{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {163}{194}Ziemia samurajów. {194}{278}Już dawno nikt tak nie nazywał naszego kraju. {288}{427}Dwadziecia lat temu rasa zwana Amanto| przejęła władzę i zakazała używania mieczy. {427}{480}Od tamtej pory zawód samuraja jest nielegalny. {515}{602}Jest jednak jeszcze człowiek,| w którym dusza samuraja nie zanikła. {602}{669}To Sakata Gintoki. {682}{714}Nazywam się Shimura Shinpachi. {714}{807}Razem z Kagurš pracuję dla tego nieobliczalnego,| zdziecinniałego człowieka {807}{870}jako najemnik| od każdej roboty. {883}{998}Razem oczycimy to zepsute miasto! {998}{1040}Zaraz, co to ma być? {1357}{1425}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Chod i spójrz w myli me {1425}{1490}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}A przeżyjesz słodki sen {1490}{1554}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Z klatki, która więzi nas {1554}{1620}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Uciec już czas {1620}{1748}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Zardzewiały do niej klucz leży w sercu twym {1748}{1864}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Choć dobrze wiem, że wrócić nie mogłabym {1864}{1994}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Te stracone dni (Kochanie, dlaczego?), {1994}{2126}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}Które spędzilimy razem,| blednš w mych wspomnieniach (Nie zniosę tego...) {2126}{2246}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}Nie chcę stracić przepełnionej strachem| częci siebie {2246}{2388}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Nie mogę uniknšć przeznaczenia, lecz nie tylko ja {2388}{2470}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Zawsze będę stać po twojej stronie {2470}{2644}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Nawet, jeli wszystkie nasze sny będš bolesne {2644}{2758}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Chcę osuszyć wszystkie twoje łzy... kochanie {2758}{2826}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Modlę się, żeby wierzyć {2826}{2974}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}że uda ci się naszych smutnych| wspomnień gšszcz przemierzyć {3779}{3904}{F:Gill Sans Ultra Bold}{Y:b}{S:36}Kiedy składasz przyrzeczenie,| tylko mierć| może je unieważnić. {3904}{3982}{s:24}{Y:i}{c:$FF901E}Posterunek policji. {3982}{4040}Przecież mówilimy to już milion razy...| {s:24}{Y:i}{c:$FF901E}Posterunek policji. {4056}{4137}nie mamy z tym nic wspólnego. {4137}{4193}wiadek nadal nie zmienia zeznań. {4193}{4287}Twierdzi, że nie ma z tym nic wspólnego. {4290}{4334}Czy wam słoń na ucho nadepnšł? {4334}{4413}Od samego poczštku tak mówimy. {4413}{4564}Tak, tak. Winni zawsze mówiš: {4564}{4718}"Och, nic nie pamiętam" albo co w tym stylu. {4718}{4779}No wecie, czemu się wreszcie nie przyznacie? {4779}{4897}A może mylicie, że uda wam się z tego wyjć,| jeli będziecie wszystkiemu zaprzeczać? {4897}{4950}Nie ma mowy. {4996}{5046}Przymknij jadaczkę, bezużyteczny małpiszonie! {5063}{5117}Wszystko ci już wyjanilimy, ty ole, {5117}{5179}więc przestań kłapać dziobem i wypuć nas stšd! {5179}{5240}Musimy gdzie pójć! {5278}{5328}Brutalny okularnik. {5328}{5346}Hej. {5346}{5378}Może bez takich, ok? {5442}{5505}Pomyleć, że uważali nas za terrorystów... {5505}{5584}Głupie winie! Trzymali nas tam całe trzy dni! {5584}{5618}Ale już dobrze, nie? {5618}{5684}Wycišgnšłem nas z tego. {5684}{5770}Raczej wymusiłe na nich siłš, żeby nas wypucili. {5770}{5885}Można się było tego spodziewać po kim,| kto w zdenerwowaniu zamienia się| z płochliwej myszki w szaleńca. {5885}{5920}Dobra, walić to. {5920}{5967}Zamierzam obsikać im ten posterunek. {5967}{6020}No to ja go obrzygam. {6020}{6095}Hej, przecież pokazali nasze twarze| w telewizji! Przestańcie! {6095}{6183}Nigdy nie zostawiš nas w spokoju,| jeli zniszczycie im posterunek! {6183}{6226}Idę do domu. {6244}{6305}Wracajcie, idioci! {6305}{6409}Ech. Komediowe anime nie byłoby mieszne| bez chociaż jednego porzšdnego człowieka... {6409}{6480}No dobra, chyba muszę za nim pójć... {6510}{6556}Hej, naprawdę się porzygała?! {6697}{6726}Ała... {6726}{6766}ojoj... {6766}{6846}Hej, zatrzymajcie go! To przestęp... {6846}{6862}Błeeee... {6953}{7043}Ani kroku! Chyba nie chcecie,| żeby co się stało tej rzygajšcej dziewczynce? {7043}{7066}Draniu! {7069}{7121}Nie wkurzajcie mnie. {7121}{7171}Ej, ty rozczochrany! {7171}{7220}Umiesz prowadzić? {7220}{7241}Taa. {7280}{7342}Mylisz, że damy ci uciec z zakładnikiem? {7342}{7452}Och nie! Złapał mnie! Och, jak się boję! {7452}{7526}Cóż, wyglšda na to, że nie mamy wyboru.| Musimy robić co każe. {7541}{7576}Z drogi! {7874}{7928}Nie dajcie mu uciec! {8059}{8123}No, poszło jak po male... {8127}{8200}Naprawdę mylisz, że uda ci się| uciec w ten sposób? {8200}{8244}Po prostu skręć tu w prawo. {8244}{8385}Bardziej prawdopodobne jest trafienie szóstki| w totka niż ucieczka z tego kraju. {8446}{8546}Nie zamierzałem uciec na zawsze.| Tylko na dzisiaj... {8546}{8622}Wystarczy mi, że będę wolny dzisiejszego dnia. {8766}{8841}Dzi jest specjalny dzień. {8864}{8974}Pewnie, jeli uda ci się uciec z kraju... {8974}{9048}to na pewno będzie specjalny dzień... {9118}{9202}Gaz do dechy! Nie mogę teraz dać się złapać. {9202}{9239}Zgodnie z życzeniem! {9239}{9270}Turbo! {9570}{9650}Otwieramy nowš restaurację z dziewczynami| w strojach pokojówek! {9650}{9683}Fajnie... {9702}{9756}{s:24}{Y:i}{c:$FF901E}Strefa dla pieszych {9756}{9802}Z drogi! Z drogi! {9860}{9925}Zatrzymaj się pacanie! |Naprawdę mylisz, że możesz uciec?! {9932}{9976}Uważacie, że nie uda mi się uciec? {9976}{10052}To mnie tylko mobilizuje! {10124}{10180}Zbieg kieruje się w stronę Terminalu. {10180}{10240}Włanie minęli skrzyżowanie moe-moe! {10240}{10263}Zrozumiałem! {10400}{10414}Wymiń ich {10420}{10455}Włanie to chciałem zrobić! {10716}{10842}No to lecimy! {10978}{11007}Udało się! {11854}{11887}Udało się! {11986}{12008}O cholera! {12008}{12044}{c:$3C14DC}Dziecko w wózku! |O cholera! {12268}{12283}Tato! {12286}{12362}Jako ojciec i syn kroczymy drogš na dno piekła.| {s:24}{Y:i}{c:$FF901E}Nawišzanie do ksišżki "Samotny Wilk i Szczenię". {12362}{12421}Czas nas goni, więc ruszajmy.| {s:24}{Y:i}{c:$FF901E}Nawišzanie do ksišżki "Samotny Wilk i Szczenię". {12462}{12498}Głupie wilki. {12498}{12568}Nie wie, że trzeba się rozejrzeć czy nic nie jedzie? {12589}{12622}Tam sš! {12674}{12708}Cholera! {12708}{12725}Hej, staruszku. {12727}{12769}Tędy. {12823}{12870}Gdzie oni sš? {12870}{12930}Znajdcie ich! Nie mogli uciec daleko! {13090}{13139}No obud się wreszcie! {13162}{13187}mierdzi! {13211}{13256}Czemu mi pomagacie? {13279}{13305}Któż to wie. {13315}{13348}To dziwne! {13348}{13419}Wzišłem was jako zakładników, więc... {13419}{13502}Cóż, być może to dlatego, że nienawidzę policji. {13518}{13574}Poza tym, chcę wiedzieć dlaczego to będzie... {13604}{13655}..."specjalny dzień". {13746}{13783}Niedługo będziemy na miejscu. {13787}{13807}Popieszmy się! {13846}{13887}Kochani! {13940}{14040}Dziękuję, że przyszlicie na mój pierw-szoł! | {c:$3C14DC}Gra słów.| {c:$3C14DC}Jedno słowo zaczyna się tak, jak kończy poprzednie. {14040}{14097}Pierw-szoł | {c:$3C14DC}Gra słów.| {c:$3C14DC}Jedno słowo zaczyna się tak, jak kończy poprzednie. {14097}{14215}Niech was dobra zabawa otaczarodzieje! | {c:$3C14DC}Gra słów.| {c:$3C14DC}Jedno słowo zaczyna się tak, jak kończy poprzednie. {14215}{14261}Czarodzieje! {14268}{14304}A teraz, mój pierwszy kawałek. {14304}{14351}Zapiewam piosenkę pt.| "Twój ojciec to cenzu-cenzu"!| {s:24}{c:$0000FF}[Cenzu-cenzu - cenzura] {14351}{14410}Więc słuchajcie uważnie| i mylcie nad ukrytym sensem tych słów! {14410}{14457}Ukryty sens! {14720}{14764}Co to jest, na Boga? {14764}{14867}Pierwszy koncert najnowszej idolki,| Terakado Otsuu-chan. {14873}{14955}Ty baranie! |To dlatego ten dzień jest specjalny?! {14955}{15018}Uciekłe z więzienia,| żeby zobaczyć koncert gwiazdki popu? {15018}{15110}Narażałe moje życie| dla swojej rozrywki? {15110}{15187}Skopie ci dupsko jak będziemy| wracać do więzienia, przygłupie. {15206}{15404}Wypełniłem po prostu obietnicę,| którš kiedy złożyłem.| Mylałem, że nigdy już nie uda mi się jej spełnić. {15404}{15444}Ale teraz dajmy czadu! {15444}{15614}M-I-Ł-O--Ć {15614}{15644}Chodmy, Kagura. {15662}{15715}Zostańmy jeszcze trochę. Jest fajnie. {15715}{15756}Przestań się w to angażować! {15813}{15866}Dobry Boże, ci ludzie wyglšdajš jak maniacy... {15895}{15920}Klimat tutaj jest klaustrofobiczny,| w dodatku co tu brzydko pachnie... {15920}{15974}{c:$3C14DC}M-I-Ł-O--Ć!| Klimat tutaj jest klaustrofobiczny,| w dodatku co tu brzydko pachnie... {15974}{16004}{c:$3C14DC}M-I-Ł-O--Ć!||. {16004}{16082}M-I-Ł-O--Ć! {16082}{16130}Głoniej, robale! {16130}{16148}Tak jest! {16148}{16235}M-I-Ł-O--Ć! {16239}{16293}Hej, ty tam, czemu nie krzyczysz?! {16293}{16324}Krzycz ze wszystkimi! {16324}{16362}Przepraszam, kapitanie! {16362}{16433}Hej, od kiedy to jeste kapitanem? {16433}{16507}Jestem kapitanem fanklubu Otsuu-chan| od momentu, w którym się urodziłem! {16507}{16583}Ach! Gin-san, co ty tutaj robisz? {16583}{16622}O to samo chciałem ciebie zapytać. {16622}{16709}Czemu dowodzisz tš żałosnš grupš? {16709}{16775}Co na to twoja siostra? {16775}{16866}To nie jej interes, co robię |w wolnym czasie. Nie jestem dzieckiem! {16866}{16907}Ej, ty tam. {16925}{16983}Przestań spacerować sobie| po widowni podczas koncertu. {16983}{17054}Przeszkadzasz reszcie widzów. {17066}{17147}Przepraszam, pani menedżer.| Już go wywalam. {17147}{17198}Och, jeste w fanklubie? {17198}{17233}Dobra robota, trzymaj tak dalej. {17233}{17344}To jej pierwszy koncert, |więc musi zakończyć się sukcesem. {17344}{17495}M-I-Ł-O--Ć! {17495}{17526}Kochanie... {17526}{17548}Dajesz... {17823}{17870}Drugi singiel Otsuu! {17870}{17986}{C:$FF...
Hanatarou