{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2493}{2538} /Kim jeste�?!/ {2552}{2580} /Ja?/ {2591}{2684} /Kim�, kto sprowadzi na ciebie/|/wielkie nieszcz�cie!/ {2792}{2870} Rany! Jaki z�owieszczy sen... {3115}{3141} /To uczucie.../ {3161}{3188} /Czy�by.../ {3207}{3346} "Diabe� nadchodzi przynosz�c nieszcz�cie?" {3561}{3582} Co� si� sta�o? {3582}{3612} Nie, nic takiego... {3612}{3684} A ty, Keiichi, nie wyspa�e� si�? {3714}{3780} �ni� mi si� jaki� koszmar. {3791}{3907} Tak? I pewnie by� o tym jak|Belldandy z tob� zrywa? {3915}{3942} Wcale nie! {3942}{3981} Rany, siostro! {4171}{4247} Niez�y po�ysk. {4247}{4307} Od razu pozna� znawc�. {4307}{4391} Sprowadzili�my je zaledwie wczoraj. {4490}{4537} A to, co? {4683}{4749} I co? Znalaz�e� co�? {4780}{4818} To... {4901}{4935} Co jest Den? {4947}{5056} Kompakt? Po co ci to, nawet nie masz... We� mnie. {5092}{5149} To b�dzie dobre. {5149}{5236} Tak. To b�dzie dobre. {5255}{5288} Bierzemy to. {5376}{5438} Sk�d to si� w og�le u mnie wzi�o? {5493}{5575} Co to w�a�ciwie jest? {5575}{5628} Sk�d to wdzieli�my? {5628}{5690} To nie ty chcia�e� jej pos�ucha�? {5690}{5774} Tyle, �e co nam po niej, jak nie mamy odtwarzacza. {5774}{5872} Mo�e zadzia�a jak pomalujemy j� pod kolor winylu? {5872}{5904} Zobaczmy! {5992}{6052} Gdzie postawi� ig��? {6052}{6118} 45 b�dzie dobrze? {6368}{6395} Co si� dzieje?! {6672}{6715} A niech�e tego Boga... {6715}{6792} Troch� przesadzi� z t� piecz�ci� ochronn�... {6792}{6885} Zazwyczaj nikt nie usi�uje ods�ucha�|kompaktu na adapterze! {6995}{7041} Co to za miejsce?! {7041}{7086} A ty, co� za jedna?! {7086}{7121} Jeste� ciekaw? {7131}{7216} Jestem Marller, Demon klasy|pierwszej, nieograniczonej! {7235}{7338} C�, skoro uwolnili�cie mnie od ogranicze� tej p�yty... {7338}{7388} ...spe�ni� wasze �yczenia. {7398}{7431} Tylko szybko z t� list�. {7431}{7497} Co robisz?! {7497}{7619} Jak �miesz �adowa� si� nam do akademika! {7619}{7668} Jazda st�d! {7692}{7750} Wi�c tylko tego chcecie? {7750}{7806} Jacy bezinteresowni. {7817}{7848} Spe�ni� wasze �yczenie! {7936}{7970} Znikn�a... {7986}{8043} Co to by�o u diab�a? {8052}{8126} Mo�e naganiaczka Avonu? {8164}{8197} Co z tym zrobimy? {8214}{8265} Zobaczmy... {8358}{8428} Zostawi�am to, u nich... {8428}{8456} Ale... {8475}{8546} Nie mam zamiaru tam wraca�. {8569}{8691} Nie! Wa�niejsze jest wyr�wna� stare d�ugi. {8727}{8779} Ju� wkr�tce, moje boginie! {8779}{8843} Moja zemsta dosi�gnie ka�dej z was. {8944}{8963} W�a�nie tak! {8970}{9001} Za s�aby jeste�! {9154}{9203} Zn�w przegra�em! {9203}{9265} Nie ma tu nikogo lepszego?! {9279}{9322} Dobra! Teraz ja! {9322}{9345} Ja spr�buj�! {9345}{9392} Po kolei Panowie! {9392}{9456} Zatroszcz� si� o was wszystkich! {9456}{9479} Hura! {9514}{9535} Belldandy? {9627}{9650} Co si� dzieje? {9661}{9723} Keiichi, wracajmy szybko do domu! {9744}{9806} Czuj�, �e jakie� nieszcz�cie czyha za rogiem! {9823}{9836} Siostro? {9846}{9878} Nast�pny! {9955}{9989} Co si� sta�o? {10076}{10157} B��kitny kamieniu, kt�ry przep�dzasz z�o i demony... {10157}{10205} ...ochro� nas sw� bia�� os�on�. {10221}{10237} Bariera! {10338}{10371} To powinno wystarczy�. {10385}{10431} Ale co si� w�a�ciwie dzieje? {10457}{10531} Chwil� temu, co� wyczu�am. {10550}{10609} Mo�liwe, �e zmierza do nas demon. {10609}{10651} Demon? {10669}{10684} Tak. {10698}{10833} Demony to nasze przeciwie�stwo. My dzia�amy|z woli Boga, dla szcz�cia ludzko�ci. {10843}{10898} One zwodz� ludzi... {10911}{10979} S� te� znane jako diab�y. {10979}{11030} I co� takiego... {11043}{11119} Ju� kiedy� czu�am co� podobnego. {11150}{11313} Wtedy, gdy wraz z siostr�, z Bo�ego|rozkazu uwi�zi�y�my pewnego demona! {11329}{11353} Przepraszam! {11364}{11387} List polecony! {11416}{11481} Co? Ja p�jd�. {11504}{11594} Keiichi, nie opuszczaj obszaru bariery. {11769}{11794} Demon? {11807}{11893} To wygl�da na zwyk�� wrogo��... {11944}{11966} Dok�adnie. {11992}{12076} Belldandy i ja jeste�my silnie ze sob� powi�zane. {12110}{12196} Tak silnie, �e kto� taki jak ty nie ma szans nam przeszkodzi�. {12208}{12291} Nie podoba mi si�, �e jakie� tanuki|zwraca si� do mnie per "Ty"!|{y:i}{c:$00946F}Tanuki to figurynka szopa pracza,|{y:i}{c:$00946F}symbol pija�stwa i dobrobytu. {12291}{12352} Nie pami�tasz mojego g�osu? {12446}{12479} To Ty?! {12479}{12513} To ty mi si� �ni�a�! {12527}{12628} Dok�adnie. Jestem Marller. Demon|klasy pierwszej, nieograniczonej. {12628}{12675} Wyryj� ci to w sercu. {12700}{12725} Przepraszam! {12742}{12772} Ju� id�... {12814}{12884} List polecony! Prosz� o hanko!|{y:i}{c:$00946F}Hanko - piecz�� zast�puj�ca osobisty|{y:i}{c:$00946F}podpis. Co� jak Faksymile. {12907}{12952} To demoniczny pos�aniec! {12964}{13029} Jak zwykle naiwna. {13029}{13112} To, co by tu z tob� zrobi�? {13112}{13171} A co ja ci niby zrobi�em? {13171}{13272} Wi�c nawet nie wiesz, co zrobi�e�. {13285}{13296} Co? {13309}{13422} Zazwyczaj nie da si�|zatrzyma� bogini na ziemi. {13422}{13468} A tym bardziej dw�ch! {13468}{13551} No wiesz... O Urd, wcale si� nie prosi�em... {13551}{13619} G�ba na k��dk�! Nie usprawiedliwiaj si�! {13629}{13691} Gdy bogini pozostaje na ziemi... {13691}{13801} ...ca�kowita ilo�� pomy�lno�ci zbytnio|wzrasta, a ja wypadam z gry. {13801}{13895} Szcz�cie jest zbyt skoncentrowane,|zw�aszcza wok� ciebie. {13905}{13965} Szczerze m�wi�c, jeste� odra�aj�cy. {13965}{14061} Przyp�acisz to w�asn� sk�r�. {14061}{14104} To zupe�nie nieuczciwe! {14149}{14198} To, co stanie si� z tob�... {14198}{14273} ...b�dzie te� nauczk� dla tych bogi�! {14305}{14328} St�j! {14328}{14369} Ty demonie! Diabe�! {14382}{14464} No w�a�nie, zgadza si�! {14476}{14570} To pozwoli mi wr�ci� do interes�w! {14810}{14836} Marller... {14852}{14949} Rozstawi�a� barier�, i zapomnia�a�|o ostro�no�ci, Belldandy. {14969}{14994} Jak... {14994}{15081} Wprosi�am si�, zanim jeszcze|rozstawi�a� barier�. {15081}{15204} Dzi�ki tobie, mog�am spokojnie zrobi�,|co trzeba, korzystaj�c z jej os�ony. {15204}{15250} Co zrobi�a� z Keiichim? {15266}{15302} Nie domy�lasz si�? {15329}{15355} Jest tutaj. {15376}{15430} Keiichi! Nie mo�liwe! {15444}{15470} Tak mi przykro! {15470}{15530} Przez to, �e by�am zbyt s�aba... {15530}{15592} ...zmieniono ci� w co� takiego... {15607}{15653} Nie, chodzi o to. O to. {15742}{15807} Natychmiast cofnij przemian�! {15807}{15866} To rozkaz bogini klasy pierwszej! {15877}{15928} Nie mog� go wykona�. {15928}{16027} Moim zadaniem jest przeszkadza� boginiom. {16036}{16111} Prowad� go z uczuciem. {16128}{16159} Czekaj! {16170}{16184} Prosz�! {16362}{16391} Marller? {16427}{16452} Wr�ci�am! {16461}{16529} W�a�nie widzia�am Marller. ale... {16529}{16552} Siostro! {16617}{16643} Keiichi? {16666}{16780}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {16917}{16945} No tak. {16969}{17069} Nigdy nie by�a zbyt mi�a. {17069}{17128} Pewnie dlatego zosta�a demonem. {17163}{17246} W ka�dym razie, ponios�e� kompletn� kl�sk�. {17246}{17321} No, ale chyba wytrzymasz chwil� w tym stanie. {17321}{17355} Podoba ci si�, prawda? {17365}{17384} Siostro! {17453}{17482} Przepraszam, przepraszam. {17488}{17556} Mimo tego, co m�wi�am, pozostawienie|ci� tak, by�oby do�� k�opotliwe. {17586}{17611} Wszystko b�dzie dobrze. {17621}{17679} Z pewno�ci� przywr�c� ci twoj� posta�. {17727}{17786} No, to chyba b�dzie moje pi�� minut! {17798}{17883} Tylko to wypij, a ka�da kl�twa natychmiast zniknie! {17883}{17927} Red Urll doda ci skrzyde�! {18001}{18087} A jak niby mia�by to wypi�? {18179}{18209} A tak! {18222}{18280} No ju�, do dna! {18479}{18507} Keiichi! {18507}{18560} Uspok�j si�, prosz�! {18604}{18617} Rany... {18633}{18690} Chyba lek dla ludzi nie zadzia�a. {18727}{18771} Teraz ja spr�buj�. {18823}{18895} Prosz� ci�, powr�� do normalnej postaci. {18984}{19090} Skoro to demoniczna kl�twa, trzeba|b�dzie zna� has�o, �eby j� prze�ama�. {19090}{19176}, Ale robi�c stopniowe post�py... {19241}{19252} Jeszcze! {19321}{19373} Chyba si� mu pogarsza? {19373}{19420} To nie... {19433}{19457} Zmiana! {19534}{19628} Nie wydaje mi si�, �eby� co� osi�gn�a,|robi�c z niego wielo�lad. {19628}{19663} Trudno. {19663}{19687} Zmiana! {19818}{19858} Wybacz... {19874}{20030} Nie... Chyba rzeczywi�cie|musimy zna� has�o. {20053}{20177} Jedyny spos�b to zmusi� Marller, by sama|prze�ama�a kl�tw� i go przywr�ci�a. {20177}{20274} Nie s�dz� �eby by�a ch�tna. {20313}{20398} Jest z�a bo j� uwi�zi�y�my? {20411}{20501} To dlatego, �e Marller z�ama�a zasady! {20501}{20586} Ona chyba d�ugo trzyma uraz�. {20607}{20681} Ale jak w�a�ciwie prze�ama�a piecz��? {20779}{20816} To jasne! {20831}{20916} Katalizator, kt�rego B�g|u�y� by uwi�zi� Marller... {20916}{20969} S�dz�, �e jest gdzie� tutaj! {21000}{21093} Jak b�dziemy go mia�y, b�dzie|musia�a nas s�ucha�. {21122}{21147} Keiichi! {21186}{21241} Oczy niebios, oczy ziemi, oczy wody. {21253}{21327} Uka�cie nam gdzie jest|katalizator tego demona. {21418}{21454}{y:i}{c:$00946F}Ryo to dawna waluta Japo�ska. {21454}{21477} Co to ma ...
monikaaa131