Linux PL.doc

Linux - pl

Częstym problemem początkującego użytkownika Linuksa jest ustawienie wyświetlania polskich znaków diaktrycznych. Do
ustawienia polskich ustawień możemy użyć programu locale_config dołączonego standardowo do dystrybucji Linuksa, w efekcie czego
powinniśmy uzyskać w pliku /etc/sysconfig/i18n wpis:

LANG="pl_PL"
LC_ALL="pl_PL"
LINGUAS="pl_PL"
SYSFONT=lat2u-16
UNIMAP=lat2u
SYSFONTACM=iso02

Możemy również wpisać je tam ręcznie, korzystając z powyższego wzoru. Po czym wydajemy polecenia:

# /sbin/setsysfont
# loadkeys pl

W Midnight Commanderze powinniśmy także wybrać w opcji ustawień wyświetlania znaków ISO-8599-1 oraz pełne 8-bitowe
wejście.

Aby uzyskać polskie znaki w X-sach należy je najpierw zainstalować, można je ściągnąć z "Polskiej strony ogonkowej". W
większości nowych dystrybucji czcionki te już są, wystarczy je zaznaczyć podczas instalacji.
Czcionki powinny znaleźć się w katalogu:

/usr/share/fonts/ISO8859-2/

lub

/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ISO8859-2/

W poszczególnych katalogach z czcionkami powinien znajdować się plik fonts.dir, jeżeli go nie ma to musimy go utworzyć
poleceniem mkfontdir. Następnie dopisujemy pisujemy ścieżkę dostępu do czcionek do pliku /etc/X11/fs/config, powinno to wyglądać mniej więcej
tak:

catalogue = /usr/share/fonts/ISO8859-2/misc:unscaled,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/75dpi:unscaled,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/100dpi:unscaled,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/misc,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/Type1,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/75dpi,
/usr/share/fonts/ISO8859-2/100dpi
r> /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi,
/usr/share/fonts/default/TrueType,
/usr/share/fonts/default/Type1,

Ważne jest aby polskie czcionki znalazły się na początku listy.

Wyświetlanie polskich znaków - GNOME

Aby polskie znaki poprawnie się wyświetlały powinniśmy mieć już ustawione polskie LOCALE i zainstalowane czcionki
ISO8859-2. Następnie uruchamiamy Centrum Sterowania GNOME i w sekcji Wybór motywu zaznaczamy wykorzystanie czcionki
użytkownika i wybieramy czcionkę z filtrem ISO8859-2. Po tych zabiegach GNOME powinien już przemówić do nas po polsku.

Wyświetlanie polskich znaków - KDE
Robimy to następująco: wchodzimy w Ustawienia, następnie Desktop i Czcionki. Dla wszystkich czcionek ustawiamy kodowanie
na ISO-8859-2, zaś w sekcji Język ustawiamy jako pierwszy język polski (pl). Po zapisaniu zmian i restarcie KDE powinniśmy zobaczyć
polski interfejs z poprawnie wyświetlającymi się polskimi znakami.

Po tych zabiegach nasz Linux w końcu przemówi po polsku.


tekst w całości pobrany ze strony www.linuxuser.slupsk.pl