Crowley John - Aegipt 01 - Samotnie.pdf - Crowley John - science-fiction

John Crowley

SAMOTNIE

Ægipt

KSIĘGA PIERWSZA

przełożył Konrad Walewski

przedmową opatrzył Andrzej Sapkowski

SOLARIS

Stawiguda 2008

Samotnie

Tyt. oryg. The Solitudes

Na okładce wykorzystano fragment Dyptyku z Wilton

oraz niezatytułowanego asamblażu Josepha Cornella

ISBN 978-83-89951-00-7

Opracowanie graficzne Tomasz Maroński

Redakcja Iwona Michałowska

Korekta Bogdan Szyma

Skład Tadeusz Meszko

Wydawnictwo powstało

przy wsparciu finansowym

Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Wydanie I

SOLARIS

11-034 Stawiguda, ul. Warszawska 25 A

Tel./fax 089 5413117

e-mail: agencja@solrisnet.pl

Sprzedaż wysyłkowa:

www.solarisnet.pl

Spis treści

........................................................................................................................

WIĘCEJ NIŻ JEDNA HISTORIA ŚWIATA

.................................................................

NOTA ODAUTORSKA

...............................................................................................

PROLOG

.......................................................................................................................

W NIEBIE

.....................................................................................................................

PROLOG

.......................................................................................................................

NA ZIEMI

.....................................................................................................................

VITA

.............................................................................................................................

106

121

135

..................................................................................................................................

154

LACRUM

....................................................................................................................

154

155

173

184

196

210

227

245

260

276

III

.................................................................................................................................

287

......................................................................................................................................

.................................................................................................................................

...............................................................................................................................

FRATRES

...................................................................................................................

287

288

299

312

324

330

347

355

369

380

.............................................................................................................................

389

...............................................................................................................................

WIĘCEJ NIŻ JEDNA HISTORIA ŚWIATA

Romowie zjawili się w świecie kultury zachodniej w początkach wieku piętnastego.

Przybyli z Półwyspu Indyjskiego, z Dekkanu, skąd poprzez Persję, Armenię i Bałkan dotarli

w roku 1416 do Czech, gdzie się, jak podają Stare letopisy českè , po zemi toulali a okradali

lidi. W tym samym mniej więcej czasie musieli pojawić się w Polsce, później w Niemczech,

wreszcie we Francji, by, jak pisze Huizinga, stanąć w roku 1427 pod murami Paryża. W

krajach, które przemierzyli przedtem, nazywano ich „Cyganami”, podobno - tak chce słownik

Lindego - od mezopotamskiej miejscowości Syngara. Ponieważ jednak pod Paryżem sami

ogłosili się „przybyszami z Egiptu”, Francuzi ochrzcili ich „Egipcjanami” (egyptiens, skąd

potem poszły nazwy gitans, gitanes i gypsies). Owi „Egipcjanie” znali magię. Umieli

czarować. Wróżyć. Wieszczyć. Czytać przeszłość i przepowiadać przyszłość. Romowie-

Cyganie dysponowali nadprzyrodzonymi mocami. Bo ich ojczyzną wcale nie był Egipt.

Był nią Ægipt.

Dziwny zbieg okoliczności powoduje, iż Pierce Moffett, historyk, pracownik

uniwersytecki, trafia do miasteczka Blackbury Jambs w Faraway Hills w stanie Nowy Jork.

Blackbury Jambs w Faraway Hills to miejsce dziwne i tajemnicze. To idylliczna pastoralna

utopia, wyłoniona z typowych dla New Age utopijnych marzeń o Erze Wodnika. Blackbury

Jambs to miejsce nieskażone, miejsce harmonii, miejsce, w którym all things are right , gdzie

woda jeszcze czysta i trawa wciąż jeszcze zielona. To oaza i azyl spowolnionego,

niespiesznego spokoju, kontrastowe przeciwieństwo neurotycznie rozpędzonych, zdyszanych,

wciąż za czymś goniących miast. Miejsce tętniące pradawną magią. Miejsce kultu. Locus

terribilis . Miejsce, które jakże bardzo przypomina nam Małe, duże. Faraway Hills, Wzgórza

Hen Daleko, są równie symboliczne jak Edgewood, Las Na Skraju. I niosą podobne

przesłanie. „Let nature be your teacher”, by zacytować Williama Wordswortha, poetę

przesiąkniętego neoplatońskimi ideałami i neoplatońską estetyką.

Crowley John - Aegipt 01 - Samotnie.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: