TUR_C.pdf

(7183 KB) Pobierz
Turning tools - Threading
A
TOCZENIE GWINTÓW
Jak dobrać narzędzie do toczenia gwintu
Jak dobrać narzędzie do toczenia gwintu?
B
1
Określenie rodzaju obrobki
Wybierz metodę toczenia gwintu ze strony C4:
- Toczenie gwintów zewnętrzne lub wewnętrzne
- Gwinty prawe lub lewe
- Wybór zarysu gwintu
2
Wybór wielkości płytki, gatunku, geometrii oraz typu
dosuwu
Dobierz płytkę stosownie do skoku obrabianego gwintu. Jeśli
możliwe, wybierz płytkę wielopunktową, zapewniającą większą
wydajność.
Wybierz geometrię, gatunek oraz typ dosuwu. Szczegółowe
zalecenia na stronie C80
Wybór systemu narzędziowego i rodzaju chwytu
Wybierz Coromant Capto lub oprawki z chwytem tradycyjnym,
zależnie od możliwości zamocowania w głowicy rewolwerowej czy
wrzecionie – patrz strona G5.
Dobierz typ oprawki i wielkość złącza lub chwytu ze strony C7.
W oprawce gniazdo na płytkę musi odpowiadać wielkości wybranej
płytki.
C
3
G
4
Wybór płytki podporowej
Wybierz płytkę podporową w zależności od skoku i średnicy
gwintu. Patrz: strona C45 dla CoroThread 266 oraz strona C57 dla
T-Max U-Lock.
Płytki podporowe służą uzyskiwaniu różnych pochyleń płytki skra-
wającej i dostępne są w przedziale od -2° do +4°, co 1°.
Oprawki do toczenia gwintów, w których wykorzystuje się płytki
podporowe, standardowo dostarczane są z płytkami podporowymi
pozwalającymi uzyskać kąt pochylenia +1°.
Uwaga: W oprawkach o mniejszych średnicach płytki podporowe
nie występują, a kąt pochylenia jest ustalony na +2°.
Dobór wielkości i ilości przejść oraz prędkości
skrawania
Zalecenia te należy traktować jako wartości początkowe, patrz
strona C70
Zalecenia odnośnie prędkości skrawania - strona C82.
H
5
W celu uzyskania dodatkowych informacji
technicznych, patrz nasz "Poradnik obróbki
skrawaniem".
I
Toczenie gwintów
zewnętrznych
Oprawka
Coromant Capto ®
Płytki
Tabela
przekształceń,
wzory i definicje:
®
Toczenie gwintów
wewnętrznych
Oprawka
z chwytem
tradycyjnym
Części zamienne/
akcesoria
Opisy gatunków
J
CoroTurn® SL -
adaptery do
wytaczania
Wytaczak
Tuleje
Informacje
techniczne
Wkładki do
zabudowy
System
narzędziowy
Jak wybrać narzędzie,
przegląd
Opcja Tailor Made
THREADING How to choose threading tool
C 2
747480291.038.png 747480291.039.png 747480291.040.png 747480291.041.png 747480291.001.png 747480291.002.png 747480291.003.png 747480291.004.png 747480291.005.png 747480291.006.png 747480291.007.png 747480291.008.png 747480291.009.png 747480291.010.png 747480291.011.png 747480291.012.png 747480291.013.png 747480291.014.png 747480291.015.png 747480291.016.png
 
TOCZENIE GWINTÓW
Zastosowania
Zarysy gwintów
C4
Metody obróbki zewnętrznej i wewnętrznej
C6
Produkty
Przegląd oprawek
C7
CoroThread ® 266 do toczenia gwintów
C9
Płytki
Oznaczenia płytek
C10
Zarys V, 55° i 60°
C11
Gwinty maszynowe MM, UN
C19
Gwinty rurowe WH, NT
C19
Gwinty rurowe PT, NF
C24
Gwinty rurowe okrągłe RN
C25
Gwinty lotnicze MJ, UNJ
C27
Gwinty trapezowe TR, AC, SA
C30
Gwinty stosowane w przemyśle naftowym i gazowym V-, RD, BU
C30
Oprawki
C35
Sposób oznaczania
C35
Dobór płytki podporowej
C45
Płytki T-Max U-Lock® do toczenia gwintów i rowków
C47
Płytki
Zarys V, 55° i 60°
C47
Gwinty maszynowe MM, UN
C48
Gwinty rurowe WH, NT
C50
Oprawki
C51
Dobór płytki podporowej
C57
T-Max Twin-Lock® do gwintów w przewodach instalacji naftowych
Sposób oznaczania
C58
Płytki
C59
Oprawki
C60
Elastyczny system narzędzi CoroTurn® SL
I1
Inne systemy do toczenia gwintów
Narzędzia CoroCut® XS do zewnętrznej obróbki małych przedmiotów
B88
Narzędzia CoroTurn® XS do wewnętrznej obróbki małych przedmiotów
A309
Narzędzia CoroCut® MB do precyzyjnej obróbki wewnętrznej
B95
Części zamienne
C63
Parametry skrawania
Zalecenia dotyczące dosuwu wgłębnego
C70
Zalecenia dotyczące prędkości skrawania
C82
Opisy gatunków
C86
THREADING Content
C 3
747480291.017.png 747480291.018.png 747480291.019.png
A
TOCZENIE GWINTÓW
Dobór płytek i narzędzi
Wszystkie typy gwintów
CoroThread ® 266
Niezwykle sztywne toczenie gwintów, wielkości płytek 16, 22 i 27
B
T-Max U-Lock ®
Wielkość płytki 11
Zarysy gwintów
C
Typ gwintu
Do użytku ogólnego we wszystkich
zastosowaniach ogólnomaszynowych.
Kształtki i złączki rurowe do
gazu, wody i ścieków.
Gwinty rurowe instalacji do pary
wodnej, gazowych i wodnych
Strona
Strona
Strona
CoroThread ® 266
Zarys V 60°
VM C11
Withworth 55°
WH C19
BSPT 55°
PT C22
266R/LG
Zewnętrzne
Zarys V 55°
VW C13
NPT 60°
NT C21
NPTF 60°
NF C23
266R/LL
Wewnętrzne
Metryczny 60
°
MM C14
UN 60
°
UN C17
G
T-Max ® U-Lock
Zarys V 60°
VM C47
Withworth 55°
WH C50
R/L166.0L
Wewnętrzne
Zarys V 55°
VW C47
NPT 60°
NT C50
Metryczny 60
°
MM C48
UN 60
°
UN C49
T-Max Twin-Lock®
R/L166.39G
Zewnętrzne
H
R/L166.39L
Wewnętrzne
CoroCut ® XS
Zarys V 60°
B93
Zewnętrzne
MATR/L
CoroTurn ® XS
Zarys V 60
°
VM A322 Withworth 55
°
WH A322
I
Wewnętrzne
Metryczny 60
°
MM A322 NPT 60
°
NT A322
UN 60
°
UN A322
CXS-
CoroCut ® MB
®
Wewnętrzne
Zarys V 60
°
VM B103 Withworth 55
°
WH B103
Metryczny 60
°
MM B103 NPT 60
°
NT B103
J
MB-
UN 60
°
UN B103
THREADING Choosing inserts and tools
C 4
747480291.020.png 747480291.021.png 747480291.022.png 747480291.023.png 747480291.024.png 747480291.025.png 747480291.026.png 747480291.027.png 747480291.028.png 747480291.029.png
 
A
Dobór płytek i narzędzi
TOCZENIE GWINTÓW
T-Max Twin-Lock®
Gwinty dla przemysłu naftowego i gazowego, głównie do rur i złączek
Obróbka małych przedmiotów
CoroCut® XS do toczenia gwintów zewnętrznych i CoroTurn® XS do
toczenia gwintów wewnętrznych
CoroCut® MB do precyzyjnego toczenia gwintów wewnętrznych
B
Złączki rurowe dla przemysłu
spożywczego i pożarnictwa
Gwinty stosowane w przemyśle
lotniczym
Śruby mechanizmów
napędowych
Przemysł naftowy
C
Strona
Strona
Strona
Strona
Okrągły wg DIN 405 RN C24
MJ 60
°
MJ C25
ISO Trapezowy
TR C27
API 60
°
V C30
UNJ 60°
NJ C26
ACME
AC C28
RD C31
STUB-ACME (niski) SA C28
API Buttress
BU C32
G
Rury i złączki
API Round Vee
RD C59
API Buttress
BU C59
H
ISO Trapezowy
TR A322
I
ACME AC C28
STUB-ACME (niski) SA C29
®
J
THREADING Choosing inserts and tools
C 5
747480291.030.png 747480291.031.png 747480291.032.png 747480291.033.png 747480291.034.png
 
A
TOCZENIE GWINTÓW
Dobór płytek i narzędzi
Wybór metody toczenia gwintu
Konstrukcja przedmiotu obrabianego, jak i obrabiarki określają metodę
nacinania gwintów. Najczęściej stosowana metoda to toczenie do
uchwytu.
Korzyścią stosowania prawych narzędzi do prawych gwintów i lewych
narzędzi do lewych gwintów jest konstrukcja oprawki zapewniająca
najlepsze podparcie płytce skrawającej.
B
Praca w kierunku od uchwytu jest również możliwa, ale podczas
wykonywania gwintów prawych lewymi narzędziami lub odwrotnie,
należy skompensować ujemne pochylenie linii śrubowej stosując
odpowiednią ujemną płytkę podporową pod płytkę skrawającą.
Należy pamiętać, że w systemach CoroThread i U-Lock trzeba stosować
te same wersje oprawki i płytki (prawa z prawą lub lewa z lewą).
C
Metody toczenia gwintów zewnętrznych
Gwinty prawe
Gwinty lewe
G
Narzędzia i płytki
prawe
Narzędzia i płytki
prawe
Narzędzia i płytki
lewe (ujemny kąt
płytki podporowej)
Narzędzia i płytki
lewe
Narzędzia i płytki
lewe
Narzędzia i płytki
prawe (ujemny kąt
płytki podporowej)
Tocz. od uchwytu
Tocz. od uchwytu
Tocz. od uchwytu
Tocz. od uchwytu
Metody toczenia gwintów wewnętrznych
H
Gwinty prawe
Gwinty lewe
Narzędzia i płytki
prawe
Narzędzia i płytki lewe
(ujemny kąt płytki
podporowej)
Narzędzia i płytki lewe
Narzędzia i płytki
prawe (ujemny kąt
płytki podporowej)
I
Tocz. od uchwytu
Tocz. od uchwytu
®
J
THREADING Choosing inserts and tools
C 6
747480291.035.png 747480291.036.png 747480291.037.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin