{147}{188}Istnieje �wiat mikroorganizm�w, {188}{269}skryty g��boko poza mo�liwo�ciami naszego wzroku. {309}{429}Ponad 100 lat temu �wiat ten zosta� odkryty poprzez rozw�j nauki. {437}{492}Dla ludzko�ci by� to olbrzymi skok naprz�d. {549}{641}Zrozumiano, w jaki spos�b drobnoustroje wywo�uj� choroby. {655}{718}Lekarze zacz�li my� r�ce, sterylizowa� narz�dzia chirurgiczne. {729}{816}Powstawa�y szczepionki, antybiotyki i leki, kt�re dzia�a�y. {851}{920}�rednia d�ugo�� �ycia podwoi�a si� w okresie kr�tszym, ni� 50 lat. {1023}{1096}Ale w dzisiejszych czasach bieg tej szcz�liwej historii zaczyna s�abn��. {1160}{1258}Zosta�a wypowiedziana wojna przeciwko rozs�dkowi. {1276}{1355}Nauka jest traktowana z podejrzliwo�ci�, prawdopodobnie zrodzon� ze strachu. {1362}{1461}Medyczny post�p zosta� wyzwany na pojedynek przez armi� nieracjonalnych wierze�. {1520}{1608}Jedna trzecia z nas wydaje ponad 1,6 miliarda funt�w na rok {1615}{1757}na medyczne zabobony i alternatywne �rodki, kt�re, jak udowodniono, nie dzia�aj�. {1773}{1797}OK.? {1814}{1833}Tak {1833}{1863}Dobrze. {1863}{1873}Czy poprosi�e� jakie� anio�y, by zbli�y�y si� do ciebie? {1881}{1885}Nie... {1895}{1920}C�, nie masz wi�c �adnych. {1920}{2049}Kiedy dowolny �rodek leczniczy jest testowany w kontrolowanych warunkach {2074}{2094}i udowodni si� jego skuteczno��, {2102}{2151}przestaje by� traktowany jako �alternatywny�, {2157}{2209}i po prostu trafia na list� lek�w. {2217}{2269}Tak zwana medycyna alternatywna nie by�a testowana, {2269}{2293}albo te� testy te obla�a. {2300}{2413}Nie mieli�my grupy kontrolnej, znamy tylko rezultaty, {2420}{2450}przeprowadzili�my jedynie studium wst�pne. {2464}{2516}Czyli tak naprawd� nie by�a to w�a�ciwie przeprowadzona pr�ba medyczna. {2543}{2620}Cz�� medycyny alternatywnej jest finansowana z pieni�dzy podatnik�w. {2634}{2732}Nawet, gdy metody te opieraj� si� na twierdzeniach niezgodnych z prawami fizyki. {2750}{2783}M�g�by� pomy�le�, �e oszukuj� swoich pacjent�w. {2797}{2845}Nie twierdz�, �e to jest co� wi�cej, ni� hipoteza. {2851}{2961}Twierdz�, �e mam istotne dowody, �e homeopatia dzia�a {2961}{2978}i jestem pewien, �e jest bezpieczna. {2987}{3076}Dzisiaj, jak d�ugo pob�a�amy nieudowodnionej, �lecz�cej magii�, {3076}{3213}wypr�bowane i przetestowane metody naukowe s� pod obstrza�em. {3236}{3287}W tym programie chcia�bym przyjrze� si� temu, {3293}{3353}jak zdrowie sta�o si� polem bitwy pomi�dzy rozs�dkiem a zabobonem. {3598}{3688}Przychodzisz tutaj, by p�yn�� poprzez czas, poprzez przestrze�. {3716}{3768}Zamknij delikatnie oczy. {3781}{3823}U�miechnij si�, twoim najlepszym u�miechem. {3839}{3913}Po�knij ten u�miech ze �lin�, by sp�yn�� wprost do twojego serca. {3913}{3961}Pozw�l sercu odda� ci ten u�miech z powrotem. {3988}{4126}To ciep�e i przyjazne uczucie, rado�� bez ko�ca. {4136}{4175}�aska, pi�kno, mi�o��. {4230}{4287}G��bokie zrozumienie tego rozumnego bytu, kt�rym jeste�. {4300}{4415}Z twojego serca wydobywa si� z�ota po�wiata, p�ynie ze z�otego kwiatu. {4427}{4492}U�yj tego z�otego �wiat�a p�yn�cego z kwiatu {4500}{4552}jak promienia s�o�ca i obud� jego p�atki. {4646}{4679}Jest jeszcze druga cz��, bardzo osobista. {4703}{4775}Musisz wkroczy� do per�y, kt�ra jest wewn�trz ciebie. {4875}{5048}Je�eli to zrobisz, odkryjesz, kim jeste�. {5205}{5282}Elisis Livingstone zawodowo zajmuje si� uzdrawianiem wiar�. {5294}{5362}Prowadzi o�rodek Shambala Retreat w Glastonbury. {5379}{5442}Za 140 funt�w dziennie leczy pacjent�w, {5456}{5493}nawet tych umieraj�cych na raka, {5511}{5573}mieszank� medytacji, uzdrawiania duchowego {5600}{5655}i nagraniami z mantr�. {5799}{5883}Wierzy, �e mo�e zmodyfikowa� struktur� DNA! {5991}{6045}Do�� silne doznanie, nieprawda�? {6045}{6057}Dzi�kuj� bardzo. {6075}{6104}Tak... {6145}{6193}DNA to bardzo ciekawa sprawa. {6202}{6251}To zapis ewolucji ludzko�ci. {6272}{6459}Ka�da istota ludzka, z drobnymi wyj�tkami, ma podw�jn� helis� w kom�rkach. {6477}{6506}A wszyscy ich nie maj�? {6514}{6535}Tak, wszyscy. {6542}{6567}Powiedzia�a�, �e tylko wyj�tki. {6574}{6608}Nie, wyj�tki nie maj�... {6624}{6646}Naprawd�? {6654}{6691}Tak, ich DNA ma wi�cej nici. {6700}{6750}DNA Atlant�w mia�o 12 nici. {6756}{6849}Uk�ada�o si� w form� czterech tr�jk�t�w skierowanych do siebie. {6883}{6946}Zapomnieli�my, kim byli�my, {6956}{7035}czego do�wiadczyli�my jako Atlanci {7043}{7069}i wszystko si� zmieni�o. {7076}{7094}Zosta�a wprowadzona reinkarnacja... {7103}{7141}Wiem, co sobie my�licie. {7147}{7176}�Ta kobieta jest po prostu ekscentryczna. {7183}{7260}Oczekiwa�em powa�nego programu o atakach na Nauk�, {7275}{7350}a tu Richard Dawkins bierze na muszk� taki �atwy cel.� {7443}{7505}Ale te idee nie nale�� do najdziwniejszych {7515}{7561}w irracjonalnym �wiecie medycyny alternatywnej. {7579}{7618}W zasadzie s� nawet ca�kiem powszechne. {7649}{7716}Czy teoria Elisis o DNA z Atlantydy {7729}{7818}jest bardziej absurdalna ni� ajurwedyczny ruch czakr, {7827}{7891}siedmiu k� energii wiruj�cych wewn�trz nas? {7906}{7946}Bo na pewno, potrafi� one nie�le rozkr�ci� interes. {7996}{8022}Sk�d to wszystko wiemy? {8030}{8055}Sk�d ta wiedza pochodzi? {8075}{8102}Pochodzi z kosmicznego rejestru, {8111}{8170}zapisu wszystkich wibracji pochodz�cych z naszej planety. {8185}{8236}T� wiedz� mamy te� wewn�trz siebie. {8236}{8317}Gdy medytujemy, ta wiedza pojawia si� w nas. {8325}{8397}A to g��bokie zrozumienie nie mo�e by� dyskusyjne. {8411}{8445}To o czym wiesz, mam nadziej�, {8455}{8519}�e zdajesz sobie z tego spraw�, to wiesz. {8578}{8660}C�. Wiem, �e DNA tworzy podw�jn� helis�, {8670}{8723}ale wiemy to dopiero od 1953 roku... {8755}{8797}Czemu jej twierdzenie o znajomo�ci {8804}{8859}�kosmicznego rejestru wibracji� {8871}{8921}mia�oby by� gorsze od zasad homeopatii, {8934}{8999}kt�re twierdz�, �e im bardziej rozcie�czysz aktywny sk�adnik, {9012}{9054}tym silniej dzia�a. {9067}{9110}Oba opieraj� si� na wierze. {9131}{9199}... wszelkie aspekty i przejawy aktywno�ci ducha. {9236}{9290}Najwyra�niej mam tylko kilka nici DNA mniej {9295}{9332}ni� najprawdziwszy Atlant. {9350}{9406}Elisis �askawie zgadza si� mnie pod�adowa�. {9438}{9482}Wi�c, wstawmy na miejsce ostatni tr�jk�t. {9904}{9926}Zrobione. {10014}{10060}Daj mi zna� za p� roku, jak si� czujesz. {10085}{10164}Zobacz�, czy b�d� jakie� efekty. {10425}{10484}Niestety, to nie s� wyg�upy. {10500}{10557}Dzisiaj, alternatywne, czy inaczej nieudowodnione {10564}{10635}�rodki lecznicze staj� si� szybko wzbieraj�cym nurtem g��wnym. {10650}{10727}Ukradkiem siej�c zw�tpienie w naukowo poparte metody leczenia. {10781}{10805}Ankiety ujawniaj�, {10811}{10860}�e jedna trzecia z nas wydaje nieprawdopodobn� kwot� {10876}{10909}1,6 miliarda funt�w na rok, {10924}{10980}na te swego rodzaju terapeutyczne skoki w ciemnot�, {10992}{11030}stosowane tu w Glastonbury. . {11055}{11088}Tu s� g��wnie anio�y. {11265}{11286}Chcia�bym odkry�, {11286}{11436}dlaczego te zabobony tworz� rosn�ce wyzwanie dla metod naukowych. {11827}{11910}Kiedy� spo�ecze�stwo traktowa�o naukowc�w jak bohater�w. {11956}{12018}Ich wiedza wyra�nie nap�dza�a post�p, {12026}{12079}pocz�wszy od czystej wody a� do sieci informatycznych, {12086}{12158}czyli tych udogodnie�, kt�re teraz uwa�amy za oczywisto��. {12176}{12237}Jednak�e w miar� rozwoju, {12244}{12292}nauka stawa�a si� coraz bardziej skomplikowana {12299}{12337}i trudna do zrozumienia. {12361}{12439}�atwiej jest ukaza� naukowc�w jako tych, {12439}{12490}kt�rzy daj� nam genetycznie modyfikowane jedzenie, {12506}{12519}zanieczyszczaj� �rodowisko {12526}{12638}lub przeprowadzaj� z�owrogie eksperymenty na bezbronnych zwierz�tkach. {12674}{12794}W wojnie przeciwko rozs�dkowi, atakowana jest nawet medycyna. {12812}{12852}J�zyczki u wagi medi�w, {12852}{12885}takie jak efekty uboczne {12895}{12924}lub odporne na antybiotyki super bakterie, {12945}{12991}by�y powodem rozpropagowania zw�tpienia wobec post�pu medycznego. {13055}{13102}Posun�o si� do tego stopnia, {13111}{13193}�e opublikowanie w 1998 roku ankiety przeprowadzonej na 12 dzieciach, {13206}{13271}kt�ra mylnie wi�za�a szczepionk� MMR z autyzmem, {13283}{13336}sk�oni�a setki tysi�cy rodzic�w {13359}{13432}do wycofania swoich dzieci z ca�kowicie zasadnych program�w szczepie�. {13492}{13535}Nag�o�niona insynuacja, {13543}{13618}�e rz�d i s�u�ba zdrowia spiskowa�y {13626}{13685}w celu po�wi�cenia naszego nast�pnego pokolenia autyzmowi, {13703}{13731}doprowadzi�a do tego, {13739}{13770}�e jedna pi�ta naszych dzieci {13781}{13856}pozosta�a ca�kowicie bez ochrony przeciwko r�yczce, �wince i odrze � {13867}{13971}chorobie, kt�rej komplikacje to m.in. uszkodzenia m�zgu oraz g�uchot�. {13981}{14034}Tak b�dziemy wygl�da�. Potencjalnie �miertelna choroba, teraz... {14092}{14166}... ilo�� rodzic�w szczepi�cych swoje dzieci szczepionk� MMR szybko zmala�a. {14175}{14294}Zanotowano ju� epidemie w hrabstwach Kent i Yorkshire {14334}{14378}oraz pierwsz� �mier� z powodu odry od 14 lat. {14407}{14453}Obecnie, fakty bardziej wprawiaj� w dezorientacj� i b�oto staje si� wod�... {14461}{14494}To przera�aj�ce. {14494}{14513}... widz� ch�opca w telewizji i ... {14538}{14628}To wyra�ny przyk�ad zagro�enia dewaluacj� fakt�w. {14685}{14778}Gdzie kiedy� panowa� rozs�dek, teraz jest dezorientacja. {14870}{14915}Jedn� z rzeczy, kt�ra mnie zszokowa�a do g��bi, {14928}{14999}jest to, jak bardzo niedorzeczny to fakt, {14999}{15011}�e ten strach przeni�s� si� za granic�, {15019}{15053}kiedy by� on tak nieistotny. {15061}{15118}Chodzi mi o to, �e nie by�o ku niemu �adnych naukowych podstaw. {15129}{15212}�atwo mi si� uto�sami� z pacjentami, kt�rzy si� bali. {15260}{15328}Po cz�ci dlatego, �e to media rozbudzi�y ten strach, {15337}{15379}ale te� poniewa�, szczepienie swojego dziecka to co� dobrego. {15396}{15445}To co� co si� robi w�asnemu dziecku i w�a�nie to {15453}{15530}w jakim� stopniu jest wi�ksz...
Ataraksja