{1066}{1111}Miejmy to za sob�. {1474}{1545}Jeszcze troch�. {1569}{1611}Jeszcze troch�. {1701}{1743}Co ten go�ciu robi za nami? {1781}{1822}Przepu�� go. {1826}{1870}No dawaj! {1874}{1922}Jed�! Jed�! {2016}{2059}Uwa�aj! {2397}{2425}Co si� dzieje? {2429}{2456}Nie wiem. Spadajmy st�d! {2460}{2487}Dawaj! {2765}{2795}Matt? {2799}{2846}Matt, wszystko w porz�dku? {2850}{2898}Matt. {3257}{3299}Policja Miami, od��cie te bronie! {3303}{3335}To w�asno�� hrabstwa! {3339}{3413}Powtarzam, natychmiast od��cie bro�! {3502}{3546}Tu Charlie Siedem. {3550}{3580}Mamy rannego funkcjonariusza. {3584}{3651}Transport zosta� odkryty, potrzebuj� wsparcia, teraz! {4026}{4055}Policja Miami-Dade. {4059}{4101}R�ce do g�ry! {4144}{4168}Odwr�� si�! {4186}{4216}Zr�b to! {4970}{5024}To funkcjonariusz Chris Ryder. {5028}{5096}I jego partner oficer Matt Cranby. {5100}{5194}Kierowali si� do spalarni Folton Steel Mill. {5198}{5253}Mieli ca�oroczny transport skonfiskowanej broni, {5257}{5292}kt�ra mia�a zosta� przetopiona. {5296}{5353}Alexx, to jego dziewi�tka. {5357}{5453}M�g� zosta� zastrzelony z w�asnego pistoletu podczas szamotaniny. {5457}{5519}Horatio, sprawdz� odciski palc�w na nim. {5666}{5728}Co on ma w r�ce? {5896}{5943}Naszemu ch�opcu uda�o si� zebra� troch� dowod�w, Horatio, {5947}{5972}to w�osy. {5976}{6031}Zgina� walcz�c. {6167}{6229}Policjant a� po gr�b. {6233}{6273}Horatio, {6277}{6306}nie masz nic przeciwko, {6310}{6380}aby troch� przyspieszy� badanie DNA? {6384}{6436}Priorytet numer jeden. {6505}{6552}CSI: Miami {6570}{6629}Sezon 5, odcinek 14 {6647}{6777}"No Man's Land - Part I" {6777}{6834}"Ziemia Niczyja - Cz�� Pierwsza" {6929}{7013}Autor - piterorowero {7051}{7142}Zapraszam na stron� www.csikryminalnezagadki.blox.pl {8021}{8086}Pusta przyczepa by�a �wietn� zapor�. {8090}{8133}Policja m�wi, �e zosta�a skradziona z portu. {8165}{8214}Jak my�lisz co wyrzuci�o t� ci�ar�wk� do g�ry? {8218}{8249}Nie mam poj�cia. {8253}{8308}To z pewno�ci� jaki� materia� wybuchowy. {8312}{8358}Mo�e bak paliwa? {8362}{8415}Nie, jest nienaruszony. {8419}{8455}Popatrz na to. {8556}{8591}Co mog�o spowodowa� co� takiego? {8625}{8654}Nie wiem. {8658}{8718}Sama ci�ar�wka wa�y oko�o czterech ton. {8722}{8770}Z towarem kolejne dwie tony. {8834}{8896}Wi�c cokolwiek to by�o pozostawi�o wgniecenie. {9103}{9133}Wiem, co to jest. {9137}{9185}To pokrywa studzienki kanalizacyjnej. {9369}{9404}Pokrywa jest tutaj. {9467}{9503}A tutaj studzienka. {9507}{9583}Kto� umie�ci� tutaj �adunek o sto�kowatym kszta�cie. {9623}{9671}Prawdopodobnie C-4. {9675}{9725}Du�a si�a ra�enia. {9729}{9794}�adunek zamieni� pokryw� na szybki pocisk. {9798}{9862}Przyczepa skierowa�a ich prosto na ni�. {9866}{9900}I zadzia�a�a fizyka. {9904}{9980}Przewr�ci�a ci�ar�wk� na bok, roztrzaska�a drzwi, {9984}{10017}jak na �wi�ta w Miami. {10021}{10055}Nie pomy�leli, �e {10059}{10115}zostawi� za sob� �lad, jak okruszki chleba. {10237}{10267}To lont. {10271}{10319}Wymy�lne s�owo na detonator. {10323}{10368}Kto� musia� by� po drugiej stronie lontu, {10372}{10397}by zdetonowa� �adunek. {10401}{10435}I ktokolwiek to by�, {10439}{10495}musia� mie� �wietn� pozycj�, by wiedzie� kiedy odpali�. {10499}{10531}W�a�nie. {10535}{10597}P�jdziemy szlakiem lontu do najbli�szej studzienki, {10601}{10630}mo�e znajdziemy w��cznik. {10634}{10694}Pod��ajmy za nim, zobaczmy gdzie prowadzi. {11356}{11408}Znalaz�am w��cznik. {11412}{11472}Dobry punkt obserwacyjny. {11476}{11527}To tu si� wszystko zacz�o. {11576}{11624}Wystarczy nacisn�� przycisk. {11759}{11788}Co si� dzieje? {11792}{11818}Nie wiem. Zmiatajmy st�d. {12115}{12162}Troch� smug. {12166}{12201}To dobrze. Olej jest dobry. {12205}{12246}Uwydatnia detale. {12250}{12287}Detale s� skuteczne. {12291}{12322}Miejmy nadziej�, �e to nam wystarczy. {13055}{13100}Hej. {13104}{13148}Mamy wyniki DNA z w�osa? {13152}{13176}O, tak. {13180}{13213}Zab�jstwa policjant�w nie mog� czeka�. {13217}{13284}DNA z cebulek w�os�w pasuje do tego cz�owieka. {13288}{13333}Mia� zarzuty za posiadanie broni. {13337}{13371}Pedro Salvado. {13375}{13469}Jeden z jego pseudonim�w to Cruz. {13473}{13515}Kojarzysz go? {13519}{13565}Tak, zamkn�li�my kogo� o takim nazwisku par� lat temu. {13569}{13595}To samo nazwisko. {13599}{13637}W okolicy Cruz to {13641}{13673}ca�kiem pospolite nazwisko. {13677}{13712}Tak samo jak Smith. {13716}{13773}Dobra, zapoznaj mnie z jego aktami. {13777}{13825}Okej, zapoznajemy si�. {13932}{13980}Ten Pedro zosta� obywatelem Stan�w w 1997 roku. {13984}{14030}Poka� kolejn� stron�, zobaczmy sk�d pochodzi. {14125}{14167}El Satori, Baracas. {14171}{14212}Rodzinne miasto Clavo. {14216}{14245}Kim jest ten Clavo? {14249}{14282}Clavo Cruz. {14325}{14374}By�y ksi��� Baracas. {14401}{14437}Korzysta� z wp�yw�w ojca, {14441}{14484}immunitet dyplomatyczny, takie rzeczy, {14488}{14525}dop�ki H nie rozgryz�, �e {14529}{14580}genera�, nie by� jego biologicznym ojcem. {14584}{14606}Co robi teraz? {14610}{14652}25 lat do do�ywocia. {14656}{14681}Wsadzili�my go za kratki {14685}{14724}za zab�jstwo Tess Kimball. {14728}{14758}Przejecha� j� samochodem. {14880}{14942}Kiedy widzia�em jak ona lecia�a w powietrzu, {14970}{15004}...to by� odlot. {15008}{15034}Zabierzcie go st�d. {15107}{15214}Wida�, �e zabijanie ludzi to ich rodzinna specjalno��. {15218}{15270}Pr�bka DNA Clavo ma {15274}{15363}dziesi�� wsp�lnych alleli z Pedrem. {15367}{15440}Dobra. Dzi�ki. {15444}{15488}H, s�uchaj, mamy prze�om. {15492}{15527}Masz racj�. {15788}{15856}Policjant Ryder pracowa� tutaj. {15860}{15921}DNA m�wi nam, �e go zabi�e�. {15925}{15963}Nie zabi�em nikogo. {15967}{16028}Nie zabi�e� nikogo? {16032}{16099}Jak do cholery wyt�umaczysz twoje w�osy {16103}{16154}w prawej r�ce funkcjonariusza Rydera? No m�w. {16183}{16240}Sprawdzili�my tak�e jego bro�. {16282}{16322}Czy s� to cz�ciowe odciski twojej �apy? {16368}{16444}Czy zabi�e� Rydera z jego w�asnej broni? {16537}{16602}Obr�� si�! Zr�b to! {17067}{17155}Policjant nie chcia� si� podda�. {17159}{17247}Pedro, opowiedz nam o swoim kuzynie Clavo. {17251}{17332}Rozbrajasz mnie, go�ciu. {17374}{17434}Nie mam nic wi�cej do powiedzenia. {17462}{17523}Zrobimy to za ciebie. {17527}{17556}Porucznik Caine poprosi� o {17560}{17620}list� wizyt z wi�zienia federalnego w Miami. {17624}{17747}Wygl�da na to, �e Clavo mia� go�cia. {17751}{17783}11 wizyt, z tob�, Pedro. {17787}{17824}Pi�� w tym tygodniu. {17828}{17866}Co, nie mog� ju� odwiedza� mojego kuzyna? {17870}{17967}Kaza� ci uprowadzi� ci�ar�wk� z broni�, prawda? {17971}{18056}Jest moim kuzynem. To wszystko. {18060}{18087}K�amiesz. {18091}{18131}Udowodnij to. {18135}{18214}To w�a�nie robi�. {18543}{18604}Wiesz co� kole�, grasz mi na nerwach. {18608}{18654}Policjant skraca mi czas pobytu na dworze, {18658}{18696}tylko po to, �eby zobaczy� ciebie. {18700}{18748}Wysz�o na jaw, Clavo, {18752}{18846}�e tw�j kuzyn Pedro zabi� funkcjonariusza policji. {18947}{19078}I co m�j op�akany, wi�zienny ty�ek ma do tego? {19082}{19157}Czemu mi o tym nie opowiesz? {19161}{19266}Oooh, zaczynam si� ba�. {19270}{19355}Co macie zamiar zrobi�? {19359}{19432}Bla, bla, bla. {19436}{19478}Bla, bla. {19482}{19548}Przez ciebie straci�em wszystko, Caine. {19552}{19652}Nie mam ojca, nie mam domu, nie mam ojczyzny. {19656}{19733}Nie jestem ci winny nic. {19737}{19823}Clavo, je�li zwracasz moj� uwag�, to jeste� mi co� winien. {19827}{19947}Wi�c b�d� m�czyzn� i powiedz mi. {20013}{20048}Stra�nik. {20052}{20116}To ty mnie um�wi�e� na randk� w ciemno z tym z�o�liwcem? {20179}{20278}Wyprowadzisz mnie st�d? {20331}{20384}Clavo. {20388}{20459}To nie koniec. {20463}{20512}Porucznik Caine. {20516}{20573}Mistrz wyrazisto�ci. {20782}{20837}I tak mam prawo do sprawiedliwego os�du, prawda Caine? {20875}{20899}Zabiera� go st�d. {21233}{21331}S�ysza�em, �e Clavo zrobi� dzisiaj ma�e przedstawienie, d�gn�� trzonkiem. {21335}{21360}My�lisz, �e chcia� zrobi� {21364}{21393}wok� siebie du�o szumu? {21397}{21439}Zrobi� to za zamkni�tymi drzwiami, Frank. {21443}{21477}Zrobi� to dla swojej korzy�ci? {21481}{21522}Wiem, �e to zrobi�. Kiedy ma by� s�dzony? {21526}{21563}Nie wiem, ale mog� si� dowiedzie�. {21567}{21607}- Okej. |- Gdzie idziesz? {21611}{21658}Id� pogada� z go�ciem, kt�ry rozwali� ci�ar�wk� z broni�. {21662}{21721}Skrzy�owanie Jefferson z Fifth, jestem ju� w drodze. {21725}{21785}Jeste� sp�niona? {21789}{21857}Musz� zeznawa� w starej sprawie. {21861}{21920}Musz� by� w Departamencie B w s�dzie Graham. A ty? {21924}{22004}Jedenastolatek, zastrzelony na podw�rku przed domem. {22071}{22117}Tego ranka tysi�ce broni dosta�o si� na ulice. {22121}{22204}Zapnij pasy, ma�a, b�dzie ostra jazda. {22666}{22700}W porz�dku? {22704}{22790}Tak. {22828}{22905}Jest tutaj znaczek dowodowy. {22960}{22988}Tak, jeden ze skradzionych broni {22992}{23052}z napadu, tu� za rogiem. {23056}{23089}Jest co� jeszcze. {23128}{23171}O, dobrze, odcisk buta. {23175}{23225}Stanowczo za du�y na ma�ego ch�opca. {23229}{23251}Sprawdz� odcisk w bazie. {23255}{23351}Dorwiemy tego go�cia. {23355}{23384}Tak. {23388}{23427}Nie zrobicie tego. {23679}{23716}M�wi�e� co�? {23720}{23764}Gliny maj� gdzie� morderstwa w tej okolicy. {23768}{23819}Czemu morderstwo Jesse'ego mia�oby by� inne? {23856}{23884}Jesse by� twoim bratem? {23888}{24001}Naszym bratem. {24065}{24150}Bardzo nam przykro. {24197}{24245}Wasi rodzice s� w pobli�u? {24308}{24361}Zmarli par� lat temu. {24365}{24441}Jestem Camille Tavez, jestem ich opiekunem. {24445}{24485}Czy kto� z was widzia�, co tu si� sta�o? {24489}{24553}Byli�my w domu, kiedy us�yszeli�my strza�. {24589}{24658}Oni nie zabior� Bena i Danny'ego ode mnie, prawda? {24662}{24700}Przecie� jestem ich siostr�. {24782}{24828}Lepiej martwmy si� wa�niejszymi rzeczami. {24832}{24871}Znajd�my osob�, kt�ra zrobi�a to dla Jesse'ego. {25102}{25160}Hej. {25215}{25257}Obuw...
goniad4