{1}{90}movie info: XVID 640x360 29.97fps 171.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {716}{768}Co� takiego w ko�cu musia�o si� zdarzy�. {844}{874}To straszne. {904}{956}Co z ni�? {994}{1030}Zajm� si� jej gor�czk�. {1049}{1102}Je�li tu pozostanie, to wszystko b�dzie dobrze. {1182}{1218}Ciesz� si�! {1231}{1273}Ciesz� si�! {1629}{1700}Co to jest, panie Soutetsu? {1733}{1852}Hej, co si� tam dzieje, panie Soutetsu? {2403}{2461}W ko�cu wszyscy aktorzy przybyli. {2519}{2573}To jest fina�owa scena. {2623}{2797}Chod�, Wieczny Zab�jco, Youjiro Akidzuki. {3653}{3833}G�upiec. Co za g�upota, aby mi si� sprzeciwia�. {3863}{3906}To jest beznadziejne. {4172}{4262}Teraz, nadszed� czas Szefie. {5335}{5460}Dwa ostrza, kt�re stworzono aby zniszczy� G�ow� {5480}{5572}teraz stoj� twarz� w twarz, gotowe zniszczy� siebie nawzajem. {5631}{5664}G�upie. {5701}{5735}Smutne. {6974}{7194}Je�li kiedykolwiek zobacz� j� znowu, zabij� j� moim mieczem. {8894}{8949}Nie potrafi nawet zabi� jednej dziewczyny. {9007}{9108}A mimo to, wci�� nazywasz siebie zab�jc�? �mieszne. {9159}{9257}Czy straci�e� wzrok z tego,| co jest twoim prawdziwym przeznaczeniem? {9446}{9466}Szefie! {9516}{9546}Akidzuki? {9732}{9766}To nic nie da. {9799}{9837}Zabij go. {9891}{9935}Zabij go! {9957}{10021}Wiecznego Zab�jc�. {10098}{10176}Negatywna energia znikn�a z Gaichi. {10196}{10308}Jednak�e, jeszcze ca�kowicie si� nie rozproszy�a. {10744}{10899}Czy twoim przeznaczeniem, b�dzie teraz upadek? {10942}{10978}Wieczny Zab�jco, {11028}{11093}poka� mi swoj� prawdziw� moc! {11141}{11169}Teraz! {11297}{11325}Nie. {11460}{11484}Nie! {11528}{11556}Nie! {11578}{11600}Nie! {11643}{11663}Nie! {11788}{11860}Nie! {14882}{14914}Czy to jest to? {15013}{15088}Niech kurtyna otworzy si� dla prawdziwej sztuki. {15199}{15231}Akidzuki. {15302}{15328}We� to. {15529}{15549}Szefie! {15650}{15776}Napisy by: ozi | Korekta: gruchalele {15850}{15870}Szefie! {15993}{16071}Moje przeznaczenie ko�czy si� tutaj. {16149}{16179}Wezm� tw�j miecz. {16262}{16323}Tym razem zapiecz�tuje g�ow�. {16410}{16612}Youjiro, w ko�cu osi�gn��e� swoje prawdziwe przeznaczenie. {16664}{16762}Pozosta�o tylko zapiecz�towa� g�ow�. {16880}{17012}G�owa straci�a swoje naczynie. {17039}{17187}W tym tempie, moc si� wyczerpie! {17410}{17541}Martwisz si�, poniewa� straci�a� swoje naczynie? {17603}{17653}W takim razie u�yj mnie! {17713}{17818}Spe�ni� twoje �yczenie! {18082}{18270}Nie by�o nikogo pr�cz mnie, kto czeka�by na t� wspania�� chwil�. {18298}{18450}Teraz... Posi�d� mnie G�owo Lorda! {18845}{18966}Co? On... {18990}{19097}Sta� si� jedno�ci� z g�ow�? {19110}{19200}�eby zmieni� bieg historii... {19224}{19461}Przeszed� tak d�ug� drog�, aby spe�ni� nasze pragnienie. {19892}{19966}Nowy �wiat... {20010}{20090}Nowy porz�dek �wiata! {20137}{20319}Najpierw, pozw�lmy ludziom us�ysze� melodi� �wi�towania. {20571}{20721}Melodi� naszej 500-letniej nienawi�ci. {20737}{20922}Cieszcie si�, cieszcie si� tym bardzo! {20930}{21038}W�a�nie, w�a�nie! {21074}{21128}�piewa�! {21132}{21194}Ta�czy�! {21260}{21364}W�a�nie, w�a�nie! {21388}{21460}Ta�czy�! {21530}{21886}Wirowa�, wirowa�, wirowa�! {21912}{22076}Powinienem spali� ten zgni�y �wiat i odbudowa� go w imi� Niebios. {22116}{22304}Ziemia Wschodz�cego S�o�ca - nie,| ca�y ten �wiat, powinien si� odrodzi�! {22587}{22726}Sta�e� si� demonem na w�asne �yczenie, Soutetsu Ibaragi? {23177}{23253}Przez moje przeznaczenie, zabij� ci�! {23388}{23450}Przygotuj si� - G�owo Lorda! {23867}{23899}Ma wi�kszy zasi�g. {24475}{24556}W ten spos�b mnie nie pokonasz. {24617}{24711}Zbli� si� do mnie ze wszystkim co masz, Wieczny Zab�jco! {26988}{27016}Nie pozwol� ci uciec! {27092}{27168}Zapiecz�tuje G�ow� Lorda! {27893}{27919}Gwiazda! {28049}{28101}Zrobi�e� to, Youjiro! {28379}{28444}Teraz jestem wolny. {28598}{28668}Dzi�kuj� ci Akidzuki. {28742}{28898}Przerwa�e� moje 500-letnie przeznaczenie. {28992}{29169}Stworzenie idealnego kraju by�o moim osobistym pragnieniem. {29274}{29502}Przewr�t historii, zaprzestanie ukrywania i wyj�cie na zewn�trz;| iluzja mojego urodzenia, przeznaczenia, pochodzenia. {29550}{29647}Czy moje przeznaczenie zniszczenia �wiata si� powiod�o? {29677}{29737}Czy to dozwolone? {29774}{29850}Wybra�em Ciebie, aby� zada� te pytania Niebiosom. {29917}{30016}Poniewa� w tobie, zobaczy�em jego. {30042}{30184}Jedynego, kt�ry pr�bowa� stworzy� nowy| �wiat bez polegania na G�owie. {30229}{30415}Kto sta� twarz� w twarz z narodem - ze �wiatem - z w�asn� moc�. {30538}{30582}G�owa Lorda? {30656}{30856}Przepraszam, ale ja - nie, �wiat - nie potrzebuje czego� takiego. {30994}{31067}M�wisz, �e nie mog� pod��a� t� sam� �cie�k� co ty? {31093}{31156}Sam tworz� swoj� �cie�k�. {31168}{31206}To wszystko. {31291}{31323}Przykro mi to s�ysze�. {31434}{31512}Co takiego d�wigasz, Ibaragi? {31574}{31638}Je�li tego nie od�o�ysz, to wkr�tce ci� zgniecie. {31704}{31748}Gdybym m�g�... {31924}{32156}Mo�liwe, �e dobrze wiedzia�, co si� stanie| z narodem stworzonym przy u�yciu G�owy. {32251}{32285}Akidzuki... {32343}{32557}Jedynym, kto odziedziczy - nie, kto mo�e| odziedziczy� jego si��, jego wol�... {33905}{33985}To wszystko jest, jak sen o motylach... {34063}{34269}Upad�a kurtyna sztuki, stworzonej dzi�ki kunsztowi Soutetsu Ibaragi. {34395}{34744}{Y:i}18 Maja, 2 roku Meiji, Goryoukaku upad�o, a Rok| Smoka Wojny, kt�ry trwa� niemal rok, zako�czy� si�. {34894}{35012}Dwa miesi�ce p�niej {35110}{35176}Znam to miejsce. Pami�tam je! {35286}{35358}Min�o wiele czasu, Mistrzu Shouten. {35454}{35500}Czy to by�o w�a�ciwe? {35535}{35615}Utorowa� sobie �cie�k� w�asnymi r�koma. {35656}{35722}B�dziemy jedynie obserwowa�, co si� wydarzy. {35726}{35768}To wystarczy. {36074}{36174}Chod�cie, chod�cie! {36190}{36345}Grupa Kakunojo Yuuyama! {36392}{36468}Gdzie jest Shiranui? {36511}{36540}On znowu jest tam. {36545}{36586}Znowu! {36596}{36622}Znowu! {36646}{36693}Wr�ci�em! {36757}{36811}Tayu! {36861}{36934}Tak, dzi�kuj� �e przyszed�e�. {37099}{37202}Zdecydowa�am, �e zatrzymam si� tu z trup�. {37296}{37323}B�d� czeka�. {37370}{37448}Ca�y czas z trup�, zawsze. {37542}{37566}W porz�dku! {37584}{37688}Jest co�, czego nigdy ci nie powiedzia�am. {37765}{37843}Kakunojo Yuuyama jest moim scenicznym imieniem. {37866}{37919}Moje prawdziwe imi� to- {38153}{38188}Zapytam ci�, gdy zobaczymy si� nast�pnym razem. {38421}{38451}�egnaj. {38616}{38767}{F:Georgia}{C:$8080FF}Ta d�o� jest mieczem mi�o�ci, {38791}{39047}{F:Georgia}{C:$8080FF}dowodem wszystkiego co si� zacz�o. {39084}{39231}{F:Georgia}{C:$8080FF}Na skraju b�yszcz�cego nieba, {39278}{39388}{F:Georgia}{C:$8080FF}sny s� nadal iluzj�. {39449}{39605}{F:Georgia}{C:$8080FF}�wiat�o ksi�yca rodzi �cie�k� cieni {39653}{39746}{F:Georgia}{C:$8080FF}i pod��am ni�. {39770}{39917}{F:Georgia}{C:$8080FF}Miecz mi�o�ci, na kt�ry z�o�y�em przysi�g� {39943}{40141}{F:Georgia}{C:$8080FF}jest dowodem wszystkiego co si� zacz�o. {40179}{40461}{F:Georgia}{C:$8080FF}Teraz, w�drujemy �cie�k� przeznaczenia. {40481}{40636}{F:Georgia}{C:$8080FF}Tak d�ugo jak istnieje to niebo. {40656}{40837}{F:Georgia}{C:$8080FF}Tak d�ugo jak istnieje ta mi�o��. {40891}{40992}Ending: marv i gruchalele {41600}{41626}Ryouma... {41694}{41898}Zobacz� �wiat za oceanem, kt�rego ty nie ujrza�e�. {42104}{42169}{y:i}Poza morzem {42173}{42294}Koniec
pchlaszachraika