[01][11]{C:$aaccff}Alias [2x16] Firebomb|http://napisy.gwrota.com [12][30]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Alias" [211][241]/Wszystko jest oznaczane|/przy pomocy w�gla. [242][262]/Baza systemowa nie znajdzie|/pasuj�cego pliku. [274][288]Wi�c zaczynajmy. [320][341]Mamy ich system. [383][397]Jeste�my ameryka�skimi agentami. [398][420]Zamknijcie wasz skarbiec.|Zostali�cie obrabowani. [435][444]Sloane! [445][462]Wstrzyma� ogie�! [468][492]Pod�o�yli�my na dole|wystarczaj�c� ilo�� C-4 [493][511]aby wysadzi� ca�y budynek. [512][544]Wi�c sugeruj�|aby�cie oboje opu�cili bro�. [545][560]A ty moja droga [562][586]wywieziesz mnie st�d. [804][825]/Zachowajcie spok�j. [837][857]Pozw�lcie Bristow|odjecha� z podejrzanym. [859][885]On trzyma detonator.|Mamy czyst� pozycj� do strza�u. [887][926]Nie. Jeden ruch i jego wsp�lnik|zdetonuje bomb�. [928][948]Ma podgl�d na ca�y teren. [949][962]Pu��cie Sloane'a wolno. [963][998]/Nie �led�cie go do momentu,|kiedy rozbroimy bomb�. [1217][1241]T�dy przebiega pr�d. [1242][1267]Je�li przetniemy kable|to przerwiemy obw�d. [1268][1279]To ma zabezpieczenie. [1280][1305]Jedynym wyj�ciem|jest zak��cenie elektroniki. [1306][1316]Potrzebujemy armatk� wodn�. [1317][1337]Detonator dzia�a|na okre�lonej cz�stotliwo�ci. [1338][1363]Nie by�oby szybciej|znale�� j� i zak��ci�? [1365][1396]Wej�cie na t� cz�stotliwo��|mo�e spowodowa� eksplozj�. [1397][1425]Musi byc jaki� spos�b|na zablokowanie detonatora. [1426][1441]Nie ma. Chyba �e jako� poprzez [1442][1466]otoczenie detonetora betonem. [1488][1524]M�wi agent Vaughn.|Po��czcie mnie z dyrektorem banku. [1565][1582]M�wi�em ci, �eby� mnie nie �ledzi�a. [1583][1616]Ostrzega�em, �e ci� zabij�,|je�li bedziesz mi przeszkadza�. [1617][1647]Je�li wiedzia�aby� co ja tu mam,|jakie s� moje dalsze plany... [1648][1665]To jest wa�niejsze od SD-6, [1666][1689]nawet od CIA... [1690][1730]Wa�niejsze od twojego oszustwa,|wa�niejsze od mojej zdrady. [1744][1759]Gdyby wszystko potoczy�o si� inaczej... [1760][1788]To jest sejf.|Model Friedlin 42-C. [1789][1800]Dobrze, Friedlin. [1801][1821]Friedlin.|Friedlin numer 9. [1823][1851]Friedlin.|W porz�dku, znalaz�em. [1852][1881]3 cale betonu wysokiej g�sto�ci|otoczone pancern� stal�. [1882][1903]- Will, czy to zablokuje sygna�?|- To zale�y od detonatora. [1905][1924]- Jak du�a jest antena?|- P�tora cala. [1925][1938]To znaczy, �e transmituje... [1939][1957]z 1/4 pr�dko�ci �wiat�a. [1958][1971]- Marshall!|- 3 gigaherce. [1972][1998]To powinno wystarczy�|aby sygna� nie m�g� si� przedosta�. [1999][2018]- Powinno czy wystarczy?|- Wystarczy. [2019][2058]Niech Kandell zacznie namierza� Sydney za 5 minut.|Jest w Fordzie Focus. [2059][2074]- Wiesz jaki to model?|- ZX5. [2075][2088]- Jaki kolor?|/- Niebieski, dlaczego? [2089][2114]By�em ciekawy.|Sam my�l� o takim. [2115][2137]Obni�y�bym zawieszenie,|jakie� du�e opony, felgi... [2138][2163]z�ote felgi.|I... s�yszysz mnie? [2244][2254]Syd? [2256][2293]/Odizolowali�my detonator.|/Bomby nie mo�na odpali�. [2294][2321]/Nasz zesp� przejmie wasz samoch�d|/w ci�gu 5 minut. [2390][2401]Zmiana plan�w. [2402][2423]/Czas przybycia - 5 minut. [2442][2465]CIA ma list� cel�w. [2466][2513]35 ludzi na ca�ym �wiecie|kt�rych agenci mog� zabi�. [2514][2539]35 spo�r�d 6 miliard�w. [2540][2560]Jeste� jednym z nich. [2561][2576]Oznacza to,|�e je�li ci� zabij�, [2578][2604]nie z�ami� nawet prawa. [2640][2658]Je�li wyskoczysz to zginiesz. [3059][3092]Szefowie Amcorp zas�aniaj� si�|przepisami prawa bankowego [3093][3114]aby zapobiec powiedzieniu nam|co ukrad� Sloane. [3115][3134]Na razie jego �lad sie nam urwa�. [3135][3156]Innymi s�owy nie mamy �adnego planu. [3157][3182]Mam racj�?|Nic nie mamy. [3183][3212]Przypominam, �e Sloane by�|ostatnio pod pani opiek�. [3213][3244]To ja by�am pod jego opiek�.|On trzyma� zak�adnik�w. [3245][3271]Mogli�cie go wyeliminowa�.|Jednak tego nie zrobili�cie. [3272][3297]Postanowi�am nie nara�a� 300 ludzi. [3298][3317]My�li pan, �e �le wybra�am? [3318][3335]Powinni�my trzyma� sie fakt�w. [3336][3369]Sloane wi�zi Caplana|aby ten zbudowa� mu bro�. [3370][3401]Przypuszczaj�c co ukrad� z Amcorp|pomaga mu w tym. [3402][3423]Nie wiemy nic o tym,|poniewa� zgubili�my Sloane'a. [3424][3471]Poniewa� on mia� co�, czego|my nie mieli�my - pod�uch satelitarny. [3473][3501]Je�li by�my go �ledzili,|mogliby�my go ju� mie�. [3503][3526]Nasze satelity maj� inne zadania. [3527][3550]Nie wykorzystali�my naszej przewagi. [3551][3563]Nie.|Mieli�my swoje priorytety. [3564][3582]Jaki jest cel tych priorytet�w? [3583][3614]- Robimy wszystko, co mo�emy zrobi�!|- Nie nie robimy tego! [3636][3659]Nawet w niewielkim stopniu. [3714][3735]Potrzebuj� raport naszych post�p�w. [3736][3759]Caplan powiedzia�,|�e jest ju� blisko rozwi�zania. [3760][3780]Zabrali�my z Amcorp magnetometr [3781][3813]aby przyspieszy� konstrukcj�|urzad�dzenia Rambaldiego. [3815][3836]Mam lot pojutrze. [3837][3862]Ono musi by� wcze�niej gotowe. [3863][3886]S�dz�, �e Caplan dotrzyma danego s�owa. [3887][3903]Pan Caplan pomaga nam [3905][3927]poniewa� my�li,|�e mamy jego rodzin�. [3928][3960]Je�li to, co buduje jest tak pot�ne|jak s�dz�, [3961][3987]Nie chc� �eby by� blisko tego,|kiedy ju� b�dzie dzia�a�. [3988][4010]Sam wykonam wst�pne testy. [4011][4027]Zrobisz to. [4028][4045]Do jutra. [4111][4126]Uwielbiam Zamboniego. [4127][4146]Zamboni jest twoj� ulubion� cz�ci�? [4147][4183]Nie, jest ni� powr�t do domu|razem z tob�. [4198][4220]Zamboni jest tu� na drugim miejscu. [4263][4272]S�ucham? [4273][4300]Kendall chce ci co� pokaza�. [4301][4318]- Czy to nie mo�e poczeka�?|/- Widocznie nie mo�e. [4320][4335]Sydney ma tak�e przyj��. [4336][4363]- Nie widzia�em sie z ni�.|- Jeste� z ni� teraz w ��ku, prawda? [4364][4390]W�a�nie pr�buj�.|Dowiedz si� czego on chce. [4391][4403]Kendall? [4413][4438]/Zamboni jest twoj� ulubion� rzecz�? [4439][4466]Mo�esz przynajmniej postara� si� skupi�?|/S�yszysz mnie? [4467][4489]/Nie, jest ni� powr�t do domu [4490][4506]/razem z tob�. [4530][4540]Vaughn. [4541][4575]/Za chwil� zamykali. [4630][4645]Wkr�tce przyjedziemy. [4727][4760]Ekipa sprz�taj�ca czy�ci teraz|tw�j apartament. [4761][4798]Jak oni mogli nas tam pods�uchiwa�?|Mam �rodki zaradcze. [4799][4824]Rozmawia�am tam czasem z Willem o pracy.|Musimy mu powiedzie�. [4825][4849]Musimy wiedzie� z kim rozmawia�a�, [4851][4874]jakie informacje mog�y wyciec. [4875][4899]Musisz stworzy� list� przyjaci�, [4900][4935]ekip naprawczych, dostawc�w,|kt�rzy byli w twoim apartamencie. [4936][4960]Kendall na was czeka.|Ja to wezm�. [4961][4975]Ty pod�o�y�e� tam pods�uchy? [4976][5002]Nie zaplanowa�em tego sam|i nie w�ama�em sie tam. [5003][5022]Zrobi�em ten pods�uch. [5023][5044]Je�li spojrzysz w�a�nie tutaj, [5045][5067]Przylutowa�em to do p�ytki uk�adu. [5068][5077]Co to jest? [5078][5090]Logo Supermena. [5091][5140]Ma w �rodku "M".|To rodzaj mojego podpisu. [5163][5200]Kiedy pracowa�em dla SD-6,|zrobi�em to specjalnie dla Sloane'a. [5201][5235]Pracuje u�ywaj�c adaptera,|kt�ry ukrywa sw�j sygna�, [5236][5258]czyni�c go niewykrywalnym|przez urz�dzenia antypods�uchowe. [5259][5277]Wiem, wiem.|Jestem taki dobry. [5278][5292]W�a�ciwie to �le. [5294][5321]Vaughn m�wi�, �e s�ysza� powt�rk�|swojej rozmowy z Sydney. [5322][5360]To by� nadajnik.|Transmitowa� to do odbiornika. [5362][5385]Mo�esz odnale�� dok�d transmitowano [5387][5409]t� rozmow�? [5410][5439]Wi�c, je�li transmiter|zapisa� numer telefonu [5440][5469]na kt�ry wys�a� t� rozmow�, [5470][5485]my�l�, �e to jest mo�liwe. [5487][5504]Wi�c zr�b to. [5505][5526]By�oby mi�o gdyby� poprosi�. [5539][5562]W porz�dku.|To nie wa�ne. [5696][5726]Caplan sko�czy� dzisiaj rano. [5733][5753]Urz�dzenie Rambaldiego jest gotowe. [5754][5770]Przeprowadzi�em testy. [5788][5815]Ich wyniki ci� chyba zadowol�. [5873][5900]Kiedy zgodzili�my si�|na po��czenie naszych �rodk�w, [5902][5936]obieca�e� pokaza� mi niesamowite rzeczy. [5937][5967]Ale podr�czna bomba neutronowa|wymy�lona w 16. stuleciu? [5968][5996]Czy to jest mo�liwe cho� w teorii? [6508][6533]Prosz� mi wybaczy� spos�b transportu. [6534][6572]Ale osoba na mojej pozycji|nie mo�e by� nieostro�na. [6573][6593]Rozumiem. [6594][6627]Nasz wsp�lny przyjaciel,|Pan Dreyfus, [6628][6659]przesy�a panu pozdrowienia. [6684][6716]Sprawi� panu grzeczno��|i b�d� bezpo�redni. [6717][6744]Nie robi� interes�w z Amerykanami. [6769][6826]Jestem cz�owiekiem bez narodowo�ci|i z kilkoma sprzymierze�cami. [6831][6856]mam tylko wizj� przedsi�wzi�cia [6858][6884]kt�re wp�ynie na ca�y istniej�cy|na �wiecie porz�dek [6886][6906]kt�ry jest, wed�ug mnie,|bardzo zepsuty. [6908][6948]Szukam partner�w,|kt�rzy podzielaj� moj� wizj�. [6949][6966]Jestem tylko pokornym pasterzem. [6967][6991]Kt�ry kontroluje opium|na terenie Silk Road [6992][7025]warte setki milion�w dolar�w. [7039][7059]Je�li �yje si� w tej cz�ci �wiata, [7060][7106]lepiej �y� praktycznie|ni� by� wizjonerem. [7108][7137]Dlaczego mia�bym zainwestowa�|w pa�skie przedsi�wzi�cie? [7138][7170]To, m�j przyjacielu,|b�dzie d�uga dyskusja. [7180][7208]Najpierw m�j prezent. [7345][7380]Nale�a� kiedy� do Khushal Khan Khattaka. [7381][7407]Wielkiego 17 wiecznego|wojownika - poety. [7409][7467]On zjednoczy� nasz kraj|i jest naszym bohaterem. [7490][7508]To jest skarb. [7617][7646]Niech mi pan opowie o swoich planach. [7831][7842]Cze��. [7843][7855]Co u ciebie s�ycha�? [7857][7866]W porz�dku. [7867][7888]My�la�am o Willu. [7908][7936]Czy to do czego� doprowadzi? [7937][7950]O co chodzi? [7951][7964]Przespa�a� si� z nim? [7965][7989]- Nie, jeszcze nie.|- Will nic nie powiedzia�. [7990][8027]Nie mo�e nawet na mnie ju� patrze�,|tak mu ju� odbi�o. [8085][8120]Wiesz Sydney, ostatnio zachowywa�a� si�|troch� dziwnie. [8121][8136]Naprawd�? [8154][8182]A ja my�la�am, �e to ty|zachowujesz si� dziwnie. [8183][8214]My�la�am, �e to z powodu Willa. [8255][8273]Ju� ze mn� nie ro...
goniad4