{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {400}{500}NAPISY BRESLAUER85 {5035}{5104} A ludzie patrzyli, jak byli | zainteresowani tym, co m�wi� ... {6033}{6088} Cze��, Orfeo. {6102}{6171} - Szcz�liwego Nowego Roku ! ...|- Hej, Bruno! Kop� lat! {6173}{6235} - Jak si� masz ? | - Dobrze. Jak sp�dzi�e� Bo�e Narodzenie? {6237}{6296} Pracuj�c w nocy, jak zwykle. {6298}{6388} Nazywasz to �yciem? | �w. Miko�aj zostawi� prezent dla ciebie. {6390}{6421} Naprawd�? {6469}{6498} Hej ... {6510}{6543} Absynt! {6575}{6666} Dzi�ki, Bruno. Gdybym mia� jakiekolwiek uprawnienia, | w tej szkole filmowej da�bym Ci ... {6669}{6745}-... najwy�sze oceny z ka�dego przedmiotu. | - Wiem. {7212}{7250} To dla niej. {7347}{7380} Zr�b to, Orfeo ... {7458}{7522} Kamera widoczna tutaj, | moi drodzy studenci ... {7525}{7624} ... jest t� sam�, kt�r� | wasz dyrektor, Gustav Olinsky ... {7627}{7676} ... nakr�ci� ka�dy ze swoich film�w. {7685}{7773} Za tym okienkiem ... {7788}{7862} ... historia kina tkwi g��boko ... {7867}{7941} ... w procesach fotochemicznych. {8034}{8119} - Cze��! - Jak si� masz? - Dobrze. {8122}{8210} - Hej! ... Aki! - Yo, Richard, Co tam jak tam? | - Jak sp�dzi�e� Bo�e Narodzenie, Matteo? {8213}{8303} Jak ka�dy urlop: | jad�em du�o i pi�em za du�o. {8306}{8356} - Cze, Aki! | - Tu jeste�, Bruno! {8381}{8448} - Nie widzia�am Ciebie w klasie. | - Tak, w�a�nie przyjechali�my. {8451}{8509} - Podr� by�a okropna. | - Czy p�jdziesz z Ozu? {8511}{8582} - Tak, on b�dzie wkr�tce. Chcia� | zadzwoni� do domu wcze�niej, wiesz, �e ... {8585}{8620} - /Ciao. | - /Scusa. {8624}{8685} - Och ... - Yo! - Yo ... {8688}{8741} /Calavera ... {8751}{8848} - Jak si� masz? - Dobrze, a ty? | - Ja te�. {8885}{9001} - Jakie� wie�ci o twojej babci? | - Mh ... No c� ... wiesz, ona ... {9004}{9064} - Mam nadziej�, �e twoje kierowanie kamer� poprawia si�. | - Cze��. {9067}{9121} - Leilou, przebacz mi za to wcze�niejsze. | - Nie martw si�. {9124}{9175} - Ale teraz zabieram j� od ciebie na chwilk�. | - Oczywi�cie. {9177}{9231} - W porz�dku? - Dobrze, do zobaczenia p�niej. | - Okay. {9350}{9451} Przepraszam, panie Olinsky. | Chcia�em porozmawia� z Panem o czym�. {9484}{9553} O czym� dotycz�cym archiwum filmowego. {9564}{9670} - Powiedz mi, w czym jest problem? | - Widzi Pan, Ci�kie czasy, by zarobi� na �ycie. {9682}{9770} A ja pomy�la�em, �e je�libym rozpocz�� znowu | prac� w archiwum ... {9772}{9850} ... by�bym w stanie zap�aci� ... | co najmniej cz�� czesnego uczelni. {9873}{9943} Ty jeste� tym studentem, kt�ry | straci� rodzin� w wypadku ... {9945}{9979} ... troch� czasu temu, prawda? {10018}{10139} - Tak. - Hrabina Orsini bardzo niepokoi si�|o ciebie od tego czasu. {10141}{10209} - Ona troszczy si� mocno o ciebie . | - Tak. {10309}{10365} Wi�c, witaj spowrotem |w archiwum, Marquez! {10426}{10470} Dzi�ki, profesorze Caligari. {10494}{10531} Olinsky. {10705}{10759} Cisza, prosz�. Dzi�kuj�. {10763}{10829} Wielu z was marzy o zostaniu re�yserem. {10845}{10931} Test ustali r�ne role, kt�re ... {10933}{10982} ... mam zamiar zaproponowa� wam wszystkim. {11080}{11143} W najbli�szych 10 dni b�dziecie uczestniczy� w ... {11149}{11190} ... �wiczeniach fotograficznych ... {11196}{11283} ... co umo�liwi naszym drogim nauczycielom | oceni� wasze po�wi�cenie ... {11287}{11400} ... wasz� wra�liwo��, technik� | i wasz indywidualny styl. {11402}{11456} Tak�e, jedno zdj�cie do ka�dego tematu ... {11459}{11512} ... kt�re zostan� podpisane pseudonimem ... {11525}{11582} ... i kt�re b�d� oceniane przez uczelni�. {11590}{11657} Tylko ja znam nazwiska autor�w. {11659}{11715} Ile czasu mamy na ka�de zdj�ci�? {11717}{11810} Od dzisiaj, czyli poniedzia�ku, musicie |zda� je w �rod� rano. {11876}{11906} Czas. {12476}{12562} - Cze��, Calavera. Jak si� miewasz? | - Hej ... {12645}{12739} - Dobrze. - Jak by�o na wakacjach? | -Hm, ca�kiem dobrze. {12765}{12835} - St�skni�e�? | - Powiedzia�bym, �e tak! {12867}{12964} Hmm ... Elena urz�dza ma�� |imprezk� z okazji jej urodzin wieczorem. {12966}{12999} Naprawd�? {13012}{13088}Bez nauczycieli, tylko kilku przyjaci�. {13097}{13214} - Tak, ale ... Nie s�dz�, �ebym przyszed�. | - Dlaczego nie? {13221}{13331} - Mam prac� do zrobienia w archiwum. | - Nie mo�esz tego zrobi� jutro? {13335}{13395} - Wszyscy tam b�d�, b�dzie fajnie. | - Taaak ... {13448}{13482} - Dobra. | - Okay. {13484}{13535} Powiem Elenie, �e ci� nie b�dzie. {13547}{13574} Dobra. {17300}{17338} Trzymaj, m�ody. {17357}{17388} Dzi�ki. {17412}{17500} Hrabino Orsini, profesor Olinsky powiedzia� mi, �e ... {17509}{17614} ... martwisz si� o mnie, z powodu|wypadku z udzia�em mojej rodziny. {17647}{17746} C�, chcia�em podzi�kowa�. {17752}{17811} Jest co�, co mnie mocno zasmusi�o. {17864}{17936} Nie masz materia��w od Astolfi? {17940}{18004} - Nie, id� teraz. - Ach. {18007}{18104} - C�, miejmy nadziej�, �e ten stary pierdziel|nie sprawi �adnych problem�w. {18131}{18203}To prawdziwa przyjemno�� mie� ci� z powrotem w archiwum, wiesz? {18259}{18286} Dzi�ki. {19166}{19201}Panie Astolfi? {19246}{19309}Panie Astolfi? To Bruno Marquez. {19330}{19396} Jestem studentem odpowiedzialnym za z archiwum. {19431}{19522} Nie chc�, przeszkadza�, | ale musz� uzyska� wszystkie dost�pne materia�y. {19606}{19648} Bruno Marquez ... {19690}{19743} Wygl�dasz bardziej na martwego ni� �ywego. {19776}{19892} - Jak jedzenie na sto��wce? | - W sumie, to ... nie jest z�e . {19905}{19955}Troch� obrzydliwe, co? {20011}{20107} - Mo�esz wr�ci� w pi�tek. Okay? | - Okay. {20150}{20176} Dzi�kuj�. {20271}{20380}Biedny Astolfi ... od �mierci syna|nie jest sob�. {21193}{21266} Wypij to. Odgoni wszyskie duchy. {21433}{21461} Ach! {21495}{21568} Orfeo, czy to prawda, �e Caligari |nakr�ci� wszystkie swoje filmy ... {21570}{21667} ... z tego aparatu? | - Tak, to prawda. {21678}{21771}Ca�a jego tw�rczo�� zawarta jest tutaj. {21912}{22025} Nie trzymaj nas w napi�ciu, Lucia. |Mo�emy ogl�dn�� to teraz? {22047}{22186} Oczywi�cie, Gusta, My�leli�my, �e |odrobina niepewno�ci ... {22192}{22290} ... zaostrzy apetyt. | Prawda Atanaziusz? {22292}{22317} Mog�? {22569}{22748} Pierwsze wydanie Kirchera | "Ars Magna Lucis et Umbrae"! /Wielka Sztuka �wiat�a i Cienia" {22842}{22947} - To cudowne ... - Niewiarygodne! | - Wspania�e, Lucia! {25394}{25422}Co jest? {25430}{25505} -Widzia�a� to te�? | - O czym ty m�wisz? {25531}{25610} Tam by� ch�opiec obok p�ki | wskazywa� na co�! {25612}{25639} Jestem tylko ja tutaj. {25641}{25739} My�la�am, �e chcesz mnie zobaczy� | i nie posz�am na imprez�. {25741}{25814} Dobrze, tylko �e|przestarszy�a� mnie. Przepraszam. {25854}{25931} - Pi�e� co�? | - Absynt. {25936}{26027} Kupi�em butelk� do Orfeo |i troszk� goln��em. {26030}{26085} - To wyja�nia twoje wizje. | - Taaak. {26096}{26166} Czy mo�emy wyj�� st�d ... prosz�? {26168}{26232} Yessir, kapitanie Calavera! {26248}{26314} Nie rozumiem, dlaczego zawsze |musz� wo�a� na mnie Calavera ! {26316}{26395} Twoja sk�ra jest tak blada ... | Calaveras to marcepanowe czaszki ... {26397}{26449} ... dzieci jedz� je w Meksyku ... {26451}{26541} ... podczas �wi�ta Zmar�ych. |To komplement! {28049}{28123} - Elena. | - Cze��! Brakowa�o nam ciebie wczoraj wieczorem. {28125}{28220} Taa, przepraszam. |Powiedzieli tobie z jakiego powodu, prawda? {28222}{28335} - Jasne, nie martw si�. | - Tutaj. Mam ... Mam co� dla ciebie. {28425}{28509} - Och, dzi�ki, nie musia�e�. | �liczne! - Mhhy... {28512}{28583} Widz�, �e jeste� �wiadom mojego uwielbienia |do / �mierci /. {28585}{28655} C�, wiemy, �e lubimy te same rzeczy. {28657}{28787} - Wiesz, mogliby�my wsp�pracowa� ... |Lubi� pisa� scenariusze, albo ... - Tak! {28789}{28845} - Tak? | - Interesuj�ce. {28849}{28976} - O, tak s�dzisz? Dzi�ki ... er ... narka. | - Do zobaczenia wkr�tce. {29930}{30006} A to ostatnie jest od |pewnej osoby zwanej "Calavera". {30009}{30076} Chcia�em �eby� wiedzia�, na tym poziomie klasy ... {30078}{30131}i w �wietle tego co koledzy przedstawili. {30133}{30237} Teraz, my�l�, �e jest to spos�b by|poprawi� si� przy nast�pnym temacie. {30370}{30405} �mier�. {31964}{32049} - Co si� sta�o? | - Arianna, widzia�em go ponownie. - Kogo? {32057}{32182}Ch�opca z archiwum. W lesie ... |Poszed�em robi� zdj�cia zwierz�t ... {32208}{32282} ... i on tam by�. - Jeste� pewien? | - Przysi�gam! Widzia�em go! {32284}{32359} - Musisz mi uwierzy�! | -Zjedz co�. {32368}{32404} Okay, ju� id�. {32439}{32510} S�uchaj, przyjd� do mojego pokoju jak|sko�czysz w archiwum ... {32512}{32603} ... tak by pogada� chwilk�. Ok? | - Ok.Do zobaczenia. {35016}{35082} Calaverita? Nie ma jej tu. {35103}{35211} - Sk�d wiesz o Calavera? | - To nie jest tak wielki sekret. {35257}{35355} - Powiedzia�a, gdzie posz�a? | -Jest w ciemni wraz z June i Richardem. {35367}{35427} Po po�udniu co� j� zainspirowa�o ... {35429}{35483} ... podczas gdy ty pracowa�e� w archiwum. {35507}{35575} Hej, twoje zdj�cie by�o naprawd� fantastyczne. {35681}{35746} Teraz otworzymy ty� tego Bolex`a ... {35749}{35804} ... i poka�� wam r�ne mechanizmy. {35810}{35892} Jak wida�, jego wz�r | jest prosty i zwarty ... {35894}{35974} Jest �atwy w obs�udze i strzelaniu, | tak jak AK-47. {35989}{36038} - Teraz mo�emy go otworzy� ... {36085}{36159} ... to poka�� wam wszystkie |jego funkcje. {36195}{36294} Niewiarygodna �atwo�� obs�ugi sprawia, �e ten aparat |jest naprawd� przydatny podczas filmowania dokument�w ... {36296}{36350} "O drugiej moim pokoju!" {36354}{36458} Trzymamy go r�kami, o tak w�a�nie. | Prosz� wszystkich o uwag�. {36580}{36604} Mog�? {36637}{36787} Mo�esz podej��, ale nawet nie | oddychaj dop�ki nie powiem. {36807}{36854} Ach! Tak jest. {36959}{37026} Poznajesz t� jaskini�? {37083}{37162} Tak. Nazywaj� j� "Studni� �mierci". {37166}{37266} To godzina drogi od szko�y. | W lesie, za domem Pani Orsini. {37280}{37337} - Dzi�kuj�. | - Bruno! ...
BigChomikXXX