{1}{1}23.976 {278}{373}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {374}{448}"Baza lotnicza Marynarki Patuxent River {450}{537}<i>została uruchomiona w 1943 roku przez dziadka Johna McCaina."</i> {595}{627}Mylę czy nie zajšć się lotniarstwem. {627}{693}Rzeka Pax jest bardzo spokojna {694}{773}To własnie dlatego testowano tam V-22 Osprey. {851}{890}Marynarka mnie interesuje. {897}{938}Lubię kolory i linki. {938}{986}<i>Co wyglšda jak choroba nerek, ale niš nie jest?</i> {987}{1037}<i>I gdzie jest Chase? Lecenie kanałowe i choroba Bergera.</i> {1038}{1066}W pierwszym przypadku chodzi o Chase'a {1067}{1102}Leczenie kanałowe, dobrze zrobione, {1103}{1162}nie wyglšda jak choroby nerek. {1184}{1229}Mam dla ciebie przypadek {1230}{1247}Dziwnie pachnie. {1248}{1301}Idiopatyczna reakcja anafilaktyczna. {1302}{1331}Poległo dwóch na ostrym dyżurze {1331}{1363}i immunolog ze szpitala Johns Hopkins. {1364}{1413}Pacjent od braku objawów, doszedł do usmażonych nerek {1414}{1437}w niespełna rok. {1440}{1476}Poległo trzech internistów {1476}{1514}i ordynator na Harvardzie. {1515}{1560}14-letnia dziewczyna, sporadyczne ataki. {1560}{1669}Czterolatek, wcišż bliski mierci. {1864}{1890}Ten pacjent zmarł pięć lat temu. {1961}{2009}Nie powiedziałem, od której strony bliski. {2079}{2139}To, że on nie żyje, czyni sprawę bardziej ciekawš. {2141}{2198}Czterolatkowie nie umierajš na Bergera. {2309}{2348}Mylałam, że to istotne. {2349}{2388}mierć jest konsekwencjš, a nie objawem. {2391}{2520}A co nie jest objawem, nie jest istotne. {2522}{2555}<i>Nie powinnimy przypadkiem próbować </i> {2555}{2593}ocalić jak najwięcej? {2598}{2649}14-latka, twoja wolnoć, nasze dupy? {2734}{2805}Racja. Ratujcie wasze dupy. {2952}{3014}House S08E07 "Umarł i nie żyje" {3015}{3079}amatorsko zrobił Tomasz Płókarz aka tolep {3641}{3690}Miała wypadek samochodowy, w wieku 2 lat. {3691}{3752}Odniosła niewielkie obrażenia, ale jej ojciec zmarł. {3753}{3801}To było 12 lat temu. Mylisz, że to istotne? {3802}{3849}Nie, mylę, że to smutne. {3850}{3966}Zachorowała w trakcie swoich urodzin. {3966}{4006}Jakie to smutne i ważne. {4007}{4038}Może otwierała prezent {4040}{4072}który wywołał reakcję. {4073}{4119}- Gdzie jest House?|- Wkurza Foremana {4122}{4157}Ostatniš rzeczš, jakš jadła było ciasto truskawkowe, {4158}{4214}<i>ale testy alergiczne na wszystko wyszły negatywne.</i> {4215}{4244}Lubisz swojego dentystę? {4244}{4281}Chodzę wcišż do dziecięcego. {4282}{4342}Jak się nazywa Twój? {4342}{4374}Williams. {4375}{4415}<i>A jeli to nie jest reakcja alergiczna?</i> {4415}{4445}<i>Dziedziczny obrzęk naczynioruchowy</i> {4451}{4478}lub mastocytoza {4479}{4502}imitujšca anafilaksję. {4502}{4538}Nie jeste pewien jego nazwiska? {4542}{4594}Po prostu zobaczyłem go dzi rano. {4597}{4633}A jego asystentka ma na imię Angie. {4637}{4662}<i>Jej telefon domowy...</i> {4663}{4695}Zwykłe badania uzupełniajšce. {4696}{4723}<i>...</i> {4724}{4758}Masz manicure. {4758}{4804}To jest wieże! Nie byłe u dentysty. {4805}{4844}Po co kłamać? {4844}{4881}Aby uniknšć tej rozmowy. {4882}{4917}<i>- Podwyższone cinienie.|</i><i>- A może guz chromochłonny?</i> {4918}{4956}Albo reakcja pseudoalergiczna. {4958}{5004}która może być wywołana przez niektóre opioidy. {5007}{5041}Byłe trzy razy u fryzjera odkšd się znamy. {5042}{5085}Nie wstydziłby się manicure. {5086}{5127}Musi być głębszy powód. {5130}{5156}Dostała od House'a zadanie domowe? {5157}{5181}Ona nie bierze żadnych leków. {5182}{5208}A nie słyszała, że Wszyscy Kłamiš?? {5213}{5244}A toksykologia czysta. {5246}{5313}<i>Dołšczcie gdy tylko zechcecie.</i> {5363}{5400}Sprawdzimy katecholaminy na guz {5401}{5447}i zrobimy rozbudowany test na opioidy. {5448}{5483}Sprawdcie, co pacjentka powie o prochach {5484}{5527}gdy matki nie będzie w pokoju. {5610}{5645}Nie, nigdy. {5646}{5677}Nikt z nas cię nie wsypie, Iris {5677}{5724}Musimy tylko wiedzieć, czy... Nie, już powiedziałam. {5725}{5817}Tylko czasem biorę witaminę C. {5817}{5879}Co dokładnie robiła, gdy wystšpiły objawy? {5880}{5981}Otwierałam prezent urodzinowy. Magic 8 Ball. {5981}{6034}Prezent, nie kokainę. {6035}{6062}Czy o to chodzi? {6100}{6167}Niektóre leki mogš wyjaniać jej reakcję. {6238}{6291}Jakie leki? {6292}{6328}A o jakich pani mysli? {6385}{6443}Iris zawsze była kaprynš dziewczynkš. {6445}{6516}A teraz, gdy jest nastolatkš, jest coraz gorzej. {6516}{6579}Tak więc w cišgu ostatnich kilku miesięcy ... {6582}{6619}Dawałam jej co by się zrelaksowała. {6622}{6698}Diazepam. Mówię jej, że to witamina C. {6698}{6781}Bycie normalnš, to dla niej bardzo ważne. {6781}{6844}Nie zniosłaby myli, ze bierze leki. {6849}{6898}Leki przeciwlękowe, mogłyby sprawę wyjanić. {6898}{6955}Jeli je odstawimy, {6956}{7015}będzie kapryna, ale zdrowa. {7091}{7120}Albo... to co innego. {7269}{7326}Muszę zdiagnozować pacjenta z tobš. {7326}{7356}Mylałem, że masz od tego zespół. {7357}{7377}<i>Foreman twierdzi,</i> {7378}{7416}że zespół mam do diagnozowania ludzi, {7417}{7488}którzy jeszcze żyjš. {7489}{7545}Masz martwego pacjenta? {7548}{7607}Fanatyzm jest nudny jeli dodamy, że {7610}{7675}Nie widzę wyznania, koloru skóry, pulsu. {7676}{7715}Foreman się dowie, że wzišłe ten przypadek {7715}{7740}I cię wsypie. {7741}{7768}Ale to przecież wiesz... {7769}{7839}<i>co oznacza, ...</i> {7843}{7920}że chcesz wrócić do paki. {7921}{7968}<i>Bo to jedyne miejsce, gdzie nie możesz</i> {7969}{8055}poddać się swoim autodestrukcyjnych nawykom. {8055}{8106}<i>Tak, to bardziej prawdopodobne, że wzišłem tę sprawę</i> {8107}{8172}bo brakuje brakuje mi kšpieli z neandertalami, {8173}{8249}niż że rzeczywicie przypadek widzi mi się ciekawy. {8250}{8302}Czteroletni dzieciak. {8303}{8364}Jego nerki umarły, transfuzje. {8366}{8446}Jego płuca umarły,. Umarł. {8447}{8481}<i>Widziałe Narzeczonš Potwora?</i> {8484}{8522}Włanie kupiłem box filmów Eda Wooda. {8523}{8566}A jeli kura była jakiem? {8569}{8604}A jeli, płuca padły najpierw? {8605}{8636}Naprawdę nie chodzi mi o film. {8637}{8671}Po prostu nie chcę by cię poniosło... {8676}{8697}Toczeń. {8698}{8761}Ponieważ to jest zły pomysł, House. {8761}{8806}Jeli dzieciak miał wysypkę {8806}{8850}lub pewne kłopoty z kršżeniem... {8868}{8893}Szlag! {8954}{8983}Jestem spóniony {8984}{9037}na trening panowania nad gniewem. {9122}{9163}<i>korki na pewno,</i> {9164}{9214}<i>Podatki. Zdecydowanie podatki.</i> {9215}{9253}Rozpieszczone wnuki. {9253}{9284}Frazesy. {9361}{9390}Jakie inne rzeczy? {9391}{9440}I tracę panowanie, gdy kto sugeruje, {9440}{9496}że kilka tanich sloganów psychologicznych {9497}{9548}może opanować najbardziej podstawowe, {9548}{9613}<i>trudne i naturalne reakcje</i> {9618}{9653}na mierć dziecka. {9718}{9782}Czy mam rację, Emory? {9880}{9942}Nie sšdzę, Emory chce teraz o tym mówić. {9942}{9966}<i>Zabili go, nieprawdaż?</i> {9966}{10013}Pominęli wysypkę u twojego syna. {10014}{10045}Niewielkš, na policzku. {10049}{10099}Nie miał wysypki. {10099}{10157}Mylę, że powinnimy porozmawiać o wnukach Leny. {10159}{10181}Oni żyjš. {10183}{10231}Był wrażliwy na słońce? Nie. {10231}{10273}Greg ... Zimne palce u ršk i nóg? {10273}{10319}Nie! {10528}{10579}Ziarniniak Wegenera. {10580}{10610}Muszę zbadać twojego syna. {10611}{10687}Trochę na to za póno... dupku {10687}{10732}Majšc zgodę twojš i żony, {10733}{10777}możemy dostać nakaz ekshumacji. {10779}{10836}Dowiedz się, co go zabiło. {10839}{10873}Byłej żony. {10873}{10925}I nigdy nie dostaniesz jej zgody. {10927}{10961}Ona przeniosła się... Nowe gniazdo, nowe dziecko. {10965}{11019}Chce się odcišć od wszystkiego zwišzanego ze mierciš Drewa. {11020}{11053}Albo ze mnš. {11122}{11192}Jeste zły, bo twoje dziecko zmarło. {11193}{11217}Co więcej, {11218}{11301}ponieważ nie masz odpowiedzi. {11304}{11353}Ludzie potrzebujš odpowiedzi. {11576}{11632}On jest w krypcie na cmentarzu w. Judy. {11718}{11789}Czujesz ból lub skurcze w tym miejscu? {11789}{11813}Troszkę. {11813}{11881}Ale nie tylko tam... {11881}{11921}Tutaj. {11921}{11953}<i>Nadwrażliwoć piersi.</i> {11953}{12018}Czy masz już regularne okresy, Iris? {12020}{12058}Nie bardzo. {12085}{12117}Co to jest? {12118}{12157}Mylę, że powinnimy przeprowadzić test cišżowy. {12160}{12214}Iris nie jest aktywna seksualnie. {12215}{12257}Ona nawet nie ma chłopaka. {12262}{12307}Cišża by wyjaniała wszystkie jej objawy. {12312}{12342}Może nawet spowodować niespodziewane {12344}{12374}<i>reakcje alergiczne.</i> {12377}{12461}Jak mogę być w cišży, jeli nigdy nie uprawiałam seksu? {12465}{12501}Potrzebujemy tylko kropli krwi. {12575}{12594}Co się stało? {12596}{12630}<i>Moje</i> {12632}{12683}Moje ręce. {12683}{12745}Nie czuję moich ramion. {12899}{12938}W tym tempie, {12938}{13010}Będę potrzebował do kwatery dla siebie. {13010}{13061}Dzięki twojej hojnej darowinie, {13062}{13092}masz cały ranek. {13092}{13141}Raczej 13 minut. {13177}{13230}Zanim przejdziemy dalej, panie doktorze {13231}{13298}Chciałbym zapytać, jakie dokładnie procedury {13299}{13348}planuje pan wykonać na szczštkach. {13349}{13402}Czy kiedykolwiek słyszałe o Północno-Amerykańskim {13403}{13460}Stowarzyszeniu Homo-Nekro-Pedofili? {13505}{13585}Uważam, że to jest to uwięcone miejsce, {13586}{13660}i chciałbym poprosić o wzięcie tego pod uwagę. {13660}{13724}Więc bierzesz łapówki za plšdrowanie grobów...
bedyta