{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {330}{2150}/Sprawiedliwe usta rozwa�� m�dro��,/ {2175}{3260}/a j�zyk wypowie os�d./ {3270}{4585}/B�ogos�awiony cz�owiek co opar� si� pokusie,/ {4625}{5450}/kt�rej niegdy� spr�bowa�, albowiem/ {5455}{5870}/on otrzyma koron� �ywota./ {5865}{7425}/O Panie, Odwieczny Ogniu, miej mi�osierdzie./ {7495}{8005}/O jak �wi�ty,/ {8025}{8830}/jak jasny,/ {8835}{9310}/jak dobrotliwy,/ {9335}{9645}/jak mi�y./ {9655}{10565}/O lilio czysto�ci./ {10585}{10790}/E l f i a P i e � �/ {13080}{13160}Ty {13335}{13480}by�a� zaskoczona przed chwil�. {13635}{13720}To tylko... {13820}{14060}Pomy�la�am, �e to pi�kna melodia. {14105}{14195}Naprawd�? {15115}{15265}S� prawdziwe? {15410}{15575}Przypominaj� rogi. {15745}{16050}Wzbudzaj� w tobie odraz�, te| rzeczy rosn�ce na mojej g�owy? {16215}{16680}Wszyscy s� tacy irytuj�cy. {17000}{17135}S� super! {17205}{17425}One s� kapitalne! {17865}{18115}�a�, s� fantastyczne. {18990}{19435}Przez nie bardzo du�o przesz�am. {19585}{20079}Naprawd� tego nie rozumiem ale,| my�l�... my�l�, �e s� fajne! {20114}{20324}Naprawd� tak my�l�. {20319}{20604}A mnie one przeszkadzaj�. {20644}{20914}Hej, chcesz si� ze mn� przyja�ni�? {20999}{21514}Zatrzyma�em si� w domu krewnych i| wkr�tce musz� wraca�, ale {21574}{21784}p�ki co bawmy si� razem! {21904}{22314}Je�eli co� ci� dr�czy, podziel si� tym ze mn�. {22339}{22584}Jestem pewna, �e poczujesz si� lepiej. {22774}{22919}Chyba sobie �arty stroisz... {22979}{23169}Ech, dlaczego? {23254}{23509}Nienawidz� was, ludzi. {24024}{24214}Was, ludzi? {24314}{24484}Ach, chwileczk�! {24574}{24774}Nazywam si� Kouta! {24814}{25124}B�d� jutro tutaj czeka�, o tej samej porze! {25164}{25339}Przyjd� na pewno! {25414}{25549}Obiecuj�! {25724}{26089}BEZCENNE WSPOMNIENIA| /Wspomnienia/ {26099}{26954}Brak jeszcze poszlak w sprawie zab�jstwa dzieci,| do kt�rego dosz�o dzi� wcze�nie rano. {26954}{27294}Przygotowanie kierowane s�... {27424}{27854}Miejsce pobytu, zamieszanego w incydent| dziecka, jest wci�� nieznane. {27854}{28104}Policja rozszerza poszukiwania... {30804}{31129}B�d� jutro tutaj czeka�, o tej samej porze! {32864}{33284}Tylko... chcia�am by� przy tobie. {33524}{33799}Tym razem to by�a prawdziwa rze�. {33949}{34394}Metoda zbrodni by�a identyczna, szyje zosta�y przeci�te. {34394}{34644}Wy�ej postawieni naprawd� nastroszyli pi�rka. {34704}{35034}To nie jest pora, aby szuka� zaginionej dziewczyny. {35384}{35469}Co jest? {36069}{36179}Pada. {36299}{36439}Odpuszczamy sobie? {36469}{36559}Tak... {38539}{38879}Wiedzia�am. Nie ma mowy, �eby przyszed�. {38909}{39149}Nie mam gdzie si� podzia�. {39484}{39584}Powinna� to mie�. {39694}{40019}Je�eli nie lubisz tych rog�w, trzymaj je schowane. {40354}{40484}To zadrapanie... {40584}{40859}Zadrasn��em si� wy�lizguj�c si� z domu. {40999}{41119}Wymkn��e� si�? {41174}{41479}Spad�em z drzewa, kt�re si�ga do drugiego pi�tra. {41539}{41779}Tato zabroni� mi wychodzi�. {41819}{42099}Powiedzia�, �e pojawi� si� jaki� straszny morderca. {43099}{43389}Deszcz nie przestaje pada�. {43559}{43814}Hej, czemu tam by�a�? {43864}{43989}Bez szczeg�lnego powodu. {44119}{44239}Aha. {44269}{44349}A ty? {44599}{44839}Czemu ty... {44889}{44999}Co? {44994}{45099}No c�... {45189}{45369}Poprosi�e� aby�my si� zaprzyja�nili. {45759}{45854}Popatrz na to. {46354}{46864}Lubi� rysowa�, wi�c wczoraj poszed�em| na wzg�rze, aby poszkicowa�. {46929}{47124}No i ty tam by�a� {47244}{47534}z takim smutnym spojrzeniem. {47719}{47859}Nie potrzebuj� twojej lito�ci. {47909}{48029}I to. {48619}{49129}Te� kocham t� piosenk�, wi�c by�em zachwycony. {51034}{51154}Ale zimno. {51224}{51319}Tak. {51769}{51889}Co... {51944}{52154}Tak jest cieplej. {52284}{52434}Mogliby�my si� przezi�bi�. {53739}{53994}Dzi�ki... za czapk�. {54654}{54859}Pobawmy si� znowu razem. {55044}{55139}Tak. {55264}{55339}Do widzenia! {55739}{55794}Ty! {55999}{56219}Nie powinna� by� tak p�no na dworzu. {56299}{56589}Nauczyciele nie powiedzieli, �eby� nie wychodzi�a? {56619}{56844}Tutaj jest niebezpiecznie, wracaj natychmiast. {57819}{58044}... tylko ty, Mamiko! {58049}{58244}Och, zamknij si�, bracie! {58289}{58614}Hej, mamo! Obiad jeszcze nie gotowy? {58604}{59054}Wytrzymaj jeszcze troch�, tw�j| ojciec jeszcze nie wr�ci�. {59454}{59554}Ju� wr�ci�em! {59953}{60118}Czy nikogo tutaj nie ma? {60293}{60378}Kochanie? {60478}{60598}Czy to ty, Mamiko? {60663}{60858}Co jest ze �wiat�em... {61598}{61868}Mo�e to powstrzyma teraz �miech. {63078}{63498}To ju� trzy dni... Mo�e nie przyjdzie. {64248}{64443}Czeka�a� na mnie? {64528}{64718}Wcale nie czeka�am... {64813}{65048}Pomy�la�em, �e zobacz� ciebie,| gdybym przyszed� tutaj. {65338}{65608}Przyszed�em dzisiaj po�egna� si�. {66003}{66133}Rozumiem... {66123}{66533}Dlatego, pobawmy si� ca�y dzisiejszy dzie�! {66728}{66838}Zabawa? {67213}{67473}Nie by�a� nigdy w ZOO? {67513}{67788}A jest co� zabawnego w ogl�daniu zwierz�t? {67848}{68238}Pewnie, �e jest. Tam jest du�o dziwnych zwierz�t. {68283}{68593}Bardzo lubi� dziwnie wygl�daj�ce zwierzaki. {68718}{68948}... chocia� nie jeste� nawet cz�owiekiem. {69153}{69283}ZOOa {69408}{69543}nie interesuj� mnie. {70158}{70558}Co to jest? Jest taki du�y! Du�y! Du�y! {70583}{70863}Jest naprawd� ogromny! {71903}{72348}To wcale nie znaczy, �e si� dobrze bawi�.| By�am po prostu troch� zaskoczona. {72458}{72788}Jaka d�uga szyja! {72788}{73253}Hej! Popatrz na t� szyj�! Jest naprawd� d�uga! �a�! {73298}{73843}Pierwszy raz widz�, jak kto� dostaje| kociego rozumu na widok ZOO i �yraf. {73973}{74078}Masz. {74203}{74668}Dosta�em spore kieszonkowe od taty, wi�c zjedz wszystko. {75483}{75653}To jest pyszne. {76228}{76478}Ale troch� zimne. {76483}{76718}Bo to lody. {77163}{77383}Hej, chcesz si� jeszcze przej��? {77583}{77688}Pewnie. {79348}{79498}Co? {80263}{80543}Kiedy jutro wracasz? {80588}{80763}My�l�, �e wieczorem. {80808}{81188}Wracam nocnym poci�giem, po festiwalu,| na kt�ry id� z krewnym. {81273}{81403}Rozumiem. {81568}{81793}[Mapa z punktami orientacyjnymi ZOO] {81838}{82038}Gdzie nast�pnie chcesz p�j��? {82113}{82313}Nie znam wszystkich tych znak�w. {82473}{82788}Tak, by�o kolejne brutalne morderstwo. {82828}{83198}Dosz�o do tego ju� trzeci raz, prawda? To straszne. {83198}{83568}Cholera, co robi� ci gliniarze? {83748}{83938}Niech to. {84063}{84433}Musz� zabi� kogo� nast�pnego,| aby mie� si� gdzie zatrzyma�. {84558}{84678}Zabi�? {84843}{84988}Powiedzia�am zabi�? {85043}{85208}Co jest ze mn�? {85248}{85493}Czemu musia�am zabi�? {85483}{85843}Bo kochasz zabija� ludzi. {85833}{85958}Nie! {85988}{86463}Je�eli ty nie b�dziesz ich zabija�,| pewnego dnia oni zabij� ciebie. {86413}{86878}Ale nie by�o �adnego powodu, aby| zabija� ludzi, kt�rzy nic mi nie zrobili! {86923}{87613}Powinna� ju� to zrozumie�.| Urodzi�am si�, �eby zabija� ludzi. {87618}{87738}Zamknij si�! {87963}{88103}Nie, nic. {88208}{88448}Jest tak gor�co i jestem troch� zm�czona. {88498}{88713}Znajd�my jakie� ch�odne miejsce. {89453}{89738}Ta ch�odna woda jest taka przyjemna! {90218}{90308}Hej! {90528}{90693}Mia�a� co� na twarzy. {92498}{92733}Dosta�o si� jakiemu� czy�cicielowi? {92938}{93088}Niech ci�... {93188}{93333}Odp�aci�em! {93373}{93548}Sam zacz��e�! {95898}{96203}Nie mo�emy dosta� si� na autobus,| kiedy mamy przemoczone ubrania. {97083}{97188}A wi�c, {97293}{97523}domy�lam si�, �e to po�egnanie. {97683}{97793}Tak. {100067}{100167}Kouta. {100612}{100772}A� do teraz... {100857}{101107}W moim �yciu, a� do teraz, {101222}{101402}dzisiejszy dzie� by� najbardziej, {101562}{101782}najbardziej zabawny, ze wszystkich jakie mia�am. {101977}{102152}Przesadzasz. {102202}{102712}Nigdy nie zapomn� o dzisiejszym dniu. {105322}{105432}Kouta... {105537}{105922}Umm... Ten jutrzejszy festyn... {105912}{105997}Tak? {106007}{106472}No, czy nie mog�abym p�j�� z tob�? {106747}{106862}Przykro mi... {106977}{107307}Ju� obieca�em komu� z kuzynostwa. {107392}{107757}Aha. Wi�c, nic nie mo�na na to poradzi�. {107762}{108107}Jest mi naprawd� przykro! Gdyby to nie by�a obietnica... {108107}{108282}Nie przejmuj si�, Kouta. {108347}{108832}Ten kuzyn, to dziewczyna? {109342}{109452}W porz�dku? {109457}{109572}Tak. {109747}{109967}Hej, co� m�wi�a�? {109957}{110097}Och, nieistotne. {110217}{110692}Za�o�� si�, �e idzie na festyn z dziewczyn�. {110922}{111487}To by�oby z�e, �ami�ce serca, bolesne. {111557}{111717}Przesta�. {111722}{112297}Je�eli chcesz powstrzyma� te uczucia,| wszystko co musisz zrobi�, to zabi�. {112307}{112497}Nie ma mowy abym... {112507}{113212}Je�eli teraz go zabijesz, nie b�dziesz musia�a| godzi� si� z tymi uczuciami. To takie proste. {113247}{113402}Przesta�! {113407}{113622}Kim ty jeste�?! {113767}{113997}Powinna� wiedzie�. {114407}{114647}To boli. {114832}{115077}Przepraszam. Czy nic ci nie jest? {115357}{115547}Ach, przestraszy�a� mnie. {115602}{115777}O co w tym wszystkim chodzi�o? {115897}{115997}Hej. {116052}{116167}Kouta... {116327}{116507}Musisz mi wy�wiadczy� przys�ug�. {116552}{117072}Je�eli, kiedy� zabi�abym du�o ludzi... {117117}{117322}O czym ty m�wisz? {117417}{117532}Kouta... {117782}{118027}Kouta, musisz mnie wtedy zabi�. {118277}{118417}Och, nic. {119392}{119697}Lubi� st�d obserwowa� ocean. {119752}{119932}Dzi�kuj� za dzisiejszy dzie�. {119992}{120487}W porz�dku. Ale ja dobrze si� dzi� bawi�em, naprawd�. {120627}{120717}Tak. {123662}{123747}No dobra... {123802}{123887}Tak. {123932}{124257}Planuj� r�wnie� w przysz�ym roku tutaj| przyjecha�. Spotkajmy si� wtedy. {124257}{124387}Hej, Kouta. {124397}{124507}Co? {124682}{125097}Kuzyn, z kt�rym idziesz jutro, to ch�opak? {125197}{125317}Czy dziewczyna? {125892}{126057}To ch�opak. {126127}{126342}Aha. {126467}{126632}Jutro {126712}{127077}przyjd� i odprowadz� ciebie na stacj�. {127162}{127257}Pa. {127797}...
Hanabira