UJ.2006.CD2.txt

[1][30]movie info: XVID  640x272 23.976fps 700.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
[88][106]Ty...
[108][126]Wr�ci�a�...|Wszystko w porz�dku?
[128][156]Nie..|Jego ojciec przyszed�
[158][186]i by� bardzo zdenerwowany.|Chcia� rozmawia� z su�tanem na osobno�ci
[188][206]I co z tego?
[208][239]Moje serce bije jak oszala�e
[258][286]Id� i dowiedz si�, co si� sta�o
[288][306]Ja...?
[308][342]Prosz�..I wracaj szybko.|B�d� czeka�
[358][398]Gohar Mirza..|Ona �yczy sobie wie�ci o jej kochanku
[638][661]Umrao...
[698][723]Jakie wie�ci?
[728][756]Czemu nic nie m�wisz?
[778][796]Z�e wiadomo�ci?
[798][826]Nie takie z�e..|Ale dobre te� nie
[828][852]M�w, prosz�
[858][886]Bardzo si� pok��cili
[908][936]Nawab wydziedziczy� syna
[938][966]Z bogactwa, w�asno�ci
[968][996]i prawdopodobnie domu
[1028][1046]Ale dlaczego?
[1048][1074]Su�tan ci� kocha
[1078][1123]Podczas, gdy jego ojciec nie chce nawet|s�ysze� twojego imienia
[1228][1254]Zostaw mnie sam�
[1608][1634]Wejd�, prosz�...
[1648][1676]Jeste� pewny, �e su�tan przyjdzie?
[1678][1696]Khanum to jest nawab Faiz Ali
[1698][1724]Pozdrowienia...
[1728][1754]Usi�d�, prosz�
[1758][1782]Ty pierwsza
[1828][1852]Co to jest?
[1858][1882]A, rozumiem
[1898][1947]S�ysza�em, �e je�li strzelisz w burdelu,|staje si� on bardziej popularny
[1978][2011]Ale wierz mi, ta bro� nie wypali
[2048][2082]Sko�czmy t� dyskusj�.|Daj nadgarstek
[2108][2146]A teraz powiedz,|jakiej dziewczyny pragniesz?
[2158][2182]Umrao Jaan
[2188][2224]Umrao Jaan...|Nie dasz mi li�ci betelu?
[2308][2346]Opowie�ci o twojej pi�kno�ci|mnie tu przywiod�y
[2348][2387]Pani Khanum, powiedz mu,|�e nie mog� go zabawia�
[2408][2435]Nale�� do su�tana
[2438][2464]I b�d� mu wierna
[2468][2486]S�ysza�e�?
[2488][2520]Przepraszam, ale jest mu wierna
[2528][2561]Wystarczy, �e mog�em j� zobaczy�
[2578][2596]Jest pi�kna
[2598][2626]Faiz Ali, mam tu jeszcze inne dziewczyny
[2628][2656]Khursheed, Bismillah,|Husna, Zeenat
[2658][2676]Mo�esz wybra� kt�r�kolwiek
[2678][2696]Nie...
[2698][2729]Niestety, pragn� tylko Umrao
[2758][2786]A ona kocha kogo� innego
[2788][2816]Ale nie martwi� si�
[2818][2853]Je�li �ycie zechce,|spotkamy si� znowu
[2928][2966]To pieni�dze za widok Umrao|i tw�j cenny czas
[2998][3021]Dzi�kuj�
[3028][3067]Pozwoli�a� Faiz Alemu|poby� chwil� u twoich st�p
[3078][3104]Serdeczne dzi�ki
[3138][3156]Do widzenia
[3158][3182]Do widzenia
[3288][3319]Niezbyt grzeczny,|ale bogaty
[3338][3372]Toast za zdrowie Nawaba Shujat Alego
[3478][3507]Wys�uchaj mnie, prosz�
[3528][3546]Id�
[3548][3572]Zaraz wr�c�
[3628][3646]Zapytam tylko, jak d�ugo|ten w�drowny kochanek
[3648][3666]zamierza tu przesiadywa� i pi�?
[3668][3686]M�w ciszej, �ciany maj� uszy
[3688][3706]Niewa�ne, niech us�yszy
[3708][3726]Czemu mamy si� martwi�?
[3728][3756]Nie znios� tego d�u�ej
[3758][3776]Begum, to m�j przyjaciel.|Spr�buj zrozumie�
[3778][3817]Wi�c zosta� ze swoj� przyjacielem...|Ja odchodz�
[3828][3868]Nie ma takiej potrzeby.|Daj mi tylko troch� czasu
[3888][3913]Ashraf Miyan
[3938][3966]Zabierz mnie do Umrao
[4028][4062]Ty..tutaj..czy wszystko w porz�dku?
[4088][4113]Du�o wypi�em
[4138][4161]Za du�o
[4208][4235]Nie uderzysz mnie?
[4238][4263]Co ty m�wisz?
[4268][4313]Nalega�, �eby si� z tob� spotka�,|wi�c przyprowadzi�em go tutaj
[4328][4346]Dobrze zrobi�e�
[4348][4366]Dzi�kuj�
[4368][4400]Od teraz b�dzie mieszka� ze mn�
[4418][4443]Wejd�, prosz�
[4548][4580]Jestem bezdomny, nie bezradny
[4648][4671]Chod�my
[4868][4896]Chcesz mnie nia�czy�?
[4958][4992]My�lisz, �e pi�em po raz pierwszy?
[5078][5102]Mylisz si�
[5158][5187]Jak brzmia� ten wiersz?
[5238][5274]Popatrz na mnie,|abym mog�a ci� pozdrowi�
[5308][5333]Pozdr�w mnie
[5338][5366]Dlaczego tak m�wisz?
[5368][5398]Jeste� dla mnie wszystkim
[5438][5471]Ja bezdomny, bezrobotny biedak..
[5568][5593]Kpisz sobie?
[5608][5632]Nie m�w tak
[5648][5672]Dlaczego?
[5678][5713]Je�li nie wierzysz, �e jestem bezdomny
[5728][5757]Id� zapytaj mojego ojca
[5808][5837]Nawaba Shujat Ali Khana
[5938][5967]Kiedy mia�em 4 miesi�ce
[5988][6028]Nasika�em na jego udo,|a on zrzuci� mnie na ziemi�
[6088][6128]Wi�c to, �e si� mnie wyrzek�|nie jest niczym nowym
[6158][6190]Chcia�bym zapyta� tylko o jedno
[6218][6255]Czy ty te� wyrzucisz|mnie ze swojego �ycia?
[6268][6293]Co ty m�wisz?
[6298][6331]Przecie� to ty jeste� moim �yciem
[6368][6399]Ja te� kocham ci� nad �ycie
[6438][6468]Ale je�li mnie zdradzisz
[6528][6555]Zapami�taj jedno..
[6558][6591]Ten Pathan wyrzuci ci� ze swojego
[6648][6670]Zgoda
[6698][6726]Zako�czmy t� rozmow�
[6728][6756]Wszystko b�dzie dobrze
[6758][6791]Tw�j ojciec zn�w ci� zaakceptuje
[6838][6875]Ja m�wi� o naszej mi�o�ci,|a ty o moim ojcu
[7028][7057]Litujesz si� nade mn�?
[7078][7108]To ja zas�uguj� na lito��
[7118][7151]Jak mog� si� litowa� nad innymi?
[7198][7222]Obr�� si�
[7228][7255]Popatrz mi w oczy
[7268][7298]Niew�tpliwie widz� w nich
[7308][7332]Lito��...
[7418][7448]Dla twojego niewolnika...
[7498][7523]Niewolnika...
[7608][7638]Miejsce dla niewolnika..
[7678][7696]jest tu
[7698][7722]Co robisz?
[7738][7770]Zamieszkaj tutaj, blisko mnie
[7798][7830]Nie, jestem twoim niewolnikiem
[7858][7882]Pos�uchaj
[7908][7926]Zachowujesz si� jak dziecko
[7928][7946]Wsta�
[7948][7974]i chod� do ��ka
[8048][8082]Ale jestem niewolnikiem Umrao Jaan
[8128][8153]Niewolnikiem
[8188][8216]W takim razie,|ja te� nale�� do ciebie
[8218][8246]Te� b�d� tu siedzie�
[8268][8301]Dobrze, wi�c b�dziemy spa� tutaj
[8348][8370]Zgoda
[8398][8426]B�dziemy spa� tutaj
[8598][8616]Khanum, czy to b�dzie dobre?
[8618][8655]Mam nadziej�, �e b�dzie do ciebie pasowa�o
[8698][8716]Zobacz te� to
[8718][8736]Nie, poka� mi inne
[8738][8765]Dobrze.. Zobacz to
[8798][8826]Nie, poka� mi tamto
[8908][8926]Poka� mi to drogie
[8928][8954]Wezwij su�tana
[9008][9036]Nie potrzebuj� tego
[9088][9114]Witaj, su�tanie
[9118][9144]Usi�d� ko�o mnie
[9168][9196]Poinformowano mnie,|�e przyszed�e� wczoraj w nocy
[9198][9216]I �le si� czujesz
[9218][9226]Jak si� miewasz teraz?
[9228][9236]Dobrze
[9238][9269]Niech Allah ma ci� w opiece
[9278][9296]Co si� sta�o?
[9298][9306]Nic specjalnego
[9308][9340]Podobno pok��ci�e� si� z ojcem
[9388][9416]Panie, to zdarza si� w ka�dym domu
[9418][9444]Nie martw si�...
[9458][9496]Ale z tego co wiem,|zarz�dza ca�ym maj�tkiem
[9498][9534]Kt�ry wydaje wed�ug w�asnego widzimisi�
[9538][9556]Ale pani Khanum..
[9558][9576]Nie wtr�caj si�, prosz�
[9578][9613]Chcia�am mu tylko uzmys�owi� sytuacj�
[9658][9666]Panie, utrzymujemy ten|pa�ac z waszych pieni�dzy
[9668][9696]Jaka jest warto�� biednej kurtyzany?
[9698][9726]Je�li si� zakocha,|za co b�dzie jad�a?
[9728][9765]Z innymi �aczy nas tylko jedno - pieni�dze
[9768][9792]Masz racj�
[9798][9826]Pani Khanum, su�tan ma..
[9828][9836]Zwnowu mi przerwa�a�
[9838][9876]Zostawmy ten temat...|Popatrz na te pi�kne szale
[9878][9913]By�oby wpaniale,|gdyby� mi jeden kupi�
[9968][9986]Kosztuje 5000
[9988][10016]Sk�d mam wzi�� tyle pieni�dzy?
[10018][10043]Witaj, Khanum
[10048][10066]Faiz Ali... Witaj
[10068][10093]Wejd�, prosz�
[10188][10230]Khanum, nie jestem w stanie|kupic szala w tym momencie
[10258][10296]I nie wstydz� si� powiedzie�,|�e nic nie mam
[10308][10342]Podobnie jak inni w�adcy z Lucknow
[10348][10376]Ja te� mam ju� pow�d do wstydu
[10378][10412]Musz� prosi� ci� tylko o jeden szal
[10468][10486]We� ten naszyjnik...
[10488][10506]su�tan da� mi go
[10508][10535]Kup za niego szal
[10548][10572]Ona k�amie
[10578][10604]Nie da�em go jej
[10658][10694]Su�tanie, jeste� naszym szanownym go�ciem
[10698][10716]Mo�esz tu mieszka�|tak d�ugo jak zechcesz
[10718][10749]Ale je�li kto� by powiedzia�
[10758][10786]�e taki bogacz zyje na �asce kurtyzany
[10788][10806]chyba bym go zabi�a
[10808][10826]Przepraszam...
[10828][10859]za d�ugo ci�gniemy ten temat
[10908][10916]We� to
[10918][10936]I daj szal pani Khanum
[10938][10946]Dobrze, panie
[10948][10966]A ja kupi� jeszcze jeden
[10968][10994]Dla Umrao Jaan
[10998][11016]A je�li wy te� chcecie co� dla siebie
[11018][11045]Zap�ac� te� za to
[11088][11115]A teraz musz� i��
[11138][11176]Ale chcia�bym powiedzie�|jedn� rzecz przez odej�ciem
[11178][11196]Mierz�c mi�o�� za pomoc� pieni�dzy
[11198][11236]Nie obrazi�y�cie tylko mnie,|ale ca�� ludzko��
[11248][11285]Wygl�da na to,|�e nie przywyk�e� do prawdy
[11328][11346]Prawda jest taka,|droga Khanum
[11348][11376]�e ja jestem nawabem
[11388][11420]A ty tylko w�a�cicielk� burdelu
[11578][11602]Pos�uchaj..
[11608][11640]Dok�d idziesz?|Zatrzymaj si�...
[11698][11724]P�jd� z tob�..
[11738][11762]Nie, Umrao
[11768][11796]Nie mog� ci� wzi�� ze sob�
[11798][11832]B�dziesz musia�a tu na mnie zaczeka�
[11838][11866]Zn�caj� si� nad tob�
[11878][11906]Nie mog� z nimi mieszka�
[11908][11944]Wi�c jeszcze bardziej|utrudnisz mi �ycie?
[11948][11984]Czuj� si�, jakbym|przemierza� pustkowie
[12048][12075]Spr�buj zrozumie�
[12098][12140]Mog� walczy� z ca�ym �wiatem,|ale nie z przeznaczeniem
[12168][12198]Ja musz� teraz powalczy�
[12218][12246]A ty musisz poczeka�
[12408][12437]To czekanie mnie zabije
[12458][12482]Do widzenia
[12788][12818]Co to jest? Przygotuj si�
[12838][12856]Faiz Ali czeka na ciebie na dole
[12858][12876]Ale Khanum
[12878][12896]Nale�� do su�tana
[12898][12906]Zapomnij o nim
[12908][12926]Su�tan to marzenie
[12928][12959]A dziwka nie powinna marzy�
[12968][12986]Tylko umo�liwia� to innym
[12988][13006]Zabawia� ludzi
[13008][13045]Su�tan to nie marzenie|tylko rzeczywisto��
[13048][13074]A ja go kocham
[13078][13120]Mi�o��..Te luksusy mamy dzi�ki pieni�dzom|a nie mi�o�ci
[13178][13200]Dobrze
[13208][13238]Su�tan wr�ci z pieni�dzmi
[13248][13286]Nie znam przysz�o�ci,|m�wmy o tera�niejszo�ci
[13288][13326]Su�tan nie ma pieni�dzy,|w przeciwie�stwie do Faiz Alego
[13328][13365]Zapomnij o su�tanie i|chwy� d�o� Faiz Alego
[13368][13402]To le�y w inte...