{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{125}UWAGA: Film zawiera wyjštkowo brutalne sceny i jest przeznaczony wyłšcznie dla widzów dorosłych. {5073}{5111}Cholera, cholera jasna! {5136}{5189}Ian, proszę... Uspokój się! {5204}{5277}Ojciec nie wie, że zabrałem samochód. Zabije mnie! {5291}{5379}Uspokój się. O niczym się nie dowie, a my zaraz znajdziemy kluczyki. {5392}{5429}Kurwa! {5898}{5977}I co, mam niby wybić szybę? {6020}{6043}Zjeżdżaj stšd! {6301}{6344}Na co się kurwa gapisz? {6408}{6478}- Przestań się gapić na mojš dziewczynę, karle!|- Ian, proszę! {6497}{6534}Pewnie linka ci cieknie, co? {6550}{6686}Co ci powiem. Taki kurdupel jak ty|nie ma szans znaleć jakiejkolwiek dupy, {6639}{6702}więc wracaj do domu i-- {6813}{6830}Nie, proszę! {7031}{7074}Nie! {7323}{7379}Nie, proszę! {7422}{7485}Proszę, nie rób tego! {7573}{7636}Nie, proszę... Nie! {7664}{7735}Ian! {14515}{14546}Nie marnuj mojego czasu, dobra? {14581}{14634}Mam 10 innych kupców na to miejsce. {14660}{14709}Płacš gotówkš.|Masz kasę? {14746}{14816}Zaraz, gdzie tu jest wiatło... {15494}{15560}Podpisujesz kurna, czy nie? {19262}{19309}/Czeć, tu Mark z U.S. Screen Actors Guild. {19331}{19426}/Aktorka z "Ludzkiej Stonogi", o którš Pan pytał jest w tej chwili nieosišgalna. {19443}{19521}/Jest na sesji w Londynie. {19527}{19588}/Mimo wszystko dzięki za zainteresowanie. Do usłyszenia. {20551}{20600}/Przestań jęczeć. {20612}{20716}/Wiesz, że to podnieca tatusia... {21089}{21119}Boże! {21132}{21175}Znowu się zesrałe? {21189}{21225}winia... {21235}{21288}Dzwoniłam do doktora Sebringa, zaraz tu będzie. {21310}{21330}Wstawaj! {24583}{24609}Witaj, Martin. {26308}{26325}Martin? {26386}{26411}Usišd z nami. {27158}{27178}Cóż... {27260}{27332}Martin, to twój inhalator. {27568}{27700}Jestem tutaj, ponieważ...|Twoja mama bardzo się o ciebie martwi. {27723}{27775}Cišgle mówi o jakiej stonodze... {27785}{27823}...z 12 ludzi! {27836}{27862}Co to znaczy? {28046}{28080}Niech pomylę... {28171}{28234}Stonoga to zapewne symbol... {28266}{28363}To zwierzęta drapierzne, a ich ugryzienie jest bardzo bolesne. {28391}{28518}Może to oznaczać, że w ten sposób mówi o swoim wewnętrznym bólu, {28537}{28656}jakiego dowiadczał przez tyle lat, kiedy ojciec go molestował. {28767}{28817}Tęsknię za moim mężem. {28957}{29022}I to przez ciebie trafił do więzienia! {29099}{29237}Zdarza się, że osoby molestowane seksualnie, {29378}{29440}okaleczajš swoje własne genitalia. {29776}{29857}Przykro mi, ale czas nagli.|Nie ma się czym przejmować. {29881}{29927}Jestem pewien, że to przejciowa faza. {30092}{30106}Martin? {30180}{30204}Grzeczny chłopiec. {30271}{30285}Żegnam. {30838}{30886}Zdecydowałam, że cię zabiję. {31119}{31185}Ta muzyka doprowadza mnie do szaleństwa! {31297}{31350}Dłużej tego nie zniosę. {32161}{32203}On nie cierpi tej muzyki. {32295}{32402}No dalej, powiedz mu.|Bšd mężczyznš, jak Twój ojciec! {32465}{32611}I co mi powiesz, kurduplu?|Będę, kurwa słuchał, czego będę, kurwa chciał! Jasne? {32638}{32687}Zabij nas obu, błagam cię! {32706}{32770}Zamknij ryja, stara cipo! {32811}{32830}Co kurwa? {32955}{33057}Słucham tak głono, jak chcę!|Czy to jasne, obcišgaczu? {33079}{33179}Stuknij jescze raz, to ci kurwa złamię kark! {33267}{33413}Pierdolony karzeł, pedał!|Pogłonię zaraz tak, że rozjebie ci ciany. {33431}{33477}Ssij pałę, kurduplu! {34199}{34239}/Osobnik B i C... {34279}{34356}/Otwór gębowy osobnika B... {34385}{34510}/połšczony z odbytem osobnika A. {34936}{35101}/Ilustracja przedstawia sposób, w jaki oba otwory zostanš połšczone... {35308}{35453}/Pożywienie z organizmu A, przechodzi do B... {35508}{35587}/...i do C, po czym zostaje wydalone. {35694}{35727}/Ludzka stonoga. {36881}{36928}Wiesz jak się tam dostać? {38266}{38350}Nie! {43889}{43944}Ta cizia nigdy tam nie była! {44049}{44130}Valerie Dzwoni ta z klubu. {44394}{44415}Odbierzesz? {44430}{44444}Tam... {44495}{44590}Jaki karzeł wali sobie konia. {44550}{44600}-Jeste pijana!|-Mówię serio! {49130}{49214}/Witam. Mówi Adriane. {49235}{49319}/Był Pan zainteresowany aktorkš grajšcš w "Ludzkiej Stonodze"... {49349}{49413}/Rozmawiałam z Pannš Yennie. Bardzo się ucieszyła, {49440}{49508}/że została zaproszona na casting Pana Tarantino. {49525}{49747}/Proszę o kontakt pod numer 7134990913. Dziękuję. {49976}{50009}Ty pojebie! {50075}{50104}To film! {50145}{50205}"Ludzka stonoga" to tylko film! {50321}{50344}Pozszywa nas! {50437}{50487}Pozszywa nam gęby z dupami! {52342}{52500}/Przestań jęczeć, wiesz że to podnieca tatusia... {53417}{53453}Co to ma być? {53578}{53651}"100% dokładnoci medycznej"? {53785}{53821}Usta do odbytu...? {53914}{53953}To obrzydliwe! {53972}{54035}Więc to jest to, o czym cišgle mówisz? {57238}{57303}Nie chcę tego widzieć w naszym domu! {60767}{60800}Kurwa! {62998}{63090}{y:i} suck it up bitch ... Suck it up </ i> {63231}{63314}{y:i} feed it! ... Feed it! </ I> {64039}{64082}Hell, to state sensational! {64149}{64176}Wiesz... {64219}{64281}twoja cipka pachnie tak samo dobrze, jak smakuje! {64345}{64372}Jak u ciebie, doktorku? {64471}{64597}Ten chłopaczek robił to lepiej, ale może być. {64617}{64677}Znam jedno miejsce, które się w tym specjalizuje. {64777}{64814}O tak, królewno. {64839}{64885}Ile bierzesz za posuwanie od tylca? {64902}{64956}Jak dla ciebie, skarbie... 50 baksów. {65257}{65315}Jezu... Kim ty kurwa jeste? {65378}{65422}Co ty zrobił? {65532}{65664}Jasne, stój sobie dalej.|Stój i patrz, jebany zboczeńcu! {65675}{65704}Spierdalaj stšd! {65723}{65793}{y:i}-Before you leave the car|and hosts thing you </ i> {66108}{66156}Nie, proszę... nie. {66658}{66675}Martin? {66828}{66900}To ja... doktor Sebring! {67017}{67096}Więc...|Zacchaeus - to tutaj pracujesz, tak? {67203}{67237}To jest złe, Martin. {67266}{67336}To co zrobiłe... jest złe. {67428}{67497}Martin... mogę ci pomóc, {67516}{67552}ale najpierw rzuć broń. {67655}{67704}To, co zrobił twój ojciec... {67880}{67913}Martin!, Martin nie, nie... {69716}{69727}Proszę... {69781}{69805}Nikomu nie powiem. {69828}{69839}Proszę! {69888}{69935}Obiecuję, że nikomu nie powiem. {69984}{70042}Wal się, pojebańcu! {70094}{70133}Niech mi kto pomoże! {71448}{71553}/Witaj, Martin. Mówi Adriane.|Chcę potwierdzić, {71570}{71667}/że Panna Yenni będzie na lotnisku o 06:00. {71676}{71737}/Upewnj się proszę, że kierowca jš odbierze. {71747}{71827}/Dziękuję i życzę udanej współpracy. {72524}{72619}Nie wierzę, że zagram w filmie Quentina Tarantino! {72679}{72727}Moja przedstawicielka bardzo się ucieszyła. {72828}{72941}That's odd ... call to notify them|already under way. {73068}{73091}Widziałe "Ludzkš Stonogę"? {73190}{73252}Zagrałam w tym, bo byłam ciekawa jak to będzie wyglšdało. {73268}{73361}Mylisz, że chirurg byłby w stanie zrobić co takiego? {73378}{73402}To straszne... {73507}{73649}To była ciężka praca, więc zarzšdałam kontraktów dziennych. {73666}{73718}No wiesz... trzeba się jako ubezpieczyć, nie? {73743}{73861}Zwłaszcza, że wiesz... {73882}{73988}przebywanie twarzš w okolicach czyjego tyłka nie jest przyjemne. {74027}{74045}Mam alergię na zarazki. {74470}{74524}O, to pewnie samochód Quentina? {74797}{74888}Masz parasol?|Deszcz zniszczy mi fryzurę. {74962}{74971}Rozumiem. {101604}{101654}Błagam... {104060}{104120}/Czeć, ponownie Mark...</ i> {104134}{104209}/zapomnij o mojej ostatniej wiadomoci.|/Udało nam się znalećwolny termin. {104230}{104307}/Nasza klientka nie może siędoczekać, żeby zagrać w filmie Pana Tarantino. {104329}{104416}/Jeli chodzi o czas spotkania, dostosujemy się. {104435}{104507}/Proszę o kontakt na ten numer telefonu. {104516}{104565}/Wielkie dzięki, do usłyszenia. {127607}{127686}Tłumaczenie: mike@tlen.pl
zucha3