie�, [2074][2088]zatrzymajmy to dla siebie. [2089][2129]Zatrzymajmy co, dyrektorze? [2248][2262]Piekielna droga do przej�cia. [2263][2283]Pachnie jak mesquite. [2283][2308]Kim jeste�, Bobby Flay? [2309][2340]Stwierdzam tylko, �e pachnie inaczej. [2340][2352]Drzewa s� tam jeszcze zielone. [2352][2364]Dlatego s� zaczadzone. [2365][2389]Doskona�e "troch� wi�cej". [2389][2397]Nigdy nie lubi�em |tych kanapek. [2397][2414]Jak to mo�liwe? [2415][2425]Co tam nie lubi�? [2426][2442]Masz swoj� czekolad�, [2443][2470]krakersy, krem. [2471][2506]Jakego rodzaju skautem jeste�? [2506][2523]W�a�ciwie jestem Webelos. [2523][2534]C�, zapnij rozporek, Webelos. [2534][2549]Tw�j wewn�trzny rozum si� ujawni�. [2565][2583]Jeste� pewny, �e nic |nie widzia�e� w nocy, [2584][2593]Ensign Bosch? [2594][2609]Nie. [2609][2635]Ognisko by�o gotowe, |gdy przybyli�my. [2635][2648]Wsta�em wieczorem, [2649][2671]sko�czyli�my pi� i poszli�my na imprez�. [2671][2697]S�dzicie, �e kto� przyby� tej nocy [2698][2727]i celowo ukry� cia�o pod stosem? [2727][2742]Musia�. [2751][2771]Dobrze si� czujecie? [2782][2791]Jestem zm�czony. [2792][2826]Nie spa�em ca�� noc, �wi�towali�my. [2850][2872]Id�cie si� przespa�.|B�dziemy w kontakcie. [2887][2905]Ilekro� przybywam na zach�d do Christophera [2905][2950]mam piasek mi�dzy palcami. [2951][2967]Kim jest Christopher? [2967][2991]Posta� A. A. Milne, [2991][3022]kt�ra rzekomo, |lubi�a hula� na pla�y. [3023][3053]C� tu mamy... [3054][3083]Palec z�amany w czasie walki. [3083][3111]Pozdzierane paznokcie. [3111][3135]Spalon� wi�ksz� cz�� cia�a [3135][3175]ale nie wszystko. [3188][3215]Zab�jcy cz�sto podk�adaj� ogie� [3215][3257]aby skremowa� swoje ofiary. [3257][3280]Nie s� �wiadomi tego, �e [3280][3315]nie osi�gn� odpowiedniej|temperatury do skremowania. [3316][3338]Widzicie? Drzewa nie mia�y |wystarczaj�cej temperatury. [3338][3355]Brawo, dzi�kuj� ci,|Wee Willy Webelos. [3367][3379]Masz mo�e przy sobie [3379][3397]skaner odcisk�w palc�w, [3397][3423]Timothy?|My�l�, �e tak. [3424][3442]Dzi�kuj�. [3442][3477]Nawodnimy nasz� |wysuszon� cz�� [3477][3520]roztworem soli [3521][3546]aby uzyska� mo�liwo�� [3546][3559]zidentyfikowania ofiary. [3559][3579]To jak nawadnianie mumii. [3673][3692]Mamy co�? [3732][3747]Odpowied�, McGee. [3748][3778]Szefie, to agentka Lara Macy. [3931][3961]Z akt personalnych wynika, �e [3961][3992]opu�ci�a L.A. w zesz�ym roku. |Nie poda�a powodu. [3992][4012]Zosta�a przeniesiona do|departamentu ochrony [4012][4025]w Marsylii. [4025][4042]Najbezpieczniej podobno jest |na ameryka�skiej ziemi. [4042][4055]To mog�o sta� si� wsz�dzie, [4056][4066]nawet tutaj. [4067][4082]To ryzyko, kt�re podejmujemy [4082][4098]przychodz�c do agencji. [4099][4117]Dyrektor zarz�dzi� stan zagro�enia. [4127][4141]Co teraz? [4142][4155]Oceniamy. [4155][4176]Portret psychologiczny zab�jcy. [4176][4202]Utrzymanie sprawiedliwo�ci w pe�nym|zakresie prawa. [4203][4227]Cokolwiek to przyniesie. [4228][4250]By�a �o�nierzem, [4251][4272]agentk�, c�rk�. [4273][4302]Przede wszystkim c�rk�. [4303][4322]Matka Macy �yje na farmie|w Cumberland, Maryland. [4322][4335]Zadzwo� do niej. Powiedz, �e przyje�d�amy. [4335][4344]Robi si�. [4344][4360]David. [4381][4392]Zaraz. [4392][4402]Gibbs, [4403][4421]cz�onek grupy agentki Macy [4422][4456]skontaktowa� si� z nami przez MTAC. [4464][4481]Ocena zagro�enia b�dzie|dopiero wystawiona. [4481][4494]My�lisz, �e wiedz�? [4530][4556]Agentka Macy wyjecha�a 4 dni temu. [4556][4571]Z lotniska De Gaulle|z Dulles, [4572][4587]za granic� transporterem C-130. [4588][4602]Wiesz czemu wyjecha�a? [4602][4630]Powiedzia�a, �e musi za�atwi� sprawy osobiste. [4673][4697]Agentka Macy nie �yje. [4712][4736]Znale�li�my j� w Annapolis, rano. [4736][4761]Lara? [4761][4789]Jak...? Co si� sta�o? [4789][4809]Zosta�a zamordowana. [4810][4829]W moim mie�cie, Agencie Mineoux. [4829][4849]Przejmujemy t� spraw�, [4849][4871]B�d� potrzebowa� ka�dego dokumentu, |ka�dej teczki, [4871][4885]kt�r� mo�esz tylko zdoby�. [4886][4916]Oczywi�cie.|Wy�lemy wszystko. [4916][4941]Ale to nie ma sensu. [4941][4954]Kto chcia�by jej �mierci? [4954][4965]Przeszukaj jej mieszkanie. [4965][4982]Sprawd� jej bilingi, maile. [4982][5005]Jakie� pomys�y gdzie mieszka�a,|kiedy tu by�a? [5005][5038]Powiedzia�a, �e b�d� m�g� si� |z ni� skontaktowa� w hotelu Norfolk [5039][5065]w Freemont Inn. [5065][5097]To jest dla nas du�a strata. [5098][5113]Dla ca�ej agencji. [5114][5138]Nawet nie masz poj�cia jaka. [5138][5159]Tak mi�dzy nami. Powiedz mi [5160][5185]kim by� ten nieszcz�nik, |kt�ry ci to zrobi�? [5186][5215]Czy to pokrywa si� z twoj� prac�, [5215][5236]lub spraw�? [5236][5265]Za cicho m�wisz. [5265][5283]To niesamowite jak kto� tak powa�ny [5284][5307]mo�e powiedzie� tak niewiele. [5307][5324]Znowu do siebie m�wisz, Duck. [5324][5345]Nareszcie.|Agentka Macy o�wieci�a mnie. [5345][5358]Zobacz na to. [5358][5390]Zauwa� p�kni�cie po jednej stronie [5391][5417]kr�gu C-4. [5417][5438]S�dz�, �e powsta�o od no�a. [5438][5464]Zosta�a pchni�ta no�em, |kt�ry przeszed� przez jej szyj�, [5464][5489]praktycznie przecinaj�c wi�zad�a [5489][5504]Macy nie mog�a jej utrzyma�. [5504][5518]Profesjonalne uderzenie? [5519][5534]Na takie wygl�da. [5534][5569]Je�li kto� chcia� jej �mierci,|dlaczego nie zaczeka� a� p�jdzie do domu? [5570][5630]Dlaczego podpali� j� na|terenie NCIS? [5697][5714]Abbs, co masz? [5715][5732]Pytanie. Do ciebie. [5733][5751]Najpierw sprawa. [5751][5790]Ludzie podr�uj� z dw�ch powod�w [5790][5808]w sprawach biznesowych i dla przyjemno�ci. [5808][5827]Je�li Agentka Macy podr�owa�a|dla przyjemno�ci, [5828][5851]dlaczego nie zatrzyma�a si� w|domu swojej matki w Maryland? [5851][5869]Tylko wynaj�a pok�j w jakim� motelu? [5869][5895]Wszystko co znale�li�my jest |zwi�zane z jej prac�,wi�c... [5895][5918]zwi�zane z prac� przedmioty,|zwi�zane z prac� wizyty. [5918][5936]To jej s�u�bowy laptop [5936][5957]i telefon. [5957][5968]Ostatnie po��czenie? [5968][5993]Przychodz�ce z ostatniego wieczoru. [5994][6010]Z budki. [6011][6023]Stara�am si� prze�ledzi� tras�. [6023][6034]co by�o naprawd� interesuj�ce, [6034][6053]ostatnie 5 po��cze� Agentki Macy [6053][6071]z ostatnich 3 dni. [6071][6094]Wszystkie do oficer|Kaylen Burrows. [6094][6104]�ci�gnij akta. [6104][6123]Ju� to zrobi�am. [6156][6175]Burrows stacjonuje obecnie [6176][6192]na USS Majestic. [6192][6211]Zacumowany by� w Marsylii [6212][6226]przez kilka tygodni, [6227][6245]a obecnie jest w porcie w Norfolk. [6245][6267]Przyby� w tym samym czasie,|kiedy Agentka Macy zgine�a. [6267][6291]Macy �ledzi�a |Burrows w US. [6292][6306]Praca, [6306][6321]nie przyjemno��. [6321][6349]Gibbs, m�wi�c o pracy, [6349][6366]musimy porozmawia�. [6366][6384]O... [6385][6416]Zadaniu... i rzeczach. [6416][6436]Nie teraz, Abbs. [6454][6473]Dobrze. [6499][6518]Dobrze. [6550][6566]Witam panie Gibbs. [6567][6592]Panna Hart, wci�� |nie mo�esz w�drowa� wsz�dzie. [6593][6617]Mam przepustk�, pami�tasz? [6655][6670]...
Dui87