Joel S. Goldshmith - Niewidzialne Zasoby.doc

zasoby są duchem i znajdują się wewnątrz ciebie. Ni­gdy nie są widzialne i nigdy nie staną się widzialne. Są nie­widzialne dla ludzkiego oka; niewyczuwalne przez zmysł dotyku; nie da się ich usłyszeć ani skosztować. To, co ob­serwujesz w świecie zewnętrznym, to jedynie formy, ja­kie owe zasoby przyjmują w postaci pieniędzy, jedzenia, ubrania, mieszkania, środków transportu, kapitału obro­towego, itp. Twoja duchowa przenikliwość potwierdzi, że tak właśnie jest. Później ujrzysz dowody na to - nie przez dostrzeżenie zasobów, lecz form, które zasoby przyjmują.

Zasoby są czymś nieskończonym i wszechobecnym, gdziekolwiek byś był. Wystarczy, podobnie jak Mojżesz, zdać sobie sprawę, że nie musimy żywić się wczorajszą manną ani nie musimy gromadzić jej z dziś na jutro - za­soby są bowiem nieskończone.

Prawda, podobnie jak zasoby, jest niewidzialna i nie­słyszalna. Nigdy nie zobaczysz Prawdy, ani nigdy nie usły­szysz Prawdy. Prawda znajduje się w tobie. Prawda jest du­chem i Prawda jest Bogiem. To, co czytasz w książce albo co słyszysz, to zaledwie symbole Prawdy.

"■9

NIEWIDZIALNE ZASOBY

O ODNAJDYWANIU DARÓW DUCHA WEWNĄTRZ Joel S. Goldsmith

BIBLIOTEKA

KRAKÓW 2010

przekład Grzegorz Wywiał

65

Tytuł oryginału: „Invisible Supply: finding the gifts of the spirit within" Copyright © 1983 Geri McDonald

First published 1962 by Harper Collins Publishers - New York Copyright © for Polish edition 2010 - Biblioteka Nowej Ziemi

Redakcja: Dariusz Jagiełło Przekład: Grzegorz Wywiał Skład i łamanie: Anna Szarko Obraz na okładce: Justyna Stoszek Druk i oprawa: www.kandk.com.pl

Wszystkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii bez pisemnej zgody powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

ISBN 978-83-61897-44-6

Wydawnictwo Biblioteka Nowej Ziemi

Węgrzce A10/50,    32- 086 Kraków tel. (012) 285 87 26   fax (012) 286 30 81 biblioteka       bii4ro@biblioteka-nz.pl   www.bibiioteka-nz.pl

Spis Treści

I.              Zasada Zasobów              11

Dlaczego doświadczamy braku—Niewidzialne zasoby—Zasoby są Du­chem—Namacalne i nienamacalne, widzialne i niewidzialne—Zasoby są ucieleśnione w nas—Rzucanie chleba na wodę—Przebaczanie win oraz modlitwa za nieprzyjaciół—Dzielenie się—Wdzięczność—Dziesięcina— Przejawianie zasobów

II.              Skrytość (Dyskrecja), Podstawowa Zasada Mistyki 30

Skrytość duchowa—Co możemy dzielić i z kim—Modlitwa w skry-tości—Dawanie jałmużny w skrytości—Cnota grzmi znad dachów domostw

III.              Zasada Medytacji Kontemplacyjnej              43

Urzeczywistnienie Boga—Świadomość Duchowa—Rozwijanie świado­mości duchowej—Świadomość duchowa przez medytację—Zasada mo­dlitwy—Ciągłe, świadome zamieszkiwanie w Prawdzie—Właściwe uży­wanie fragmentów Pisma

IV.              Przezwyciężanie Poczucia Oddzielenia od Boga . 58

Błędne koncepcje na temat Boga—Bóg nie karze, ani nie nagradza—Bóg nie odmawia—Natura Boga—Bóg nie trzyma nas na uwięzi—Boga nie da się oszukać—Uznać Obecność Boga—„Mój dom jest w Tobie"—Prze­jawianie Wszechobecności—Bóg, czyli „all-inclusive"—Twoje środki do życia są zapewniane przez Łaskę—Urzeczywistnienie Wszechobecności

V.              Owoce z Właściwego Poznania Boga              77

Boska natura jako spełnienie—Bóg jest stwórcą—Bóg, jedyna Miłość— Bóg, jedyna siła—Bóg, jedyne Źródło Prawdy—Bóg, jedyny Dopływ Zasobów—Bóg, jedyne Życie—Bóg, Prawo i substancja—Bóg, harmonia we wszystkim—W Bogu odpoczynek—Mądrość Duchowa—Uzyskanie zrozumienia duchowego

VI.              Zbroja Jedni              90

W Bogu istniejemy—Duchowy wgląd—Przywdziej zbroję Jedni

VII.              Praktykowanie Duchowej Prawdy              104

Pielęgnowanie nasion Prawdy w skrytości—Prawda może być niewy­godna—Praktykuj Prawdę w każdym działaniu—Prawda to ciężka praca

VIII.              Trzy Zasady Uzdrawiania              114

Bóg używa nas, aby uzdrawiać—Bóg jest Jedyną Siłą—Zło me jest oso­bowe—Nie stawiajcie oporu złemu—Nie osądzajcie według zewnętrz­nych pozorów—Uzdrawianie jest manifestacją Prawdy—Dwa kroki uzdrawiania—Bezosobowość—Nicość—Błędne myślenie—Wyraź swo­ją świadomość

IX.              Zasada Leczenia              130

Panowanie nad umysłem i ciałem—Objęcie panowania dzięki medyta­cji—Leczenie jako rodzaj modlitwy—Leczenie dotyczące zasobów—Le­czenie dolegliwości fizycznych

X.              Doczesna Moc Nie Jest Mocą              145

Zasada działania bez-siły—Siły zła nie są rzeczywiste—Królestwo Moje—Bóg nie jest mocą, której można by używać—Pokój na świecie— Brzemię stanie się lekkie—Od nicości - do Wszystkości

„Jeśli Pan domu nie zbuduje,

na próżno się trudzą ci, którzy go wznoszą".

Psalm 127

„Oświecenie zrywa wszelkie więzi materialne i łączy ludzi złotym łańcuchem zrozumienia duchowego; nie uznaje nic poza przewodnictwem Chrystusa. Nie posiada ani rytuału, ani reguły, z wyjątkiem Miłości Bożej - bezosobowej i uni­wersalnej. Nie uznaje żadnego kultu poza czcią wewnętrz­nego Ognia, który zawsze płonie przed wewnętrznym sank­tuarium Ducha. Ten związek jest wolnym stanem duchowe­go braterstwa. Jedynym przymusem jest dyscyplina Duszy. W ten sposób poznajemy wolność bez samowoli. Jesteśmy zjednoczonym wszechświatem bez fizycznych ograniczeń, służebnikami Boga bez ceremoniału i wierzeń. Oświeceni idą naprzód bez lęku - dzięki Lasce".

Cytat z książki „Droga do Nieskończoności" joela s. goldsmitha1

Pierwsze wydanie polskie Dylis ARR, Gdańsk 2008.

Zasada Zasobów

k3łowo Zasada (Principium) występuje w słowniku Webste-ra jako synonim Boga, i w takim samym znaczeniu uży­wa go Nauka Chrześcijańska2. Jednak w przesłaniu Drogi do Nieskończoności3 używam słowa zasada w jego typowym znaczeniu jako zasad, na których opiera się nasze życie, na­sza praca czy też nasza świadomość. Potrzebujemy zasad, by móc w oparciu o nie budować, pracować i byśmy mogli ostatecznie wznieść się ponad ślepą wiarę.

Zasady istnieją w każdym biznesie, w każdym rodzaju sztuki, w każdej profesji i w każdej pracy. Ci, którzy się ich trzymają, ostatecznie osiągają sukces, nawet jeśli po drodze natrafią na wiele trudności i niepowodzeń.

I w naszym własnym życiu jest nie inaczej. Potrzebuje­my zasad, z którymi moglibyśmy pracować i dzięki którym moglibyśmy normalnie funkcjonować, albowiem nieustannie

2              Stowarzyszenie Nauki Chrześcijańskiej (Christian Science), założone w 1879 r.
w USA przez Mary BakejEddy. Postępujący proces duchowego zdrowienia
przyczynił się do jej intensywnego studium nad Pismem oraz leczenia i naucza­
nia, owocując wydaniem książki „Nauka i zdrowie" (Science and Health, 1975r),
w której przedstawiła swoje naukowe rozumienie metody cudownego uzdra­
wiania przez Jezusa i które stanowi osnowę tegoż stoważyszenia [przyp. tłum.].

3              Droga do Nieskończoności - The Infinite Way - to zbiór zasad duchowych prze­
kazanych przez autora w jego pierwszej opublikowanej książce „The Infinite
Way" (1947r.) oraz pozostawionych w postaci nagrań wykładów na kasetach
magnetofonowych. Dziś są one podstawą kursów mistycyzmu i duchowego
uzdrawiania.

              II             

— Niewui^aine 'Zasoby —

natrafiamy na różne przejawy dysharmonii takie jak grzech, choroba w dowolnej postaci, starość czy wreszcie śmierć, a także niedostatek, ograniczenie i bieda. W Biblii czytamy, że ubodzy zawsze będą pośród nas i niewątpliwie tak będzie, do­póki nie zrozumiemy zasady zasobów, i my także będziemy chorować, dopóki zasada zdrowia nie zostanie zrozumiana.

Dlaczego doświadczamy braku

Zasadą zasobów w Drodze do Nieskończoności jest to, że w jedności z Bogiem posiadamy wszystko, co posiada nasz Ojciec, ponieważ „Ja i Ojciec jedno jesteśmy"4 i „Wszystko, co ma Ojciec, jest moje"5. Jeśli ktokolwiek doświadcza bra­ku, to nie jest to bynajmniej wynikiem jakiegokolwiek rze­czywistego niedostatku, ale osobistą niezdolnością do skon­taktowania się z własnymi zasobami.

W moich tekstach występuje wzmianka, że podczas Wielkiego Kryzysu6 Ameryka nie znajdowała się w stanie jakiegokolwiek niedostatku. Przeciwnie, obfitość natury była wówczas nawet większa niż kiedykolwiek wcześniej. Niewątpliwie była większa obfitość plonów na polach i w sa­dach, ryb w oceanach, ptaków na niebie, drzew w lasach, zbóż w spichlerzach i w stodołach. Ta wielka obfitość była obecna nie tylko w Bogu; była wszechobecna w praktyce - w ma­gazynach, w stodołach, na polach. Nie było żadnego braku! Jeśli ktokolwiek cierpiał z powodu braku lub niedostatku,

Ewangelia św. Jana 10:30.

Ewangelia św. Jana 16:15.

Wielki   Kryzys   -   najprawdopodobniej   największy   kryzys   gospodarczy

XX wieku (1929 - 1933) obejmujący praktycznie wszystkie kraje i wszystkie

dziedziny gospodarki.

— Zasada zasobów —

...