{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{70}film info: XVID 640x480 23.976fps 173.8 MB {340}{367}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {371}{444}{s:30}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie mia�em marze� {448}{515}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam zapuka� do drzwi {519}{582}{s:30}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {586}{638}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {642}{708}{s:30}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzie� �e k�ami�? {712}{772}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzysta� t� szans� {776}{854}{s:30}{c:$D080FF}/Cho� mo�e to by� daleko z st�d! {858}{885}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {889}{1140}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si� aby podbi� Ameryk� {1172}{1204}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1208}{1256}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1260}{1311}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1315}{1338}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1394}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1398}{1486}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1737}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si� aby podbi� Ameryk� {2582}{2679}C�, przypuszczalnie to nam nie pomo�e. {2805}{2862}Przysta�cie. {2866}{2962}{s:30}{y:b,i}{c:$0404f9}Przesta�cie! {3415}{3451}Koyuki jest najlepszy! {3469}{3540}Upad�a� na g�ow�? O czym ty do cholery gadasz? {3548}{3606}Powiedzia�am, �e Koyuki jest najlepszy. {3643}{3712}Wokalist� twojego zespo�u powinien by� Koyuki. {3716}{3755}Jest geniuszem. {3759}{3836}B�dzie wspania�ym pieprzonym wokalist�. {3850}{3940}Hej, nie rozmawiamy tutaj o stworzeniu| ch�ru ko�cielnego. Rozumiesz? {3955}{4012}Nie Ray, to TY nie rozumiesz. {4032}{4122}Prosz� przysta�cie si� k��ci�.|Nie rozumiemy o czym m�wicie. {4122}{4169}Tak�e my�l�, �e Koyuki by�by dobry. {4278}{4310}Jako wokalista zespo�u. {4331}{4383}My�l� �e Koyuki m�g�by by� dobrym wokalist�. {4409}{4429}Wokalist�? {4531}{4588}Koyuki i Chiba, h�? {4739}{4796}Co? Co si� tak gapisz? {4821}{4904}Scena 4|Brzd�kanie na gitarze {6197}{6281}Yukio! Jest list od Hiro-kun. {6345}{}/Troch� czasu juz min�o, Yukio-kun.|/Ja si� miewasz?|/U mnie wszystko w porz�dku. {6433}{}/Kilka dni temu,|/wygra�em konkurs pianistyczny - Kyuuchuu.|/Czy wiesz jak wielkie jest to osi�gni�cie?| {6554}{6628}/By� mo�e wkr�tce pojad� do w Wiednia.|/P.S.: Kupi�em nowe Sangokushi. {6752}{6775}Dobrze... {6795}{6856}{y:b}{c:$D89050}/Do Hiro-kun, {6860}{6897}{y:b}{c:$D89050}/Dzi�kuj� za tw�j list. {6916}{7000}{y:b}{c:$D89050}/Wiesz co? Zacz��em nauk� gry na gitarze. {7025}{7119}{y:b}{c:$D89050}/Gra na gitarze jest ca�kiem prosta. {7152}{7341}{y:b}{c:$D89050}/Van Halen, Steve Vai, Paul Gilbert, Nuno, Zach Wildon, {7409}{7506}{y:b}{c:$D89050}/a nawet Yocchan... jestem ju� lepszy od nich wszystkich. {7532}{7620}{y:b}{c:$D89050}/Piosenka nad kt�r� teraz �wicz� to "Piosenka Czterech P�r Roku." {7638}{7740}{y:b}{c:$D89050}/By�oby mi�o gdyby� m�g� wyst�pi� w Wiedniu. {7771}{7896}{y:b}{c:$D89050}/Do��czam zdj�cie, zosta�o zrobione {7935}{8052}{y:b}{c:$D89050}/kiedy wygra�em East Japan Hour dla mojej klasy, {8073}{8133}{y:b}{c:$D89050}/podczas ceremonii uko�czenia gimnazjum. {8140}{8164}Jest. {8282}{8369}Mamo. id� na chwil� do szko�y. {8870}{8923}{s:26}[Zwolnij] {9096}{9128}Co ja robi�? {9435}{9520}Jeszcze chwila i b�d� wakacje ... {9659}{9726}W porz�dku! D�wi�k cykad to pierwszy znak! {11749}{11787}Cze��. {11965}{12007}Przepraszam. {12053}{12081}Kim by� ten ch�opak! {12085}{12131}Hm? Koyuki. {12162}{12193}Powinna� ju� i��. {12197}{12267}Co? Zapomnij o tamtym ch�opaku. {12271}{12292}Id� do domu. {12317}{12365}Czy jest wa�niejszy ni� ja? {12374}{12394}Tak. {12401}{12451}Jeste� inny ni� wczoraj. {12471}{12533}A by�e� taki mi�y. {12571}{12617}Jeste� najgorszy. {12787}{12805}Ej. {12819}{12835}Wybacz. {12839}{12875}Starszej pani nie ma ju� tutaj. {12874}{12923}Chcesz dalej za�piewa�? {12937}{12996}Ryuusuke-kun, prawda jest... {13000}{13036}Przyszed�em porozmawia�. {13060}{13103}O czym chcesz porozmawia�? {13640}{13669}{s:25}Wypierdalaj st�d! {13929}{13984}Nigdy wi�cej ... tu nie przychod�. {14073}{14108}Przepraszam! {14472}{14501}Przepraszam... {14540}{14553}Przepraszam... {14588}{14614}Przepraszam! {14644}{14658}Przep... {15711}{15740}Dobra! {15744}{15829}Najpierw, 200 metr�w side kick! {15861}{15890}Nie m�wi pan powa�nie? {15899}{15921}To nas zabije. {15925}{15974}Nie ma lito�ci! {15981}{16100}Podczas tych wakacji, b�d� waszym trenerem|wi�c mo�ecie ola� te konkurencj�. {16134}{16200}Um, jako opiekun, musz� ... {16320}{16382}Ten tymczasowy trener jest naprawd� wymagaj�cy. {16390}{16474}B�dzie naszym trenerem przez ponad 2 tygodnie|wi�c nie m�w, �e jest taki "tymczasowy". {16474}{}{y:b}{c:$D89050}/Przy takich wymaganiach, ludzie b�d� odchodzi�.| M�wi�em ci, �e �le uderzasz nogami!|Ile razy musz� ci to m�wi�?! {16563}{16696}{y:b}{c:$D89050}/Jest naprawd� wymagaj�cy!|C�, Saitou-san jest wyczynowym p�ywakiem| kt�ry przep�ywa ponad 30 km w tydzie�. {16738}{16813}Czy naprawd� ma 44 lata? {16826}{16901}Przy okazji, czy Koyuki-kun nie do��czy? {16931}{17004}Obecnie jest w trudnej sytuacji. {17020}{17052}Trudna sytuacja? {17065}{17080}Tak. {17116}{17177}Zastanawiam si� czy z nim wszystko w porz�dku. {17240}{17300}Hej, wy dwie! {17308}{17337}Nie leni� si�! {17341}{17374}Przepraszamy. {17749}{17812}Yukio! Jest list od Hiro-kun. {17907}{17952}{Y:i}Jestem zaskoczony, �e zacz��e�|gra� na gitarze. {17956}{18020}{Y:i}Ale nie s�dz�, �e mo�esz dor�wna� |moim umiej�tno�ci� w grze na pianinie. {18024}{18070}{Y:i}Chcia�bym wiedzie�|jak dobry jeste�. {18074}{18130}{Y:i}Ch�tnie pos�ucham twojej gry|kiedy przyjad� nast�pnym razem. {18130}{18199}{Y:i}P.S. Nie mog�em pojecha� do Wiednia,|ale pojecha�em do miasteczka w Holandii. {18767}{18833}Huh? Jeste� Koyuki-kun, nieprawda�? {18874}{18896}Tak. {18910}{19001}Co si� sta�o? Nie widzia�em ciebie|na basenie od ostatniego razu. {19016}{19036}Fakt. {19050}{19081}Grasz na gitarze? {19097}{19121}C�... {19211}{19231}To... {19246}{19311}Wow, nie wygl�da to dobrze. {19317}{19344}To prawda. {19370}{19455}Wszystko jest... po�amane... {19481}{19500}ale mo�e by� naprawione. {19532}{19557}Tak my�lisz? {19593}{19651}My�l�, �e ta gitara mo�e by� naprawiona. {19673}{19786}M�j znajomy mo�e da� ci upust.|Je�li b�dzie pracowa� nad tym przez miesi�c, to b�dzie dobrze. {19816}{19837}Naprawi�? {19920}{19942}Saitou-san. {19982}{20088}Mo�e na to nie wygl�da, ale moje �ycie| zmieni�o si� przez Brytyjski Rock. {20105}{20130}Saitou-san. {20154}{20225}Gitara mo�e poczu� si� smutna, je�li by�aby wyrzucona. {20257}{20325}Przynie� t� gitar� ze sob�, i przyjd�| do mnie kiedy chcesz. {20373}{20444}Mog� te� nauczy� ci� gra�, je�li chcesz. {20505}{20519}Pa. {20713}{20732}Dobra. {21148}{21177}Czuj� si� pusty. {21210}{21255}To z powodu Koyuki? {21331}{21410}Eddie... da� mi t� gitar�. {21443}{21580}By� jedyny, kt�ry rozmawia�|z takim japo�skim dzieciakiem jak ja... Eddie. {21621}{21659}Ale Koyuki jest... {21750}{21776}Ryuusuke-kun. {21787}{21836}Hej! Patrzcie, patrzcie! {22026}{22088}Troch� przynios�em. {22146}{22186}Hej, Ryuusuke. Pom� mi z tym. {22190}{22218}Huh? {22268}{22321}Prosz�, Izumi-chan. {22356}{22385}Dzi�kuj�. {22397}{22411}Nie ma sprawy. {22416}{22463}Huh? Gdzie jest moja? {22477}{22528}Ale by�o zabawnie, par� dni temu... {22547}{22616}{c:$E37070}/Nattou- to sfermentowana soja. Bardzo mocna i cuchn�ca.|Ryuusuke nigdy nie jad� nattou. {22620}{22660}Naprawd�? {22665}{22680}A wi�c... {22684}{22724}Hej, to ju� czas. {22745}{22810}Kto si� martwi o wyst�p? {22814}{22856}Tak czy owak, mog�yby�cie mie�| wakacyjne wspomnienia ze mn�? {22856}{22907}{y:b}{c:$D89050}/Chod� ju�.|Tak czy owak, czy chcia�yby�cie mie�| wakacyjne wspomnienia z mn�? {22924}{22974}Hej! Nadchodz�! {22998}{23046}My�la�em, �e ka�dy moment mo�e by� dobry? {23842}{23903}Nie mog� wyobrazi� zespo�u bez Taira. {23900}{23968}Tak. Jest naprawd� �wietny. {24333}{24394}Ale wokalista jest naprawd� do bani. {24433}{24451}Kim do diab�a jeste�? {24467}{24578}Z takim wokalist�, Taira-kun marnuje sw�j talent. {24590}{24615}Ty �ajdaku. {24621}{24662}Dobry wiecz�r, wszystkim. {24670}{24758}Jestem Manabu, by�y wokalista Cloud. {24784}{24812}Manabu! {24821}{}Manabu, za�piewaj dla nas! {24861}{24897}Jeste� taki wspania�y! {24905}{24950}Spadaj, frajerze. {25027}{25061}Psiakrew! {25184}{25224}�piewaj, Manabu! {25250}{25266}Dalej! {25270}{25299}Ryuusuke-kun... {25300}{25362}Tak. To pomys� Eiji. {25392}{25470}Odk�d tutaj jestem, ca�y czas zastawia�em si� |czy wej�� na scen� i za�piewa�. {25481}{25628}Wi�c, przedstawiam wam wszystkim: Heartbreakers...|wykonany przez Musicmans. {25765}{25797}Co powinni�my zrobi�? {25823}{25860}Po�piesz si� i �piewaj! {25890}{25919}Po�piesz si� i �piewaj! {26209}{26315}{c:$0080FF}/To by�a zimna noc, s�ysza�em g�os legendy, {26327}{26459}{c:$0080FF}/ale straci�em sw� wiar� {26479}{26605}{C:$0080FF}/Mia�em marzenie.|/Chcia�em by� d�wi�kiem prawdy. {26606}{26730}{c:$0080FF}/ale straci�em sw� wiar� {26753}{26786}Id� do domu. {26786}{26806}Co? {26816}{26885}Nie widz� co jest w nich takiego dobrego. {27204}{27271}Drukarnia Saitou {27293}{27305}To prawda. {27309}{27397}Dla F, przyci�nij sw�j palec do progu. {27443}{27488}Nie�le. {27499}{27520}Naprawd�? {27536}{27573}Jeste� coraz lepszy. {27576}{27646}Mo�esz ju� teraz us�ysze� d�wi�k jaki wydobywasz, racja?|Tak. {27672}{27754}Dobrze. Jeste� w stanie zagra�| wszystkie podstawowe akordy, {27758}{27812}teraz spr�buj zagra� je wszystkie? {27828}{27880}Moje palce... {27878}{27914}Bol�, czy� nie? {27928}{28007}Ale je�li zatrzymasz si� teraz,|nie zdob�dziesz popularno�ci u dziewczyn. {28011}{28064}Ale, to nie dlatego ... {28091}{28135}Koyuki-kun, patrz. {28239}{28271}Niesamowite. {28332}{28374}Koyuki-kun, cho� poka�e ci co�. {28382}{28402}Dobrze. {28704}{28760}Kiedy moje olimpijskie sny run�y z powodu kontuzji, {28764}{28848}tym co pomog�o mi pokona�...
pusiemekku