{599}{647}Dlaczego to robisz? {1486}{1500}Horatio? {1520}{1551}Poczekaj chwil�, Frank. {1634}{1659}Musisz to zobaczy�. {1965}{2007}- Mo�esz otworzy� baga�nik?|- Tak. {2119}{2158}Interesuj�cy spos�b na wykorzystanie miejsca. {2168}{2253}To by wyja�nia�o czemu|nasz kierowca tak si� spieszy�. {2256}{2303}Jedno jest pewne,|by�a ci�gni�ta. {2321}{2346}Tak, Frank. {2359}{2384}Zw�oki {2391}{2427}mog� tak na ciebie wp�yn��. {3926}{3941}Hej. {3988}{4015}Wiadomo co� o naszych ofiarach? {4025}{4061}Kole� z baga�nika jest nieznany. {4084}{4109}A kierowca? {4143}{4217}Wed�ug prawa jazdy nazywa si� Angela|Ross. Tripp j� sprawdza. {4238}{4289}H. chce rekonstrukcj�, ale {4309}{4359}nie ma jak, bo jeszcze zosta�o |du�o do zrobienia. {4362}{4402}Wydaje i si�, �e potr�ci� j� samoch�d. {4423}{4445}Czemu tak uwa�asz? {4458}{4500}Jest zniszczony|tylni panel. {4511}{4553}To nie pasuje |do wypadku. {4556}{4609}B�dzie nam potrzebne tak du�o|danych z wypadku, jak tylko si� da. {4612}{4657}Nieszcz�liwie, o sz�stej rano, {4660}{4688}nie ma �adnych �wiadk�w. {4693}{4721}�adnych �wiadk�w, co? {4731}{4754}Jeste� tego pewien? {4757}{4774}Co masz na my�li? {4777}{4821}Sp�jrz na to.|Jest kamera. {4830}{4871}Uliczne kamery robi� zdj�cia,| je�li samoch�d przekracza pr�dko��. {4874}{4913}Mo�e zarejestrowa�a|co� wartego zobaczenia. {4952}{4974}To dobrze. {4980}{4999}Sprawd� to. {5115}{5165}Zidentyfikowali�cie ju�|faceta z baga�nika? {5179}{5193}Nie. {5215}{5246}W porz�dku. Co mamy? {5263}{5309}Uduszenie. {5338}{5418}I blizna na jego boku,|kt�ra spowodowa�a utrat� krwi. {5421}{5468}Chyba jest po�miertna. {5476}{5548}- Ale b�d� wiedzia�a wi�cej po sekcji.|- W porz�dku. Co� jeszcze? {5562}{5602}Jest jedna ciekawa rzecz. {5620}{5693}Ch�opak ma czerwone zabarwienie |na obu r�kach. {5741}{5757}Jakie� teorie? {5771}{5793}Pracuj� nad tym. {5807}{5850}Niech zgadn�.|B�dziesz wiedzia�a wi�cej po sekcji. {5860}{5891}Zawsze. {6359}{6383}Hej, Alexx, {6403}{6469}a co z Angel� Ross,|naszym kierowc�? {6524}{6541}C�... {6621}{6648}Oczy s� czyste. {6671}{6696}Jest bardzo blada. {6708}{6749}My�l�, �e zdecydowanie|co� bra�a. {6752}{6806}Czekam na wyniki toksykologii|i b�d� wiedzia�a wi�cej. {6832}{6880}Nie mia�a �adnych �lad�w. {6899}{6931}Waga cia�a w normie. {7004}{7067}Nie cierpia�a na ��taczk� ani inne choroby. {7097}{7119}Czyli? {7208}{7272}Maj� takie spojrzenie|kiedy l�duj� na moim stole. {7280}{7310}Ci �li. {7345}{7363}Ona {7411}{7451}ona go nie mia�a. {7462}{7529}Spieszy�a si�, by wyjecha� z miasta|o wschodzie s�o�ca z... {7545}{7581}cia�em w baga�niku. {7620}{7653}Je�li chcesz zna� moj� opini�. {7686}{7707}Powiem Ci, co my�l�. {7734}{7768}My�l�, �e nie mia�a nic dobrego na celu. {7808}{7841}Je�li tak by�o, Ryan, {7873}{7904}pozw�l, by nam to powiedzia�a. {8207}{8225}Hej, Calleigh. {8231}{8245}Cze��. {8267}{8334}Wys�a�em patrol |na adres naszej dziewczyny. {8343}{8391}- I co znalaz�e�?|- Puste mieszkanie. {8395}{8413}Powa�nie? {8416}{8466}- Jej dow�d by� fa�szywy?|- Tak. {8469}{8514}Nasza dziewczyna w�a�nie sta�a si� Jane Doe. {8532}{8574}Wi�c nie mamy danych |�adnej z ofiar. {8583}{8597}Nie. {8613}{8685}- Co teraz?|- Pracuj z tym, co mamy. {8688}{8745}Czerwony atrament, bia�e w��kna|od faceta w baga�niku. {8770}{8785}Ok. {8995}{9015}Masz co�? {9069}{9136}Tak, w��kna, o kt�re pyta�e� |s� w ca�ym baga�niku. {9150}{9222}0% we�na,|z chromowym po�yskiem. {9235}{9253}Pokrowce na siedzenia. {9260}{9296}Dok�adnie. Laboratorium to potwierdzi�o. {9299}{9331}C�, mo�e by�y na |ciele kolesia {9334}{9367}kiedy zosta� wrzucony do baga�nika. {9391}{9414}O czym my�lisz? {9426}{9493}Ca�y czas my�l�, �e to potwierdza|moj� teori� o drugim wozie. {9503}{9518}Podejd� tutaj. {9555}{9615}S� wgniecenia na|panelu i zderzaku. {9633}{9696}Uderzy�a z pr�dko�ci� 60 mil |na godzin�. To mog�a nast�pi� wtedy. {9699}{9746}Ale jest jeszcze transfer farby. {9855}{9943}To mo�e by� przypadek,|albo w�ciek�a si� na drodze. {9946}{9979}A co z cia�em w baga�niku? {10000}{10042}Nie m�wi�em|�e ta sprawa nie jest dziwna. {10062}{10132}Musimy pobra� pr�bki farby|i przes�a�, by laboratorium je zidentyfikowa�o. {10135}{10197}Ka�da farba ma|wyr�niaj�c� cech�, wi�c... {10206}{10250}Je�li znajdziemy samoch�d, kt�ry w ni� uderzy�,|znajdziemy �wiadka. {10253}{10267}To prawda. {10281}{10312}Lub podejrzanego. {11251}{11276}Wi�c masz co�. {11280}{11306}Na pewno. {11315}{11379}Samoch�d ofiary|to mro�ny srebrny metalik. {11382}{11426}Szary podk�ad,|i ultra b�yszcz�ce pokrycie. {11429}{11466}Ok, a co|z drug� pr�bk�? {11469}{11549}Arktyczny srebrny metalik,|cynk i chromowany pokrycie. {11574}{11595}Drugi samoch�d. {11608}{11632}Zosta�a zepchni�ta z drogi. {11635}{11683}Dobra, wrzu�my to|do bazy farb samochodowych {11686}{11719}i zobaczmy co z tego wyjdzie. {11846}{11885}Porsche Boxster 986. {11898}{11961}3.2 litrowy silnik, 250 koni mechanicznych.|S�odka jazda. {11965}{11995}Tak. Rozg�osz� to. {11998}{12047}Szukamy|boxtera w kolorze arktyczne srebro.. {12244}{12284}Czy to wygl�da dla Ciebie jak srebro, Eric? {12297}{12338}Tak, srebrne jak nowa moneta. {12348}{12401}Tak. Prz�d st�uczony tak�e. {12414}{12481}Co si� zgadza z uszkodzeniami|na samochodzie ofiary. {12484}{12529}We�niane pokrycia na siedzenia. {12539}{12593}Tak, takie jak|w��kna na naszym kolesiu z baga�nika. {12659}{12686}Masz co�? {12713}{12728}Tal. {12771}{12797}Umow� najmu. {12826}{12862}Sunstar rents. {12873}{12927}"Samoch�d Twoich marze�,|Weekendowe stawki." {12936}{12995}Pytanie tylko,|czyj to sen, Eric? {13017}{13051}Nazywa si� Russell Miller. {13064}{13119}Mieszka w Copper Palms|Hotel na Collins. {13122}{13177}Ciekawe.|Zadzwo� tam {13186}{13251}i powiedz, �eby pilnowali|naszego marzyciela. {13627}{13645}Pan Miller ? {13674}{13701}Tak, Russell miller. {13746}{13773}W czym mog� wam pom�c? {13792}{13815}Samoch�d wynaj�ty na pa�skie nazwisko {13818}{13870}bra� udzia� w|wypadku dzi� rano. {13886}{13912}Jakiego rodzaju wypadku? {13924}{13969}W baga�niku znajdowa� si� martwy m�czyzna. {14011}{14048}C�, zwolni�em samoch�d wczoraj wieczorem. {14051}{14090}By�em na seminarium ca�y ranek. {14108}{14136}Poznaje Pan tego m�czyzn�? {14220}{14248}Nigdy wcze�niej go nie widzia�em. {14257}{14321}Materia� z pokry� na siedzeniach pa�skiego wozu|zosta� znaleziony na jego ciele. {14324}{14408}Tak, by� i jest tusz|na jego r�kach, taki sam jak {14418}{14468}na Pana koszuli, Panie Miller. {14557}{14572}W porz�dku. {14589}{14604}W porz�dku, s�uchajcie. {14608}{14636}Facet ma na imi� Luis. {14639}{14663}Jest pokojowym tutaj. {14678}{14719}Um�wi� mnie z dziewczyn�. {14730}{14768}No wiecie, za zap�at�. {14776}{14819}By� tak�e alfonsem? {14848}{14884}Dogadali�my si� co do ceny. {14896}{14928}A potem chcia� wi�cej kasy. {14931}{14958}Odm�wi�em. {14988}{15010}Pok��cili�my si�. {15019}{15041}Pok��cili�cie si�? {15056}{15094}Gdzie ta k��tnia mia�a miejsce? {15128}{15148}W samochodzie. {15214}{15251}Uzgodnili�my cen�! {15254}{15279}To by�o dla niej. {15299}{15328}A to moja dzia�ka. {15337}{15361}Nie dostaniesz jej. {15373}{15427}Albo ja dostan� labo ty. {15567}{15630}Pos�uchaj, ja...|ja jestem �onaty. {15646}{15680}To mo�e mi bardzo zaszkodzi�. {15684}{15744}Nie tak bardzo, Panie Miller,|jak zaszkodzi�o Louisowi. {15747}{15783}Wsad�cie go do samochodu, prosz�. {15859}{15903}My�lisz, �e dziwka|mo�e by� naszym brakuj�cym kierowc�? {15906}{15944}Je�li w og�le istnieje, frank. {15956}{15997}Alfonsi zwykle sypiaj�|ze swoimi pracownicami. {16000}{16031}Zgadza si�. {16034}{16112}Alexx, zr�bmy test na |aktywno�� seksualn� na naszym John Doe. {16116}{16136}Dzi�kuj�. {16197}{16222}- Hej.|- Hej. {16225}{16247}Gdzie jest Valera? {16261}{16305}Ma spotkanie|w biurze prokuratora. {16308}{16333}Prokuratora? {16365}{16385}Wiesz czemu? {16391}{16424}Nie,|ale utkn��e� ze mn�. {16427}{16503}No... c�, skoro ju� jestem,|pozw�l, �e co� ci podrzuc�. {16520}{16588}Wiesz, �e Louis Reyes|wa�y� 160 funt�w, prawda? {16591}{16605}Tak. {16612}{16655}A Russell Miller m�wi, �e jaka� {16658}{16684}tajemnicza prostytutka {16689}{16721}wrzuci�a go do baga�nika. {16736}{16784}I zastanawiasz si�|jak tego dokona�a. {16808}{16848}Zastanawiam si�|czy w og�le istnieje. {16851}{16887}Nie. {16900}{16956}Tu s� wyniki|test�w Valery. {16964}{17006}DNA, na nim by�o m�skie. {17009}{17036}Nie by�o �adnej prostytutki. {17071}{17096}By� tylko Russell. {17134}{17158}Powiem Horatio. {17239}{17286}Znale�li�my m�skie DNA na Louisie, {17293}{17320}w dolnych cz�ciach cia�a. {17324}{17355}My�limy, �e mo�e by� Twoje. {17359}{17378}Co masz na my�li? {17382}{17411}Zabi�e� Louisa, {17414}{17481}wrzuci�e� do baga�nika,|i odszed�e�. {17526}{17568}Szanta�owa� mnie. {17579}{17608}Jak? {17672}{17693}No dobra, powiem prawd�. {17755}{17782}Uprawiali�my sex. {17822}{17859}Jednorazowa sprawa. {17904}{17970}A potem on zagrozi�|�e powie mojej �onie. {18174}{18244}Daj mi $500, kolego,|i wszystko p�jdzie z zapomnienie. {18275}{18305}A co je�li nie dam? {18322}{18369}Z�o�� wizyt� Twojej �onie. {18375}{18457}Powiem, �e Pan domu|nie jest a� tak m�ski. {18496}{18525}Nie zrobisz tego. {18532}{18562}Sprawd� mnie, ****. {18741}{18767}Ta kobieta... {18790}{18851}Ta kobieta przeje�d�a�a|w z�ym momencie. {18856}{18885}Widzia�a wszystko. {19227}{19270}I zepchn��e� j� z drogi. {19592}{19632}Zrobi�em to, co musia�em. {20141}{20171}Pope�ni�em b��d. {20193}{20228}Wiem, �e post�pi�em �le. {20240}{20298}Pr�bowa�em ukry�|moj� win�. Ja tylko... {20306}{20374}My�la�em, �e jako�,|mo�e to wszystko minie. {20377}{20424}Ale nie min�o, prawda Russell? {20427}{20469}A propos, Frank, {20477}{20507}przeczytaj mu jego prawa. {20548}{20580}Masz prawo|zachowa� milczenie. {20585}{20664}Cokolwiek powiesz mo�e i b�dzie|wykorzystane przeciwko Tobie w s�dzie. {20682}{20710}Alexx, co masz? {20713}{20747}To facet |z drugiego samochodu? {20750}{20802}Tak, ...
goniad4