00:00:18:Suki na Mono Wa Suki dakara Shouganai!! |Epizod 12 00:00:20:/Otwieraj�c moje oczy w ciemno�ci/ 00:00:25:/Posuwam si� tylko po omacku/ 00:00:29:/Ruszyli�my si�/ 00:00:32:/W niezwyk�ych s�owach/ 00:00:37:/Delikatnie mi co� powiedzia�e�/ 00:00:43:/Nie ma �adnego wyboru, ale musisz szuka� i straci�/ 00:00:49:/Zg�d� si� na to cudowne nasze spotkanie/ 00:00:55:/Prze�yj to, przeznaczenie nie jest zawsze takie oczywiste/ 00:01:00:/Je�li co� znajdziesz mo�esz uwierzy�/ 00:01:06:/Wtedy sko�czymy ze wszystkim!/ 00:01:09:/Zwr�� g�ow� w inn� stron�... (Odkryj drog�)/ 00:01:13:/Zignoruj swoje blizny i zadany b�l,/ 00:01:15:/I kontynuuj w�dr�wk�/ 00:01:42:Jedyna rzecz kt�rej nie mog� znie��... 00:01:44:To twarz Hashiby tamtego dnia, 00:01:48:Kiedy puszcza� moj� r�k�. 00:01:51: Teraz Kuu-chan! 00:01:55:Pope�nisz sw�j grzech! 00:02:10:#RESCUE# 00:02:16:Sousei-san! 00:02:18:Szuka�e� wsz�dzie? 00:02:19:Nie jest dobrze. Nie ma go tu. 00:02:21:Hmmm? 00:02:22:Co� nie tak? 00:02:24:Sora zagin��. 00:02:26:Czy to mo�liwe... Ze on odnalaz� Minato-sensei? 00:02:29:Sta� przy drzwiach wej�ciowych do sali Shinichirou's. 00:02:32: Kiedy pr�bowa�em m�wi� do niego, uciek� gdzie� jakby pr�bowa� uciec przede mn�. 00:02:35: Wi�c mo�e on jest ju� poza szpitalem. 00:02:40:To jest... nasza wina? 00:02:42:Ayano-chan pr�bowa� go zatrzyma� ale... 00:02:45:Ale my stwierdzili�my �e Sora ma prawo go zobaczy�. 00:02:48:Wy ch�opaki nie pope�nili�cie �adnego b��du. 00:02:52:Jest dobrze. Na pewno go znajdziemy. 00:03:02:To powinien by� Hashiba Sora, nie ty, to ty mia�e� go opu�ci� . 00:03:06:Zamist ciebie wybrali Hashibe Sore i ty musia�e� go zdradzi�. 00:03:11:Co.... o czym ty m�wisz? 00:03:15:Ty dalej nie rozumiesz? 00:03:19:Powodem przez kt�ry Hashiba Sora pu�ci� twoj� nie by� sam strach czy ch�� opuszczenia Ci�. 00:03:34:Wracaj�c do tematu, eksperyment Hashiba Sora ju� si� rozpocz��. 00:03:45:Nao! 00:03:48:Kuu-chan! Nie mog� chodzi�! 00:03:57:Kuu-chan! Nie zostawiaj mnie samego! 00:04:23:Pu��. 00:04:26:Pu��. 00:04:30:Pu��... 00:04:47:Kuu... 00:04:49:Kuu... chan... 00:04:52:Hashiba Sora pu�ci� twoj� r�k�, poniewa� jego pierwsze zarz�dzanie osobowo�ci� aktywowa�o si�. 00:04:59:Ae ty by�e� przekonany, �e jedyna osoba kt�r� kocha�e� opu�ci�a ci�... 00:05:04:Wi�c ty da�e� znaczenia swojemu istnieniu po przez zniszczenie Hashiby Sory. 00:05:11:Wtedy... przez ca�y ten czas... 00:05:14:Co by�o celem... 00:05:46:Przesta� Fujimori! 00:05:46:Pu�� mnie! 00:05:50:Hashiba! 00:05:52:Hashiba! 00:06:04:Fujimori... 00:06:06:Gdzie teraz jeste�? 00:06:09:Co my�lisz? 00:06:15:Nie powiniene� sprawia� �e ma�e dzieci si� martwi�. 00:06:31:Chc� spotka� Fujimori jeszcze raz i przeprosi�. 00:06:34:Dlatego te� opu�ci�em szpital, ale... 00:06:38:To jedyne miejsce gdzie mog� my�le�. 00:06:44:Zgaduje w ko�cu nie zrozumiem go w og�le. 00:06:53:Sora... 00:07:08:#Fujimori Sunao# 00:07:19:Fujimori? 00:07:23:Hashiba Sora-kun, prawda? 00:07:28:Ai... zawa! 00:07:33:My�l� �e powinienem mie� z tob� d�ug� i mi�� rozmow�. 00:07:37:M�g�by� przyj�� do laboratorium? 00:07:43:Smutne czy� nie? 00:07:45:To miejsce w kt�rym Ty i Fujimori kiedy� mieszkali�cie. 00:07:49:Po tym jak uciek�e� tymczasowo wy��czy�em laboratorium. 00:07:54:Ale teraz powr�ci�em alby restartowa� eksperyment. 00:08:00:Czy... Fujimori tam jest? 00:08:04:Tak. 00:08:05:Ale nie martw si�. 00:08:08:Przyjdz sam, a nie po�o�� na nim swojej r�ki. 00:08:20:Ja te� p�jd�! Nagase-buchou tak�e musi tam by�! 00:08:23:Nie. 00:08:24:Sora-senpi! 00:08:25:Aizawa kaza� mi przyj�� samemu. 00:08:28:To musi by� pu�apka. 00:08:31:Tak jak jeste�, teraz to jest niemo�liwe. 00:08:33:Nie martw si� o mnie, jest w porz�dku! 00:08:36:Czy ty naprawd� mo�esz spotka� Aizawe i zachowa� spok�j? 00:08:39:Potrafisz si� kontrolowa�? 00:08:41:Teraz mi m�wisz �e mam zostawi� Fujimoriego?! 00:08:44:W�a�nie dlatego pytam... 00:08:46:On nie jest rodzajem faceta nad kt�rym chcia�by� popracowa�! 00:08:49:W�a�nie dlatego m�wi� ze nawet gdy my rozmawiamy, w�a�nie teraz Fujimori mo�e by� w strasznej sytuacji... 00:08:55:Fujimori czeka na mnie! 00:08:58:Od kilku lat... 00:09:00:Od lat.... 00:09:02:Dlatego musz� go ocali�! 00:09:06:Teraz... 00:09:10:Prosz�, Matsuri. 00:09:13:Pu�� mnie. 00:09:15:Ja... 00:09:23:Rozumiem 00:09:24:Przeprszam Matsuri. 00:09:28:Ichikawa-kun! 00:09:30:Jeste�my w porz�dku z Honjou-senpai? 00:09:33:To jest trudne jednak czekanie, te�. 00:09:54:Synu, Hashiba przyjdzie tu �eby ci� uratowa�. 00:09:58:Nie ma innej opcji, przyjdzie. 00:10:00:Ja nic o tym nie wiem. 00:10:02:To jest oczywiste. Po tym co si� sta�o... 00:10:06:Szed�em ca�y czas obok uczu� Hashiby. 00:10:09:Hashiba przyjdzie. On ma taki rodzaj si�y. 00:10:15:To jest dok�adnie to dlaczego m�j ojciec wybra� jego, a nie ciebie. 00:10:20:Przerwij to! 00:10:22:Nie obchodzi mnie co si� ze mn� stanie! 00:10:24:Ale nie dotykaj Hashiby! 00:10:27:I pomy�le� �e Hashiba by� tym kt�rego nienawidzi�e� najbardziej na �wiecie. 00:10:32:Teraz on jest dla ciebie najbardziej warto�ciowy, co? 00:10:34:T� irytuj�c� rzecz nazywa si� "mi�o�ci�". 00:10:39:Ty biedny ch�opczyku. 00:10:42:Chyba nie by�e� kochany przez swego ojca, ani matk�. 00:10:51:Dlaczego teraz nie uczynisz si� wolnym? 00:10:55:Je�eli cz�owiek ma kogo�, nawet tylko jedn� osob�, kt�ra �agodnie go trzyma... 00:11:00:To tylko tym mo�e by� uratowany! 00:11:03:I nie zdawa� sobie z tego sprawy... 00:11:05:To jest taka g�upia, smutna rzecz. 00:11:09:Ty m�wisz o sobie! 00:11:12:To prawda! 00:11:13:Nie jestm idiot�! 00:11:14:Ale teraz jest ju� za p�no... 00:11:21:Fujimori! 00:11:23:Fujimori! 00:11:31:Hashiba? 00:11:33:Dlaczego? 00:11:35:"Dlaczego?" nie przeprosi�em Ci� jeszcze jak nale�y! 00:11:40:Przynajmniej daj mi szans� odpokutowa�! 00:11:44:T-to wszystko to nie twoja wina! 00:11:47:Jstem jedynym kt�ry musi przeprasza�. 00:11:49:To nie twoja wina. 00:11:50:Ja... c� to nie odpowiedni moment aby o tym dyskutowa�! 00:11:54:Zabieramy si� st�d! 00:11:55:Ja nie pozwol� tak. 00:11:57:Tylko otw�rz swoje oczy! 00:12:01:To za mnie. To za Ichikawe! 00:12:07:Ichikawa powiedzia� mi �e masz niesamowity talent. 00:12:12:Je�eli tak jest, to dlaczego robisz rzeczy tak pod�e jak to? 00:12:17:By� synem Aizawy, by� osob� kt�ra go wspiera, to mo�e by� za du�o... 00:12:23:Ale je�eli ty zawsze oskar�asz kogo� i uciekasz, nic si� nie zmieni. 00:12:29:Wyk�ad? 00:12:31:Nie zrobi�em go dla ciebie. Powiedzia�em to dla Ichikawy. 00:12:35:Ten dzieciak nie ma z tym nic wsp�lnego. 00:12:37:Nawet teraz, on my�li o tobie poniewa� jeste� dla niego bardzo wa�n� osob�. 00:12:43:My�l� �e je�eli kto� pod��a za mi�o�ci� to, to jest niezwyk�e. 00:12:48:Ty chcesz zmieni� si� dla tej osoby i zaczynasz wierzy� �e naprawd� potrafisz si� zmienia�. 00:12:52:Ale to nie jest logiczne! 00:12:55:I to jest dok�adnie ta droga przez kt�r� uwierzy�e� w niebezpiecze�stwo gro��ce Sunao Fujimoriemu. 00:13:03:Mam racj�, Hashiba Sora? 00:13:06:Nie, wtedy nie mia�e� nawet swojego imienia. 00:13:10:By�e� nazywany numerem 013. 00:13:17:Ai...zawa... 00:13:25:Ju� jeste� poruszony? 00:13:28:My�lisz �e b�dziesz w stanie ocali� samego siebie robi�c to? 00:13:33:Nie, przesta�... 00:13:35:Twoja osobowo�� jest nadal pod moj� kontrolom. 00:13:43:Hashiba! 00:13:46:Minato-Suinichirou zrobi� co� godnego po�a�owania. 00:13:51:Prawi� mog� zobaczy� twarz zrozpaczonego Nanami. 00:13:55:Ale tam by�o niepowodzenie. 00:13:59:To dlatego pomy�la�em �e powinienem zacz�� wszystko od pocz�tku i zawo�a� ci� tutaj. 00:14:03:Aizawa! 00:14:07:Dobrze zrobi�e� przychodz�c tu nawet po tym jak Sunao Fujimori zdradzi� ci� tak bardzo. 00:14:14:To nie zda�o si� na nic �e mia�em tyle nadziei w ciebie. 00:14:19:Przesta� Aizawa! 00:14:21:Z tego wszystkiego co widzieli�my w laboratorium, to ty by�e� dzieckiem z najsilniejsz� wol�. 00:14:28:Ty nigdy nie os�ab�e� nie mia�o znaczenia jakie tortury otrzymywa�e�. 00:14:36: Znalaz�e� spos�b przetrwania przez bycie uzale�nionym od kogo� innego, Yoru. 00:14:46:Wi�c powr��.... 00:14:51:Wi�c powr��, tam nie ma ju� nic wi�cej co m�g�bym zrobi�. 00:14:57:Ale, ja zda�em sobie spraw� z tego, �e to nie jest realna si�a! 00:15:06:W�a�nie teraz, chce si� sta� naprawd� silny! 00:15:11:Fujimori.. 00:15:13:Dla twojej zasady! 00:15:21:A wi�c, potwierdzimy to? 00:15:44:Numerze 13 00:15:46:Jeste� silnym i zdolnym dzieckiem... 00:15:52:Wi�c teraz wiesz dok�adnie kogo powiniene� s�ucha�. 00:15:59:Przesta�.... 00:16:01:Przesta� 00:16:03:Przesta�! 00:16:05:Przesta�! 00:16:14:Hashiba! 00:16:20:Hashiba! 00:16:27:Fujimori? 00:16:39:Musimy si� ewakuowa�! 00:16:43:To jest szansa dla eksperymentu, kt�ra mo�e ju� nigdy wiecej nie nadej��! 00:16:46:Dlaczego stajesz? 00:17:00:T�dy! 00:17:16:Fujimori! 00:17:17: Fujimori! 00:17:20:Nie zostawiaj mnie samego... 00:17:21:Kuu-Chan. 00:17:24:Fujimori. 00:17:25:Zacznij pojmowa� samego siebie! 00:17:26:Nie zostawiaj mnie samego! 00:17:29:Nie zostawiaj mnie samego, Kuu-chan! 00:17:32:Fujimori... 00:17:34:Kuu-chan! 00:17:35:Fujimori. 00:17:36:Fuji... 00:17:51:Pu��. 00:18:21:Tym razem, b�d� si� ciebie trzyma�! 00:18:24:Nie martw si� Fujimori. 00:18:25:Ju� nigdy nie zostawi� ci� samego! 00:18:30:Hashiba... 00:18:32:Zrozumia�e�, Aizawa? 00:18:34:Nie zrobi� ju� nic cokolwiek mi powiesz, Ju� nigdy wi�cej! 00:18:39:Czekaj! 00:18:44:Rusz si�. 00:18:46:Nie pozwol� ci przej��. 00:18:55:Idzcie szybko! 00:19:00:Chodzmy Fujimori. 00:19:01:Hashiba. 00:19:05:Nie st�j mi na drodze. 00:19:08:Tw�j eksperyment przegra�. 00:19:11:Dlaczego si� po prostu nie poddasz? 00:19:15:Rusz si�! 00:19:20:Dlaczego? 00:19:23:"Dlaczego?" 00:19:25:Ja czuje... 00:19:27:Chc� si� zmieni�. 00:20:28:Co si� sta�o Nanami? 00:20:32:Shinichirou on...! 00:20:52:Hashiba! 00:21:00:Co jest? 00:21:05:To jest do�� okrutne, i�� beze mnie! 00:21:08:Ale ty jeste� potworem kiedy si� budzisz! ...
KyuWon