{90}{160}ASHES AND SNOW|(C)2005 {190}{250}muz. Lisa Gerrard & Patrick Cassidy {262}{310}narrator: Laurence Fishburne {325}{400}re�. Gregory Colbert {1007}{1075}Je�li przyb�dziesz do mnie w tej chwili {1079}{1162}Twoje minuty stan� si� godzinami {1163}{1283}Twoje godziny stan� si� dniami {1288}{1427}A twoje dni stan� twoim �yciem {16040}{16124}Do Ksi�niczki S�oni {16160}{16268}Znikn��em dok�adnie rok temu {16274}{16364}Tego dnia, kt�rego otrzyma�em list {16376}{16531}Wzywa� mnie do miejsca|gdzie rozpocz��em �ycie w�r�d s�oni {16546}{16687}Prosz� wybacz mi to ca�oroczne milczenie {16697}{16759}Ten list przerywa t� cisz� {16783}{16939}Oznacza on pierwszy|z 365-ciu list�w do ciebie {16951}{17059}Jeden za ka�dy dzie� milczenia {17119}{17323}Nigdy nie b�d� bardziej sob�|ni� w tych listach {17335}{17491}To moje mapy dr�g kre�lonych|przez ptaka po niebie {17502}{17634}I szczerze m�wi�c,|s� one wszystkim co pozna�em {21818}{22026}B�dziesz pami�ta� wszystko|Wszystko b�dzie jak dawniej {22082}{22262}Na pocz�tku czasu|niebo by�o pe�ne lataj�cych s�oni {22274}{22433}Ka�dej nocy k�ad�y si�|w tym samym miejscu na niebie {22442}{22549}I �ni�y z jednym otwartym okiem {22561}{22650}Gdy noc� patrzysz w rozgwie�d�one niebo {22657}{22891}Patrzysz w te niemrugaj�ce oczy s�oni|�pi�cych z jednym otwartym okiem {22897}{23029}Po to, by jak najlepiej nas widzie� {28747}{28975}Od kiedy sp�on�� m�j dom|widz� ksi�yc wyra�niej {29083}{29245}Patrzy�em ponad wszystkimi Rajami,|kt�re upad�y we mnie {29251}{29389}Widzia�em Raje, kt�re trzyma�em w d�oniach,|ale je wypu�cie�em {29395}{29485}Widzia�em obietnice,|kt�rych nie dotrzyma�em {29491}{29550}Bole, kt�rych nie ukoi�em {29556}{29603}Rany, kt�rych nie uleczy�em {29610}{29676}�zy, kt�rych nie przela�em {29706}{29789}Widzia�em �mierci, kt�rych nie op�aka�em {29790}{29862}Modlitwy, kt�rych nie wys�ucha�em {29874}{29982}Drzwi, kt�rych nie otwar�em|Drzwi, kt�rych nie zamkn��em {29994}{30102}Mi�o�ci, kt�re porzuci�em {30114}{30221}I marzenia, kt�rych nie zrealizowa�em {30234}{30444}Widzia�em wszystko co by�o mi ofiarowane,|a nie m�g�bym tego przyj�� {30474}{30605}Widzia�em wyczekiwane listy,|kt�rych nigdy nie dosta�em {30617}{30773}Widzia�em wszystko co by� mog�o,|ale nigdy nie by�o {34693}{34849}S�o� ze wzniesion� tr�b�|jest listem do gwiazd {34885}{35017}Wynurzaj�cy si� wale�|jest listem z g�ebin oceanu {35029}{35161}Te obrazy s� listami do moich sn�w {35173}{35305}Te listy s� listami do ciebie {40783}{40963}Moje serce jest jak dom,|kt�rego okien nie otwierano latami {40975}{41048}Ale teraz s�ysz� otwieranie okien, {41052}{41224}przypominam sobie �urawie kr���ce|nad topniej�cymi �niegami Himalaj�w {41228}{41323}�pi�ce na ogonach morskich s�oni {41335}{41426}�piewy w�satych fok {41431}{41500}R�enie zebr {41598}{41666}Zgrzyt piasku {41670}{41754}Uszy rysia {41766}{41825}Ko�ysanie si� s�onia {41825}{41898}Wynurzanie si� waleni {41898}{42001}I sylwetk� antylopy {42006}{42147}Pami�tam jak surykatka kr�ci m�ynka {42150}{42242}P�ywanie po Gangesie {42246}{42337}�eglug� po Nilu {42330}{42505}Schodzenie po stopniach Dhamma-Yassikhi {42509}{42744}Pami�tam w�dr�wki korytarzami Hapshetsut|i twarze wielu kobiet {42749}{42905}Bezkresy m�rz i rzeki|ci�gn�ce si� tysi�cami mil {42917}{43076}Pami�tam ojca... dzieci|...i smak...Pami�tam...ciastko {43080}{43116}...wieloryby... {43319}{43376}...obieranie brzoskwini... {43465}{43528}Wszystko pami�tam {43584}{43680}Ale nie pami�tam,|bym kiedykolwiek mia�... {43700}{43760}...ukochan� {44739}{44790}Pami�taj swe marzenia {44855}{44915}Pami�taj swe sny {44979}{45043}Pami�taj swe marzenia {45105}{45153}Pami�taj {46058}{46241}Im d�u�ej obserwuj� s�onie sawanny,|tym bardziej s�ucham, jestem otwarty {46245}{46302}Przypominaj� mi kim jestem {46334}{46410}Niech s�onie-stra�nicy|us�ysz� me nawo�ywanie {46407}{46510}do tego, by wsp�lnie zagra�|z wszystkimi muzykami natury {46522}{46600}Chc� patrze� okiem s�onia {46604}{46730}Chc� w��czy� si�|w ten taniec bez krok�w {46733}{46817}Chc� sta� si� ta�cem {51524}{51680}Nie mog� rzec, czy si� zbli�asz,|czy oddalasz {51716}{51848}T�skni� za spokojem, kt�ry znajdowa�em|gdy patrzy�em na tw� twarz {51860}{51992}By� mo�e, gdyby kto� m�g� mi teraz|zwr�ci� twoj� twarz {52004}{52124}By�oby mi �atwiej odzyska� twarz,|kt�r� my�la�em, �e straci�em {52172}{52208}M� w�asn� {62396}{62450}Pi�ro w ogie�|ogie� w krew {62452}{62515}krew w ko��|ko�� w szpik {62520}{62630}szpik w proch|proch w �nieg {62659}{62705}Pi�ro w ogie�|ogie� w krew {62706}{62788}krew w ko��|ko�� w szpik {62745}{62815}szpik w proch|proch w �nieg {62889}{62973}Pi�ro w ogie�|ogie� w krew {62980}{63069}krew w ko��|ko�� w szpik {63071}{63177}szpik w proch|proch w �nieg {63489}{63546}Pi�ro w ogie�... {74182}{74326}Walenie nie �piewaj� dlatego,|�e znaj� odpowied� {74350}{74458}�piewj� dlatego, �e znaj� pie�� {87584}{87656}To co wa�ne,|nie spisane jest na papierze {87680}{87848}To co wa�ne,|zapisane jest w sercu {87968}{88052}Spal wi�c listy, a ich popi�|sypnij w �nieg {88053}{88184}na brzegu rzeki.|Wiosn�, gdy �niegi stopniej� {88186}{88316}i rzeki wzbieraj�,|powr�� nad brzeg rzeki {88316}{88398}i z zamkni�tymi oczami|przeczytaj ponownie moje listy. {88400}{88567}Niech s�owa i obrazy|obmyj� twe cia�o, jak fale {88568}{88711}Przeczytaj listy ponownie,|z d�oni� zwini�t� przy uchu {88735}{88819}S�uchaj�c pie�ni Raju {88831}{88939}Strona po stronie,|strona po stronie {88951}{89059}Le� �cie�k� ptak�w {89115}{89143}Le� {89170}{89203}Le� {89238}{89287}Le�
ljaguszka33