Darker than BLACK - 11.txt

{1}{72}[Syndicate]: XVID 704x396 23.976fps 172.8 MB
{220}{289}Wierzysz w te miejskie plotki?
{311}{416}Wewn�trz Bramy mo�na odzyska� to, co si� utraci�o.
{416}{501}Ale w zamian trzeba co� zap�aci�.
{515}{568}Jak my�lisz, co jest t� zap�at�?
{612}{637}Kto wie.
{685}{740}Ani odrobin� mi nie uwierzy�e�, co?
{779}{825}Tak naprawd� ja te� w to nie wierz�.
{869}{942}Corinna Moku, studentka Uniwersytetu Beijing.
{942}{1001}Li Shunsheng.
{1003}{1024}Mi�o mi ci� pozna�.
{1494}{1541}To jest wi�ksze, ni� sobie wyobra�a�am.
{2081}{2109}{C:$000093C9}Teraz to utraci�em.
{2111}{2151}{C:$000093C9}Wiem, �e potrafi� zabi�.
{2156}{2201}{C:$000093C9}Prawda istnieje za Bram�.
{2406}{2470}{C:$000093C9}{f:Impact}Darker Than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker Than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~
{2481}{2601}{C:$000093C9}�zy wyp�ywaj� pomimo, �e masz zaci�ni�te powieki.
{2621}{2746}{C:$000093C9}Fragmenty wi�zi i krew, te rzeczy wci�� rdzewiej�.
{2756}{2826}{C:$000093C9}Nie chc� ju� nic wi�cej...
{2827}{2889}{C:$000093C9}{y:i}Emocje, kt�re ujawni�em, kr�c� si� w ko�o, wiruj�.
{2891}{2965}{C:$000093C9}...ju� nie czuj� si� tak, jak kiedy�.
{2968}{3009}{C:$000093C9}{y:i}Zbiorowy gwa�t szata�ski pomiocie.
{3010}{3141}{C:$000093C9}Przez t� szczelin� mi�dzy dwoma splecionymi cia�ami,
{3166}{3311}{C:$000093C9}moje cia�o usycha kiedykolwiek czuj� po��danie.
{3331}{3461}{C:$000093C9}Jestem zatopiony w nocy maj�c splamione r�ce,
{3476}{3595}{C:$000093C9}si�� porozrywany przez ciebie.
{3611}{3749}{C:$000093C9}Te my�li wyrywaj� mnie z p�ytkiego snu,
{3751}{3886}{C:$000093C9}Co je�li wszystko zostanie teraz zniszczone...
{3906}{3970}{C:$000093C9}S�o�ce wstanie. Zamknij oczy.
{3976}{4039}{C:$000093C9}Upadaj�cy! Upad�y! Upad�y!
{4040}{4073}{C:$000093C9}Zdu� to w sobie,
{4075}{4180}{C:$000093C9}tylko wyj�c w ciemno�ciach.
{4211}{4320}{Y:b}{S:20}Odcinek 11 by Nanami :-)
{4734}{4805}Przenikni�cie do Centrum Badawczego Pandory.
{4817}{4860}M�wisz ca�kiem serio?
{4860}{4926}Ten obiekt jest tu� obok Bramy.
{4926}{5041}Kontraktor w pobli�u takiego punktu zapalnego mo�e wpa�� w sza�.
{5041}{5075}Ca�kiem mo�liwe.
{5075}{5189}Chocia� i tak w�tpi�, czy b�dzie w stanie przej�� przez pierwszy punkt kontrolny.
{5200}{5262}Ale Syndykat jest �miertelnie powa�ny.
{5262}{5315}Wi�c co jest moim zadaniem?
{5315}{5455}Odzyskanie.
{5361}{5396}Odzyskanie?
{5406}{5493}Dwa tygodnie temu w zak�adzie nast�pi� wybuch.
{5523}{5606}Dw�ch ochroniarzy nie zdo�a�o si� wydosta� i zgin�o.
{5606}{5774}Po dochodzeniu Pandora og�osi�a, �e winna by�a instalacja elektryczna.
{5774}{5941}Pomimo tego, par� dni temu szpieg CIA odkry�, �e eksplozja by�a celowa...
{5941}{6098}by m�c wykra�� Od�amek Meteoru, rzecz znalezion� na terenie Bramy.
{6098}{6203}I ktokolwiek to zrobi�, nie zdo�a� jeszcze tego wynie�� poza ten obszar, prawda?
{6203}{6257}Tak twierdzi Syndykat.
{6257}{6313}Co mam zrobi�, gdy to ju� odzyskam?
{6322}{6421}W�asnor�cznie to dostarczysz.
{6421}{6458}Nie martw si�.
{6713}{6857}Po prostu wykonuj co ci ka��, tak jak zawsze.
{6888}{6964}Czy my�lisz o sobie jako o cz�owieku chorym psychicznie?
{6970}{6996}Nie.
{7001}{7071}Czy kiedykolwiek widzia�e� UFO?
{7076}{7105}Nie.
{7109}{7164}Czy wierzysz w Boga?
{7169}{7193}Nie.
{7198}{7251}Czy wiesz cokolwiek o Kontraktorach?
{7255}{7298}Nie.
{7619}{7641}A...
{7641}{7683}Co� ci� niepokoi?
{7741}{7772}Nic takiego.
{7935}{7968}A mo�e jednak...
{7968}{8016}Nic a nic, powiedzia�am przecie�!
{8117}{8148}Przepraszam.
{8148}{8177}Co� nie tak?
{8280}{8328}Nic wa�nego.
{8328}{8360}Nast�pny!
{8445}{8480}Prosz� p�j�� z nami.
{8482}{8500}Nie!
{8502}{8532}Pu�� mnie!
{8534}{8584}Nie! Nie!
{8653}{8707}Zabierzcie j� spowrotem do punktu kontrolnego.
{8849}{8873}Nast�pny!
{8919}{8958}Ach, ju�!
{9190}{9265}W tym miejscu duchy bardzo lubi� rezydowa�.
{9265}{9361}Rzeczy sobie znikaj� i pojawiaj� si�, gdzie tylko chc�.
{9361}{9442}Halucynacje s�uchowe s� na porz�dku dziennym.
{9442}{9528}Je�li dacie si� im dorwa�, nie b�dziecie w stanie wykonywa� swojej roboty.
{9528}{9629}Ponadto same najlepsze m�zgi tego �wiata tu urz�duj�,
{9629}{9763}by szuka� logicznych rozwi�za� tych przedziwnych zjawisk.
{9765}{9872}Naszym zadaniem jest zapewnienie im nieskazitelnie czystego �rodowiska pracy.
{9872}{9913}A to wcale nie takie proste.
{9913}{10075}Ponadto, cho�by nie wiem co, nie uda wam si� ch�opaki wydosta� st�d przez nast�pny miesi�c.
{10075}{10147}Nawet je�li od tego zale�a�oby wasze �ycie.
{10189}{10228}Je�li kapujecie o co chodzi, chc� us�ysze� potwierdzenie!
{10228}{10264}Tak jest!
{10286}{10337}To jest trzeci sektor.
{10337}{10444}Najwa�niejsza strefa pod nasz� piecz�.
{10444}{10563}Zazwyczaj zajmujemy si� ni� noc�, gdy nie prowadzi si� bada�.
{10648}{10689}Ej, czy ty mnie w og�le s�uchasz?
{10737}{10791}Tak, przepraszam.
{10872}{10925}Nie musimy czy�ci� tego pokoju.
{10925}{10965}E, a czemu?
{10998}{11064}Go��, kt�ry tam rezyduje, to straszny maruda.
{11064}{11093}Mog�...?
{11110}{11161}Och, to szef Sergei!
{11163}{11210}Ej, zsu� si� z drogi.
{11457}{11516}Ty palancie, patrz co zrobi�e�!
{11516}{11568}Bardzo przepraszam!
{11568}{11633}Nie st�j jak ten ko�ek! Pom� pozbiera� jej rzeczy!
{11633}{11667}Tak jest.
{11680}{11718}P�jd� przodem.
{11718}{11756}Ach, tak jest.
{11942}{11988}Przepraszam z ca�ego serca.
{11988}{12044}Wszystko w porz�dku?
{12044}{12060}Tak.
{12060}{12091}Ju� p�jd�.
{12232}{12266}Przepraszam.
{12266}{12315}Idziemy dalej!
{12415}{12448}[ Za godzin� - A-3 - Pok�j z Wyposa�eniem ]
{12450}{12485}Sk�d wiedzia�a�, �e to akurat ja?
{12487}{12606}S�ysza�am, �e zosta�e� przydzielony do wydzia�u wo�nych.
{12609}{12684}Czy s� tutaj inni cz�onkowie Syndykatu?
{12684}{12772}S�, ale nigdy nie spotka�am �adnego z nich.
{12772}{12794}Rozumiem.
{12794}{12877}Um, chc� tylko postawi� jasno pewn� spraw�.
{12877}{12931}Nie polegaj na mnie.
{12975}{13072}Tylko wsp�pracuj� z Syndykatem, dzi�ki czemu mog� tutaj dalej prowadzi� badania.
{13072}{13132}To pierwszy raz, gdy musz� robi� co� w tym stylu.
{13132}{13235}Nie upominali si� o nic przez ca�e dwa lata, a teraz nagle...
{13235}{13333}Nie martw si�. Nie zamierzam polega� na twojej pomocy.
{13333}{13417}W ka�dym razie, musz� zapyta� ci� o ten Od�amek Meteoru.
{13443}{13499}Na przyk�ad o co?
{13499}{13576}O wszystko, co wiesz.
{13576}{13682}Prawd� m�wi�c, nie wiem zbyt du�o o nim.
{13682}{13819}Wiem tyle, �e podobny obiekt by� w Ameryce Po�udniowej zanim tamta Brama znikn�a.
{13819}{13991}i to, �e ma wiele potencjalnie dochodowych sposob�w u�ycia, |je�li od�o�y� na bok mo�liwo�� rozwi�zania zagadek zwi�zanych z Bram�.
{13991}{14159}Nadal nie wiem, czemu CIA chcia�oby to wykra��.
{14159}{14231}Ale to w sumie nie moja sprawa.
{14231}{14271}Wybacz mi.
{14271}{14340}Je�li przypomn� sobie o czym�, skontaktuj� si� z tob�.
{14439}{14485}Ach, zapomnia�am powiedzie�.
{14500}{14580}Nazywam si� Mina Kanda Suami.
{14580}{14612}Mi�o mi ci� pozna�.
{14614}{14657}A co do tej nalepki.
{14657}{14729}Nie ma ona �adnego wp�ywu.
{14740}{14837}Nie ma skutecznego sposobu, by wykry� Kontraktora.
{15594}{15657}Nie dotykaj tego.
{15659}{15721}Wci�� zbiera informacje.
{15721}{15817}My�la�em, �e powiedzieli�my wam, by�cie nie czy�cili tego rejonu.
{15817}{15859}Przepraszam.
{15859}{15951}Jest strasznie podobny do teleskopu, kt�ry kiedy� mia�em.
{15951}{15988}Mia�e� Satake?
{15988}{16047}W takim razie musisz lubi� obserwowa� gwiazdy.
{16047}{16135}Obserwowa�em kiedy�, zanim te prawdziwe znikn�y.
{16153}{16190}Twoje imi�?
{16190}{16237}Li Shunsheng.
{16238}{16268}Wi�c Li-kun?
{16268}{16294}Tak.
{16351}{16393}W takim razie,
{16393}{16454}Chcia�by� poobserwowa� prawdziwe gwiazdy?
{16511}{16567}{Y:b}Odcinek 11 - Kiedy Wszystko Utracone Za Murem Zostaje Odzyskane (Cz�� 1)
{16623}{16728}Model Satake zosta� dosy� p�no wprowadzony na japo�ski rynek teleskop�w,
{16729}{16788}ale by� tani, mimo, �e mia� wysokiej klasy soczewki.
{16829}{16917}Model ML800 za to mia� powa�nie ograniczony zasi�g ogniskowej.
{16919}{16968}U�ywa�e� soczewek Barlowa?
{16968}{17052}Nie, dzia�a�y poprawnie tylko z ekskluzywnymi modelami.
{17052}{17084}Rozumiem.
{17084}{17175}A wi�c teraz, po dziesi�ciu latach, twoje marzenie si� w ko�cu spe�ni.
{17175}{17208}Um...
{17208}{17255}Co zrobi�?
{17258}{17296}A jak my�lisz?
{17296}{17337}Zamierzam obserwowa� gwiazdy.
{17337}{17376}Ale...
{17387}{17494}Da�e� sobie spok�j z obserwowaniem, poniewa� zosta�y tylko fa�szywe gwiazdy?
{17494}{17542}Ja nie potrafi�em.
{17542}{17642}Wszystko posz�o w diab�y po tym, jak niebo si� zmieni�o.
{17684}{17824}Ale nie mam najmniejszego zamiaru odmawia� sobie mojego ulubionego zaj�cia.
{17824}{17868}Chcesz rzuci� okiem?
{18182}{18238}Nic nie widz�.
{18238}{18288}Zapomnij o wszystkim,
{18288}{18346}o tym, �e ksi�yc znikn��.
{18346}{18481}O tym, �e wszystkie rakiety wys�ane poza stratosfer� s� zaginione.
{18514}{18650}Spraw, by� uwierzy�, �e to jest to samo niebo, kt�re kiedy� obserwowa�e� z zapartym tchem.
{19022}{19062}Dlaczego?
{19062}{19114}Przed minut� nic tu nie by�o!
{19155}{19210}Jeste�my na terenie Bramy.
{19210}{19344}Jedyne, co mi przychodzi na my�l, to kolejny niesamowity fenomen.
{19344}{19429}Ma�o �cis�a teoria naukowa, nie?
{19429}{19641}Jedyne, o czym jestem przekonany, to �e ta wizja, |kt�r� zobaczy�e�, jest jedn� z mo�liwych przysz�o�ci tych gwiazd.
{19641}{19672}Li-kun.
{19672}{19792}Je�eli ludzie z ca�ego �wiata mogliby zobaczy�, to co my, to co my�lisz mog�oby si� sta�?
{19828}{19994}Ja wierz�, �e wtedy prawdziwe niebo mog�oby powr�ci� do nas.
{20071}{20136}Jeste� szczer� osob�, naprawd�.
{20136}{20204}Po wyrazie twojej twarzy mog� powiedzie�, �e w�tpisz czy to w og�le jest mo�liwe.
{20256}{20301}C�, to nic takiego.
{20301}{20391}Mam nadziej�, �e wpadniesz jeszcze do naszego ma�ego klubu.
{20391}{20485}Chocia� na chwil� obecn� tylko ja i moja m�odsza siostra jeste�my cz�onkami.
{20485}{2...