{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {15}{155}/Mujushin kenjutsu to szko�a sztuk walki za�o�ona/|/w siedemnastym wieku przez Harigaya Sekiun,/|/kt�ry czerpa� inspiracje z nauk buddyst�w Zen./ {155}{295}/Kanji rozk�ada si� na mujuu, "�wi�tynia bez kap�ana",/|/shin, "prawdziwy miecz" (jako przeciwie�stwo do/|/praktycznego miecza), kenjutsu, "technika walki mieczem"./ {295}{445}/Poprzez analogi�, nazwa odnosi si� do walki mieczem/|/polegaj�cej na przewidywaniu ruch�w lub instynkcie,/|/czasem t�umaczona jako "miecz bez u�ycia my�li"./ {445}{499}/Mariya Enshirou by� trzecim mistrzem szko�y mujushin kenjutsu./ {847}{904}Ostre jak kraw�d� samurajskiego miecza {904}{960}duchowe ostrze tnie przez cia�o i ko�� {960}{1026}poprzez m�j skupiony umys�, �wiat bez porz�dku {1026}{1084}chybia wewn�trzny ogie�, �ycie we mnie stygnie {1094}{1136}o tak, musz� odnale�� w�asn� �cie�k� {1136}{1213}nie inaczej, chodz�c poprzez ziemi�, wod� i ogie� {1213}{1273}elementy tworz� magnum opus {1273}{1371}moje modus operandi stal ciasno u�o�ona w mikro {1371}{1434}chip na mej zbroi jako znak wy�szo�ci {1434}{1491}najwy�szym wynagrodzeniem honor nie nagrody {1491}{1590}na bezdro�ach w wojnach bez pan�w, wolny strzelec {1590}{1671}bitewne zawo�anie soko�a p�oszy go��bie i suszy �zy {1672}{1733}zastanawiam si�, czemu samotny wilk nie biegnie wraz z klanem {1738}{1805}ufaj�c tylko instynktom staj�c si� jednym z planem {1805}{1844}w niekt�re dni, w niekt�re noce {1854}{1885}niekt�rzy �yj�, niekt�rzy gin� {1885}{1918}krocz�c �cie�k� samuraj�w {1924}{1972}niekt�rzy walcz�, niekt�rzy krwawi� {1972}{2006}od �witu a� po zmierzch {2006}{2041}synowie bitewnego zawo�ania {2041}{2073}w niekt�re dni, w niekt�re noce {2085}{2117}niekt�rzy �yj�, niekt�rzy umieraj� {2117}{2159}w imi� samuraj�w {2159}{2202}niekt�rzy walcz�, niekt�rzy krwawi� {2202}{2242}od �witu a� po zmierzch {2242}{2271}synowie bitewnego zawo�ania {2314}{2341}bitewnego zawo�ania {3009}{3059}W poprzednim epizodzie {3072}{3145}Po�egnanie by�oby ci�kie wi�c odchodz� samotnie. {3158}{3269}Wczoraj, gdy rozmawiali�my przy|ognisku, by�o naprawd� fajnie. {3292}{3396}Pomy�la�am, �e by�oby mi�o gdyby|czas po prostu stan�� w miejscu. {3417}{3481}Ale wtedy nagle si� wystraszy�am... {3500}{3577}tego co mog�oby si� sta� gdybym|musia�a ze wszystkimi si� rozsta�. {3597}{3667}Czy za bardzo nie polega�am na Mugenie i Jinie? {3680}{3771}Czy poradzi�abym sobie gdy ta podr� dobieg�aby|ko�ca i musia�abym radzi� sobie sama? {3797}{3849}Du�o my�la�am o tych sprawach. {3888}{3950}Dlatego w�a�nie wybieram si� samotnie. {3979}{4058}Na przyl�dku na p�noc st�d stoi samotna chata. {4079}{4115}Powinna� si� tam uda�. {4156}{4200}Musisz si� po�pieszy�. {4200}{4233}Poniewa� ta osoba... {4310}{4335}Dzi�kuj�. {4364}{4388}Dzi�kuj�! {4425}{4526}Na nieszcz�cie dla was, musicie tutaj zgin��. {4526}{4570}Czy przyszed�e� sam? {4584}{4620}Niez�y z ciebie zarozumialec. {4658}{4688}Dalej. {4688}{4742}Nie rozczarujcie mnie. {4757}{4843}Chc� aby� zrozumia�a nasze uczucia. {4843}{4885}O czym ty m�wisz? {4885}{4969}�e to miejsce stanie si� twoim grobem. {4969}{5068}PRZELOTNE SPOTKANIE (cze�� 2) {5292}{5319}Zapowiada si� dobra zabawa. {6459}{6494}Rozumiem. {6494}{6582}Pokazuj ruchy, kt�re zupe�nie przecz� oczekiwaniom. {6616}{6710}Ale w sztukach walki powinno si� u�ywa� cz�ciej g�owy. {6732}{6853}Je�li polegasz tylko na instynktach i refleksie, ograniczasz si�. {6853}{6914}Przesta� sobie kpi�! {7447}{7484}Poka� mi. {7516}{7561}Mujushin kenjutsu. {7561}{7648}Umiej�tno�ci, kt�re zabi�y Mariya Enshirou. {7716}{7763}Sk�d o tym wiesz? {7825}{7867}Tak jak my�la�em. Kougi. {9115}{9145}Cholera. {9964}{9998}Cholera. {10117}{10153}Kim jeste�? {10182}{10216}Mugen. {10241}{10284}Mamy dziewczyn�. {10343}{10392}Przyjd� do ko�cio�a na wyspie. {10406}{10425}Zrozumia�e�? {10425}{10457}Co? {10457}{10499}Teraz jeste�my zaj�ci! {10512}{10598}Je�li si� nie po�pieszysz nie wiem co si� wydarzy. {10620}{10731}By�oby lepiej gdyby� uda� si� tam zanim pokroimy j� na plasterki! {10731}{10777}Nie zadzieraj ze mn�! Hej! {10816}{10830}Id�! {10884}{10924}Ja tym si� zajm�. {10977}{11009}Ty id�! {11106}{11182}Ja po prostu... nie chc� o tym my�le�... {11216}{11264}Poniewa�... Mugen jest... {11321}{11338}Przepraszam. {11353}{11375}Przepraszam. {11469}{11497}Zajmij si� Fuu. {11655}{11690}Co si� sta�o? {11690}{11741}Kt�ry z was jest moim przeciwnikiem? {11917}{11966}Tylko mi tu nie umieraj. {11966}{12017}Ci�gle musisz walczy� ze mn�! {12058}{12078}P�y�! {12078}{12098}W-wporz�dku. {13104}{13175}Wygl�da na to, �e wreszcie mo�emy zaj�� si� walk�. {13201}{13243}Sk�d wiesz �e jestem z mujuu? {13279}{13326}To interesuj�ce zrz�dzenie losu. {13384}{13531}Je�li nie zabi�by� Mariya,|mujuu by�oby w moich r�kach. {13550}{13623}Tak jak my�la�em, jeste� Kariya Kagetoki. {13759}{13829}Masz zamiar zamieni� szko��|mujushin kenjutsu w grup� zab�jc�w? {13849}{13912}Ka�esz nam pod��asz �cie�k� ciemno�ci? {13941}{14012}Nie ma innej �cie�ki. {14096}{14221}Pracowa� dla Kariya-dono to pracowa� dla szogunatu. {14221}{14244}Czcza gadanina. {14257}{14329}To nie mog�oby by� d�u�ej nazywane sztuk� walki. {14415}{14489}To ju� nie jest epoka wojen domowych. {14516}{14649}To epoka pokoju nie potrzebuje ju� walk na miecze,|w kt�rych przeciwnicy walcz� by zabi� si� nawzajem. {14677}{14751}Wszystkie szko�y upadaj�. {14788}{14835}Prosz� przetrwaj to, Jin. {14918}{14980}Wi�c... to by�e� ty? {15010}{15032}To prawda. {15091}{15153}Chcesz �ebym zabi� swego ucznia? {15173}{15267}Przygotowa�em go ju� na mojego nast�pc� w dojo. {15267}{15292}To... {15442}{15537}Tak jak podejrzewasz, ja do tego pod�ega�em. {15984}{16039}Poprawi�e� swoje umiej�tno�ci Jin. {16146}{16165}Mistrzu. {16388}{16512}W ka�dym razie, twoim przeznaczeniem jest zgin�� z mojej r�ki. {16528}{16558}Wporz�dku. {16558}{16666}Ja te� chcia�bym zobaczy� t� "R�k� Boga". {16666}{16783}Tak. Przez d�ugi czas si� nudzi�em. {17153}{17205}Niemo�liwe. Niemo�liwe. {17221}{17262}Znowu ty. {17286}{17424}Kazano mi nie robi� niczego dop�ki|nie dojdziesz do ko�cio�a, ale... {17452}{17597}Jest kto� kogo chc� zabi� tak|mocno przed w�asnymi oczyma... {17622}{17697}To po prostu... {17783}{17837}Niemo�liwe. Niemo�liwe. {18144}{18163}Dlaczego? {18232}{18335}Posiadaj�c takie umiej�tno�ci, dlaczego|zni�asz si� do bycia psem szogunatu? {18386}{18486}My�lisz, �e w tej epoce mo�esz �y�|dzi�ki umiej�tno�ciom swojego miecza? {18516}{18606}Czy wi�c masz mistrza kt�ry sprawia,|�e chcesz ryzykowa� w�asnym �yciem? {18637}{18806}W dzisiejszych czasach, w�adcy to puste skorupy,|kt�re ceni� jedynie presti� i my�l� jedynie o sobie. {18806}{18873}Nie warto dla niczego odrzuca� tego �ycia... {18873}{18908}To prawda. {18958}{19019}To nie tak, �e jestem przez nich wykorzystywany. {19019}{19108}Udaj�, �e dla nich pracuj�, zamiast|tego ja wyko�ystuj� ich, to wszystko. {19141}{19231}Wiek wojownik�w samuraji prawdopodobnie wkr�tce si� sko�czy. {19246}{19387}Ale... zdaje si�, �e urodzi�em si� w z�ej epoce. {19418}{19478}Ja, i ty r�wnie�. {19727}{19761}Co si� sta�o? {19761}{19880}Nie ma po�ytku z twojej|szko�y walki z Ryukyu w zwarciach? {20701}{20743}Jeste� ca�kiem niez�y. {20756}{20833}Pierwszy raz od jakiego� czasu mam okazj� do zabawy. {20833}{20907}T� walk� prawdopodobnie rozstrzygnie|margines cie�szy ni� kartka papieru. {20956}{21029}Ten cienki margines, b�dzie twoj� przegran�. {21727}{21766}Zaskakuj�ca szybko��. {21766}{21843}Co wi�cej, nie widz� �adnej luki. {21947}{22014}Rozstrzygniemy to jednym ruchem. {23189}{23259}Samuraj, kt�ry pachnie jak s�oneczniki? {23287}{23340}S�oneczniki nie maj� woni. {23368}{23492}Czy to oznacza, �e nie ma takiego samuraja? {23513}{23536}Nie! {23536}{23567}To nie mo�e by� prawda. {23837}{23892}B�d� cierpliwa jeszcze troch� d�u�ej. {23924}{23991}Za kilka chwil b�dziesz mog�a umrze� niczego nie �a�uj�c. {24013}{24087}Ty... To co robisz nie ma sensu. {24098}{24190}Mugen nigdy nie przejmuje si� zak�adnikami i zawsze walczy. {24205}{24270}Och? Czy�by? {24314}{24416}Wi�c nie b�dzie mia�o to znaczenia je�li zabij� zak�adnika. {24831}{24887}C�, nawet je�li ci� nie zabij�... {24887}{24984}Mog� zostawi� ci� p�yw�. {25040}{25112}Przecie� to nic nie szkodzi dop�ki jeszcze dychasz. {25532}{25546}Mugen. {25593}{25672}Zmusz� ci�, �eby� mi j� wyda�. {25700}{25749}Wreszcie mo�emy si� zobaczy�. {25749}{25794}Jestem szcze�liwy. {25826}{25873}Kim wy do diab�a jeste�cie? {25888}{25932}Nie zachow�j si� jakby� nie wiedzia�. {25932}{25948}Huh? {25968}{26015}Nawet je�li zapomnia�e�... {26015}{26123}my bracia nie mo�emy zapomnie� do dnia naszej �mierci! {26148}{26238}Widzisz, my trzej bracia... {26238}{26329}jeste�my znani w Satsuma-han. {26367}{26409}A wtedy... {26493}{26578}Wtedy dowodzili�my statkiem. {26600}{26665}Wtedy zjawi�e� si� ty i Mukuro. {26892}{26972}Dzi�ki tobie m�j starszy brat sko�czy� w ten spos�b. {26972}{27086}My bracia zostali�my zmuszeni do poniesienia|odpowiedzialno�ci i wygnano nas z Satsuma-han. {27086}{27213}Po tym zdarzeniu, nasze nadzieje na zostanie|rz�dowymi urz�dnikami zosta�y zniszczone. {27213}{27308}Teraz naszym jedynym celem w �yciu jest odnale�� i zabi� ci�. {27332}{27387}Jeden z tych twoich braci... {27420}{27480}W�a�nie utopi�em go w oceanie. {27531}{27570}Ty b�karcie! {27601}{27643}Rozumiesz? {27643}{27761}Taka ma�a dziewczynka jak ta... jej �ycie dla nas nic nie znaczy. {27761}{27784}Zaczekaj. {27884}{27943}Odrzuc� m�j miecz. {27959}{27993}Ale w zamian p�� j� wolno. {28014}{28043}Co? {28287}{28310}To... {28362}{28383}Id�. {28403}{28493}Jeszcze nie spotka�a� S�onecznikowego Samuraja, prawda? {28533}{28553}Nie. {28586}{28606}Nie mog� sobie p�j��. {28606}{28647}Nie wyg�upiaj si�. {28647}{28727}My�lisz, �e po co zaszli�my tak daleko? {28755}{28784}Po�piesz si� i id�. {2882...
pusiemekku