{111}{210}- O co chodzi?|- Kto� w metrze poliza� mi szyj�! {216}{266}Willy wci�� �yje! {293}{338}- Co robicie?|- Dzwoni�a moja mama. {344}{396}Og�aszaj� nasze zar�czyny|w gazecie. {403}{504}- Szukamy �adnego zdj�cia.|- Chyba takie nie istnieje. {527}{569}Mamy pe�no �adnych zdj��. {577}{676}Twoich, ko�o faceta|kt�ry wygl�da tak... {713}{814}Och, to ten baran, z, kt�rym|by�a� przy Statule Wolno�ci. {847}{921}Nie wiem co to jest.|Nigdy dobrze nie wychodz�. {927}{955}To jest �wietne. {961}{1061}- Tak, nie ma mnie tu.|- Nie, ale patrz jaka jestem opalona. {1070}{1151}Dlaczego nie p�jdziecie|do fotografa? {1158}{1247}Dobry pomys�. Pewnie maj�|te urz�dzenia do robienia wiatru. {1303}{1395}Tak, to �wietne. Obok tego,|Chandler nie wyjdzie tak g�upio. {1430}{1517}- Chandler, co ty na to?|- Dobra, ale ja nie id�. {1524}{1566}"Ja" id�. {1586}{1636}Przyjaciele {1702}{1765}Wyst�puj�: {2426}{2508}"Zdj�cie zar�czynowe" {2485}{2537}Stary, ale zagranie. {2543}{2596}- A rzuty za 3 punkty?|- Niesamowite. {2602}{2695}I ci go�cie prawie pozwolili nam|tym razem zagra�. {2788}{2875}Patrzcie. Phoebe rozmawia|z Przystojniakiem z Kawiarni. {2883}{2995}My na niego m�wimy|" Nuc�cy przy Sikaniu". {3010}{3085}A na Ross'a|"Za D�ugo Siedzi w �azience". {3112}{3194}" Nuc�cy przy Sikaniu"|zaprosi� mnie na randk�. {3232}{3306}- My�la�am, �e jest �onaty.|- Rozwodzi si�. {3313}{3352}Ross, mo�e go znasz. {3422}{3460}To nie klub. {3481}{3560}Czy to dobry pomys�,|by si� z nim umawia�? {3573}{3679}- Rozwodnicy nie s� �li.|- Tak napisali na serwetkach w klubie. {3719}{3805}- Musz� i�� do pracy.|- Masz jeszcze p� godziny. {3812}{3895}M�j asystent, Tag, robi przysiady|w czasie lunchu. {3933}{4000}Och, mog�abym go zje��. {4051}{4105}Po co go zatrudni�a�? {4111}{4180}- Nie mo�esz z nim kr�ci�.|- Wiem. {4187}{4256}�artowali�my, �e sp�dzamy|tyle czasu razem... {4263}{4302}�e powinien mnie nazywa�|"�on� z pracy". {4312}{4407}Wkr�tce b�dzie ci� nazywa�|"t� kobiet�, kt�r� wylali". {4426}{4500}Nie wylej� mnie,|bo nic nie zrobi�. {4506}{4559}Wi�c mo�e si� spotyka�|z kim� innym? {4565}{4675}A co, spotyka si�? Spotyka si�, tak?|Z t� zdzir� z marketingu. {4705}{4765}Chyba otworz�|klub rozwodnik�w. {4781}{4829}Ch�opie, to przygn�biaj�ce. {4838}{4908}M�g�bym tam zbudowa�|boisko do kosza. {4924}{4954}B�d� m�g� gra�? {5100}{5162}Nie robisz dzi� przysiad�w, Tag? {5175}{5254}- W�a�nie sko�czy�em.|- Zr�b jeszcze 10. {5284}{5316}Co? {5322}{5368}Wypi�am troch� na lunchu. {5405}{5485}- Przysz�y rozliczenia?|- Sprawdzi�em je wczoraj. {5492}{5534}Mo�esz mi zrobi� 4 kopie? {5540}{5583}- Pewnie.|- �wietnie, dzi�ki. {6081}{6150}- Cze��, Rachel.|- Melissa. Co s�ycha�? {6156}{6252}W�a�nie id� do sklepu. {6258}{6322}Kupi� par� rzeczy do plecaka. {6327}{6393}Suszone owoce i batoniki|i takie tam. {6400}{6444}- O co chodzi?|- Czy jest Tag? {6450}{6474}Nie. A co? {6482}{6539}Chcia�am z nim pogada�|o dzisiejszym wieczorze. {6545}{6647}Powa�nie? Podkochujesz si�|w Tagu, co? {6669}{6720}Flirtujemy ze sob�... {6726}{6822}ale mam nadziej�, �e dzi�|to si� przerodzi w co� wi�cej. {6828}{6900}Zwolnij, Melissa.|To nie m�ska szatnia. {6970}{7092}Ale wiesz co, pami�tam jak m�wi�,|�e ma ju� na dzisiaj plany. {7105}{7158}- Och, nie.|- Och, tak. {7181}{7228}Dobra, wracamy do roboty. {7243}{7300}Czy to nie plecak Taga? {7330}{7452}Nie chc�, by mnie uwa�ano za kabla,|ale zaraz zawo�am twego prze�o�onego. {7614}{7698}�wietnie, cudownie, Monika.|�wietnie. {7716}{7773}Chandler, u�miechniesz si�? {7779}{7808}Dobrze. {7892}{7973}- Niewygodnie ci?|- Czuj� si� nieswojo. {7986}{8064}Chandler, potrafisz.|Masz pi�kny u�miech. {8071}{8122}- Powa�nie?|- Tak. {8176}{8263}Lepiej si� nie u�miechaj.|Spr�bujmy czego� innego. {8273}{8328}- Spr�buj wygl�da� sexy.|- Dobra. {8491}{8527}Albo nie. {8647}{8703}Joey, co ty tu robisz? {8709}{8798}Mam niedaleko przes�uchanie|i poplami�em koszulk�. {8834}{8903}- Masz tu jak��?|- Tak, pewnie. {8971}{8998}Trzymaj. {9005}{9037}�wietnie. {9059}{9118}Masz co�, co nie jest|od Ralph'a Lauren'a? {9165}{9205}Nie s�dz�, Joe. {9258}{9292}Chyba ta mo�e by�. {9299}{9377}- Co robisz wieczorem?|- Nic. A co? {9384}{9459}Poszed�by� gdzie�|z Tagiem? Ja p�ac�. {9486}{9588}B�dzie ci� to kosztowa�o,|bym poszed� z kolesiem na randk�. {9625}{9694}Nie prosz�, by� poszed�|z nim na randk�. {9701}{9770}Nie? Bo przyda�oby mi si�|troch� forsy. {9794}{9884}Jest nowy w mie�cie|i nie ma �adnych znajomych. {9891}{9962}Zabierz go na mecz.|B�d� wdzi�czna. {9975}{10019}- Dobra.|- Dzi�ki. {10026}{10083}O! P�czki. {10287}{10353}Wiem. Udajmy... {10360}{10415}�e si� nad czym� zastanawiamy. {10423}{10553}�e zagl�damy w nasz� przysz�o��|i w to, co nas czeka. {10692}{10767}Chandler, co si� dzieje|z twoj� twarz�? {10773}{10843}To zdj�cie ma m�wi�:|"Geller i Bing si� �eni�"... {10849}{10922}A nie " Kobieta ratuje|ton�cego durnia". {10963}{11052}Hej, nie �miej si� z niego.|To m�j ton�cy dure�. {11082}{11132}Teraz! Teraz!|R�b zdj�cie, r�b! {11273}{11298}Mnie si� to podoba. {11304}{11395}M�wi: "Kocham ci�|i dlatego musz� ci� zabi�". {11455}{11490}Wszystkie nie mog� by� z�e. {11505}{11572}Znajd� to, na, kt�rym|robisz oczy jak w sypialni. {11583}{11606}Tu jest. {11612}{11692}Och, m�j Bo�e,|takie mam oczy w sypialni? {11710}{11763}Co sprawi�o, �e ze mn� �pisz? {11791}{11853}Naprawd� chcesz si�|w to zag��bia�? {11965}{12013}- Dobrze si� bawi�.|- Ja te�. {12021}{12087}Przykro mi, �e ten facet w metrze|poliza� ci szyj�. {12122}{12177}To nic. To znajomy. {12192}{12233}Nie chc� by� arogancki... {12239}{12311}ale mam dwa bilety|na fina�y ta�ca towarzyskiego. {12325}{12357}Tak, ja... {12364}{12464}przegapi�am p�fina�y,|wi�c nie b�d� wiedzia�a o co chodzi. {12490}{12564}Wiem, �e to cienizna,|ale dosta�em je od szefa... {12571}{12633}Och, nie, nie, m�j Bo�e! {12639}{12689}Dobra, nie szalej. P�jd�. {12706}{12743}To moja by�a �ona, Whitney. {12750}{12819}Nie mog� z ni� teraz rozmawia�.|Jest szalona. {12825}{12862}Dobra, wiem. Poczekaj. {12889}{12926}- Hej, Ross.|- Tak? {12939}{13012}To Whitney, by�a �ona Kyle'a. {13018}{13105}M�g�by� odwr�ci� jej uwag�,|�eby�my mogli si� wymkn��? {13112}{13159}Co? Nie. {13186}{13282}Dobra, ale mam 2 bilety|na fina�y ta�ca towarzyskiego. {13290}{13357}Raczej nie, Pheebs. {13415}{13448}Dobra, zrobi� to. {13488}{13567}- Tylko dlatego, �e jeste� kole�ank�.|- Dobra. {13905}{13948}Cze��, Ginger. {13954}{13992}Oddaj mi klucz. {13998}{14057}- Nie mam go.|- Widz� go. {14083}{14117}Dobra, Sherlock. {14140}{14188}Lepiej, �eby� ju� posz�a. {14195}{14269}Chcia�am tylko podzi�kowa�,|�e zaj��e� si� by�� Kyle'a. {14275}{14344}Nie ma za co.|Pogadamy o tym p�niej. {14387}{14457}- Cze��, Whitney.|- Cze��, Ross. {14472}{14522}- Idziemy na �niadanie?|- Tak. {14579}{14677}By�a �ona Kyle'a? Mia�e� odwr�ci�|jej uwag�, a nie si� umawia�. {14704}{14784}Poczekasz chwilk� a� pogadam|z t� kobiet�... {14790}{14846}kt�ra wcale tu nie spa�a? {14873}{14893}Pewnie. {14980}{15067}Odwr�ci�em jej uwag�|i potem dobrze si� bawili�my. {15073}{15110}Ogl�daj�c pokazy ta�ca? {15116}{15189}Tak i zdali�my sobie spraw�,|�e obydwoje jeste�my odlotowi. {15223}{15316}Kyle mi o niej powiedzia�|par� naprawd� z�ych rzeczy. {15324}{15343}Jak na przyk�ad? {15349}{15441}�e jest pod�a i,|�e wszystko krytykuje... {15448}{15567}Pomalowa�a pok�j na jaskrawy kolor|nie pytaj�c go nawet o zdanie. {15610}{15639}Dobra. {15652}{15723}I u�ywa seksu jako broni. {15730}{15762}Dzi�ki za ostrze�enie. {15768}{15885}Przy �niadaniu b�d� uwa�a� na|malowanie pokoju i seksualn� bro�. {15918}{15978}- Nadal z ni� wychodzisz?|- Tak. {15985}{16042}Nie s�ysza�e�, co powiedzia�am? {16050}{16120}Pheebs, daj spok�j.|We� pod uwag� �r�d�o. {16127}{16220}To jasne, �e jej by�y|tak o niej m�wi. Je�li wybaczysz... {16226}{16280}S�uchaj! Ona jest szalona. {16308}{16377}/Te drzwi nie s� szczelne. {16426}{16498}Widzisz? Nic jej si� nie podoba. {16601}{16644}- Dobry.|- Cze��, Tag. {16650}{16758}- Dobrze si� bawi�e� z Joey'em?|- Tak, poszli�my na Knicks�w. {16773}{16804}To fajnie. {16810}{16895}A potem do baru|i Joey za�atwi� nam kobity. {16969}{17045}Kobity? Masz na my�li|starsze kobiety? {17066}{17116}Tak, takie oko�o trzydziestki. {17277}{17349}Zawsze mi by�o trudno|zagada� z panienkami... {17356}{17432}ale wczoraj dosta�em chyba|ze 20 numer�w telefon�w. {17457}{17539}To �wietnie. {17545}{17604}Joey pewnie ci� wiele nauczy�. {17612}{17636}Troch�. {17677}{17714}Jak si� masz? {17894}{18004}Widzisz? To pi�kny u�miech.|Taki naturalny. {18011}{18053}Udawaj, �e mam aparat. {18101}{18161}- Zmieniasz si�.|- Nic nie mog� poradzi�. {18168}{18249}Wiesz co robi�,|jak robi� zdj�cia do aplikacji? {18256}{18301}Po�yczasz ode mnie szmal? {18331}{18442}Tak. Po pierwsze,|to ma by� spontaniczne. {18449}{18556}Robi� tak. Patrz� w d�,|w d�, wci�� w d�. {18562}{18596}I natychmiast w g�r�. {18664}{18699}Widzisz? Teraz ty. {18705}{18782}Patrz w d�. Patrzysz w d�.|Wci�� patrzysz w d�. {18789}{18837}Czemu masz galaretk� na bucie? {18859}{18892}Jad�em p�czka. {18984}{19059}S�ysza�am, �e nie�le|si� wczoraj bawi�e� z Tagiem. {19065}{19094}Tak, to fajny go��. {19101}{19198}Tak i uczy�e� go|jak by� "Joey'em". {19223}{19272}- Co?|- Wiesz, te wszystkie kobiety. {19278}{19346}Nie da si� kogo� nauczy�|jak post�powa� z kobietami. {19353}{19411}Dlatego nigdy nie mia�em|szcz�cia z Chandler'em. {19544}{19596}Ja tu jestem. {19637}{19706}M�g�by� go ju� wi�cej|nigdzie nie zabiera�? {19712}{19791}Jak pomy�l� o was|i o tych wszystkich kobietach... {19797}{19854}Wiem, �e nie mog� z nim kr�ci�! {19861}{19901}Ale denerwuje mnie to, dobra? {19907}{19971}Nie, nie, nie mo�esz|mi go zabra�. {19977}{20066}Mam �wietnego kumpla|do rwania panienek. Nareszcie! {20169}{20221}Wci�� tu jestem. {20242}{20277}Powiesz mu przynajmniej... {20284}{20392}jak ma�o satysfakcjonuj�ce|jest wyrywanie panienek? {20417}{20446}Co? {20481}{20562}Nie chc�, ...
monicz1ka