17 Again (2009) - Burr Steers.txt

(34 KB) Pobierz
00:00:01:movie info:  0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
00:00:11:napisy przez Sakima|po�wi�cony Maria
00:00:51:Musimy przygotowa� si� do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawia� z skaouter.|My przychodzimy dzi�.
00:00:59:Je�li grasz po�owie sw�j potencja�,|daje pe�ne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i �wiat jest tw�j
00:01:08:Dzi�ki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mie� cierpliwo��.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Wa�ne jest, jest cz�ci� zespo�u.
00:01:23:Arrived.. dosta�
00:01:32:See You, osi�gn�y Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I b�d� ogl�da�. Musisz si� z jednolitymi.
00:01:43:Mamy tu na zdj�cia.|Tak, tak.
00:01:50:Sp�jrz tutaj. Tak|I powr�t...
00:01:54:Zapoznaj si� z pi�knych dziewczyn
00:03:14:Mamy walk� do odegrania.
00:03:29:Czy moja dziewczyna
00:03:34:Hey little.
00:03:46:Tak, to co�
00:03:49:Wszystko w porz�dku? Tak, racja.
00:03:53:Do�� dobrze?|Absolutnie.
00:03:56:W "Ntonel
00:03:57:Do zobaczenia.
00:04:07:Czy dobrze?
00:04:12:Let's Talk p�niej.
00:04:16:Mog� cieszy�, je�li nie powiedz mi, co grasz.
00:05:49:Scott, Scott!
00:05:55:Jak si� masz!
00:05:58:Jeste�my w tym razem.
00:05:59:Ale gra.. ma swoj� przysz�o��.|Dziecko jest moja przysz�o��.
00:06:05:Nie mog� lecie� wszystkich.|B�dziemy w urlopu.
00:06:38:Mike The Ntonnell|Dzisiaj
00:06:56:Dzi�kujemy niech Mino tutaj.
00:07:01:Nie ma problemu.
00:07:14:Jeste� moim klientem, ale z Trust
00:07:18:�e Scarlett edioxe w domu|i nie widzie� dzieci jako wykluczaj�ce
00:07:29:Raczej negatywne.
00:07:35:Ale masz wielk� promocj� prawo.|Tak, teraz wszystko dla mnie zmieni�o.
00:07:42:Fatos wszystkich.|Kocham ci�.
00:08:00:Wi�c handlowych, czterogodzinnym monta� nie jest z�e
00:08:13:Jak czeka� na dzi� wyb�r nowego lokalnego dyrektora
00:08:20:Jak wiesz, jestem w sektorze farmaceutycznym ju� dwa lata,
00:08:26:, a nast�pnie poprosi� wszystkich niezb�dnych|si� w moim stanowisku
00:08:30:Kierownictwo.
00:08:33:Odwaga.
00:08:35:Integrity.
00:08:39:ale wi�cej lojalno�ci wobec firmy.
00:08:42:Syncharitiria... Mike.
00:08:46:Mike, nie przenosi�,|pogratulowa� naszym nowym dyrektorem Wendy!
00:09:07:Mike.
00:09:08:Czym jest cz�owiek.
00:09:11:Powiem ci to, co jest,|Are you kidding;
00:09:14:Wendy jest tutaj sze�� miesi�cy,|Mam 16 lat.
00:09:18:Ja jestem najlepszym zespo�em
00:09:19:Zobacz to jako komplement,
00:09:22:jak m�wi, �e s� bardzo cenne|zaawansowane
00:09:28:Prosz�. Hej kolego,|tak tak mam czasu.
00:09:33:Tak, s�ucha�,|by� h...
00:09:45:Zrobi�.|Wendy! Wendy!
00:09:55:A Pan podj�� i prezent!
00:11:06:Mike The Ntonnell
00:11:11:Wiesz?
00:11:13:Nie, ale znam was.
00:11:15:Naprawd�?
00:11:17:Hero of high school.|I nigdy nie zrzekli si� swoich mo�liwo�ci.
00:11:22:Pr�dzej czy p�niej wszyscy spin na swojej starej szko�y.
00:11:26:Sta�y i patrz�c|chwalebne dni.
00:11:29:Zastanawiasz si�, co mog�o by�...
00:11:32:Wydaje si�, �e mieszkasz w przesz�o�ci.
00:11:36:Oczywi�cie, chc� �y� w przesz�o�ci
00:11:39:To by�o lepiej...
00:11:42:Za�o�� si�, �e chc� �y� od pocz�tku.
00:11:47:Masz racj�.
00:11:51:Czy na pewno?
00:11:54:Pragn�...
00:11:56:Dan
00:11:57:Hej Mac Ntonnell.
00:11:59:Panie.|Co ty tu robisz?
00:12:01:I m�wi� o...
00:12:04:Kto�.
00:12:07:Nie ma znaczenia, sko�czy�em wcze�nie z pracy|i powiedzia�, aby przej�� do lod�w
00:12:12:Razem?
00:12:14:Dlaczego?
00:12:15:Pomys� tylko.
00:12:19:Co� nowego?|No, I am fine.
00:12:26:Jakie by�y twoje ulubione strony.|Tak, osiem.
00:12:38:Al zaczyna protatholima, jeste� gotowy?|Tak.
00:12:43:Italic �adnych?|Mmm Mmm.
00:12:45:I tak. Dobry.|Ntrimples? Bardzo dobrze.
00:12:48:Otrzymujemy stypendium tak.|Tak wiem.
00:12:55:Aby thymase bez wzgl�du na to jak wielki jeste�.|Ale jak grasz.
00:12:57:W g�r�.
00:12:59:W Maggie w prosz�.
00:13:03:Maggie jest mo�liwe.
00:13:05:Chamilose do...
00:13:24:Dobra ch�opaki.|Do zobaczenia.
00:13:29:Kocham ci�.
00:13:44:Jak si� masz?
00:13:47:Co do cholery robisz!
00:13:51:Spraw zwi�zanych z UE do mnie.
00:13:57:Dlaczego rozcie� stoczni?|Jest naszym podw�rku jest moje.
00:14:04:Mam stoczni.
00:14:10:Open space dla moich klient�w.
00:14:12:Jakiego rodzaju klient�w?
00:14:13:Rysunki.
00:14:15:Odkryty projekt�w?
00:14:17:B�dzie pokaza� �wiatu to, co mog� zrobi�.
00:14:21:Rozw�d b�dzie wa�ne w dwa tygodnie, a nie w prawo.
00:14:25:Naprawd�? Jad�em 18 lat z niech�ci i mam prawo?
00:14:32:I w�o�y� wiele pracy w stoczni.
00:14:35:Naprawd�?|Grill na przyk�ad?
00:14:38:Tak.
00:14:40:Pami�tam, �e jad�em godziny do
00:14:44:i dwa dni do paraponiese, �e je�li mia� poszed� Uniwersytetu mia�aby kogo� innego do zrobienia
00:14:51:Nr dwa dni.
00:14:53:W kounis st�d.
00:14:56:Dumpingowy gdy postanowi� zatrzyma� pr�by.
00:15:00:Sp�jrz na to z mojej strony.|Jestem rozczarowany, w moim �yciu
00:15:06:Zwr�cili�my si� do zawarcia ma��e�stwa
00:15:08:Ale nie
00:15:15:Nie trzeba mnie do innych przys�ug.
00:15:19:B�dziemy ci�cia wzajemnie od teraz
00:15:23:Do zobaczenia w s�dzie.
00:15:25:Scarlett!
00:15:27:Naomi.
00:15:29:Coming. Of course I przyszed�, by�em najlepszym cz�owiekiem b�dzie, je�li nie by�o obok Ciebie w s�dzie
00:15:33:Aby thymase, pierwszy jest zawsze najtrudniejszy.
00:15:37:Mike. Naomi...|Neomi!
00:15:40:Musz� si� przygotowa�.
00:15:42:Czy mo�emy wzi�� z powrotem na rynek.
00:15:44:Kelepouri.|Single Mom!
00:15:46:W tym wieku.
00:15:49:B�dziemy i�� po ma�le.|Mam ty�ek 12chronou ch�opca.
00:15:52:Perfect.|Co zrobi�, je�li nasze c�rki do wys�uchiwania tego?
00:15:55:Kiedy ostatni raz w�osy?
00:16:01:Goodbye Mike.
00:16:08:Cze��.
00:17:07:Hej! Get in there!
00:17:24:Liczba|Prosz�.
00:18:38:Ned?
00:18:42:Nie, ja jestem.
00:18:57:Ned?
00:19:03:Czuj� si� doskonale.
00:19:31:Jestem.
00:19:37:Nie, nie, przesta�.|Zatrzymaj si�.
00:19:44:Nowoczesna bro�.|W czasach nowo�ytnych.
00:20:31:Nie mog� oddycha�.
00:20:50:B�g.
00:21:04:Stop, aby obejrze�.
00:21:08:Wraz z nim freak out.|I mnie!
00:21:16:Ok..
00:21:18:Classic przypadku transformacji sta�o si� wiele razy w literaturze
00:21:24:Nara�eni na promieniowanie gamma;
00:21:28:Liczba|Wyja�nianie co�.
00:21:31:Nie, Ned.
00:21:42:Czy teraz lub nigdy nie jest wampirem, robotem lub obce?
00:21:49:Mieli�my do powiedzenia?|Vampires don't say it.
00:21:54:Je�li robot nie b�dzie wiedzie�.
00:21:57:C� mo�emy tylko...|magia transformacji.
00:22:07:Gdy bohater, prawdopodobnie przekszta�cone ze stra�y
00:22:16:przes�a�a nowy kurs.
00:22:18:Gdzie jest co?|Wygl�dasz jak tw�j anio� str�?
00:22:27:W majster
00:22:43:Czy widzia� portier?|Czy widzia� portier?
00:22:48:Je�eli w deflefei dozorca?
00:22:52:Niestety cz�owiek nie dozorca tutaj?|Nie tylko mnie.
00:22:56:Jest to stary z bia�ymi w�osami|Rozmawia�em z nim wczoraj.
00:23:02:Pokaza� mi to zdj�cie.|Are you there? Tak.
00:23:06:Fotografia jest 1989.
00:23:12:Prawo.|Zostawi�.
00:23:19:Alex.
00:23:22:Alex Buddy.|Alex.
00:24:04:Ducha
00:24:07:Co mam zrobi�?|Nie wiem co robi�.
00:24:29:Dent
00:24:32:Rozumiem, co chce zrobi�.|Co to jest stra�nik, aby
00:24:38:Z powrotem
00:24:42:I'll go do gimnazjum
00:24:45:Nie, nie nic z magii spatalouse wr�ci� do gimnazjum
00:24:52:To jest moja szansa. Mo�liwo�� budowania mojego �ycia, ale w�a�ciwie
00:24:57:B�dziemy robi� i podj��? Nie, nie jestem bogaty i valane w mojej g�owie toalety dzi�
00:25:02:Jest nie tylko dla mnie.|To jest najwa�niejsze.
00:25:08:Jest tylko dla ciebie.|Tak, to jest dla mnie, dlaczego jest �le?
00:25:12:Nic nie odbywa si� dla mnie od 1989 roku.
00:25:16:Czy chcesz, ale ja przysi�gam,|I'll go tam w tym miejscu damn
00:25:27:Nigdy nigdy nigdy|POTEEEEEEEE
00:25:37:Nienawidz� ci�
00:25:40:Witaj
00:25:43:Chc� pisa� mojego syna do szko�y
00:25:58:Niech siedz�
00:26:11:Czy na pewno?
00:26:14:Jest cool
00:26:17:Mam zdj�cie Fentrelain tej samej odzie�y
00:26:19:Co ty nosi�?
00:26:22:Musia�em wygl�da� jak tata
00:26:27:Na pewno wydaje si� realne?|Tak
00:26:30:M�wimy do kogo jestem kto anakalipse program, kt�ry chroni przed kradzie�� muzyki
00:26:37:Program pomaga r�wnie� ukra�� muzyk�, ale to nie przypadek
00:26:48:Are you kidding?
00:26:51:Przejd� teraz
00:26:57:Wystarczy nie robi� nic, dziwne
00:27:02:Obserwuj mnie g�upcem.|Przepraszam.
00:27:13:Cze��, jestem dyrektorem Masterson
00:27:30:Dla Ciebie.|Dla ciebie, Hello
00:27:38:Jeste�my dobrze
00:27:43:Nasze r�ce by�y tylko dziecko
00:27:46:Mojemu ojcu,|nie jest u�ywany do rozm�w z atrakcyjnych kobiet
00:27:50:Dzi�ki
00:27:53:Mark.|Mark.
00:27:54:Dzi�kujemy za ten flattering, ale zupe�nie nieodpowiedni komentarza. Prosz� usi���.
00:28:01:Zanim zaczniemy si�, �e Mark jest xeretai bastard
00:28:07:S�ucham?
00:28:08:By�em poza ma��e�stwa, jestem wolny i bardzo bogate
00:28:19:Mam papier?
00:28:21:Tak.|Ksi�gi.
00:28:24:Tak, poszed� do szko�y Koper Hai Konentikat
00:28:35:Mistrz konsumpcji ChotNtogk
00:28:44:My�l�, �e nasza szko�a jest szcz�cie mie�
00:28:47:Witamy
00:28:48:Dzi�ki
00:28:56:Tak, panie z�oty, masz pytanie.
00:28:59:Nowe powo�ania.
00:29:02:Powstaje pytanie, ale dzi�kuj�
00:29:07:B�dzie bola�o, je�li pali�?
00:29:10:Chyba teraz jest czas, aby powiedzie�, �e robi� z uczniami rodzicami
00:29:14:I zawsze nawi�za� stosunki z dyrektorem mojego syna
00:29:37:Wiemy, �e
00:29:39:Jest przyjaci� Maggie, Hej dziewczyny
00:29:42:Wiem, �e jeste� i co ty tak
00:29:49:Witamy w dolnej cz�ci �a�cucha
00:29:55:Znam ten problem
00:29:58:Je�li powt�rzy si� do do�u, a to patrze�, patrze� ubogich
00:30:09:Mamy ubogich
00:30:12:Id� na zakupy
00:30:14:Tak, rzuca� g�wno
00:31:48:Nr telefon�w, �adnych wiadomo�ci|Sit
00:31:55:Pocz�tek lekcji
00:32:05:Gdzie jeste�?
00:32:09:O tym.|Masz na my�li nasz rozw�d?
00:32:14:Mo�esz podj�� powa�ny problem?|Tak, jestem poza granicami kraju.
00:32:21:Bardzo nagle Ja jestem z potomk�w Incas, znale�� nowego leku.
00:32:32:Czy z dziewczyne...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin