{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {196}{393}T�umaczyli: .:: El. Dj. Daro007, Mat166, Kikimora ::. {397}{596}Piosenki t�umaczyli: .:: Monibuni, El. Dj. Daro007, Kikimora ::. {6142}{6166}Jeszcze �yjesz? {6200}{6246}Cholera!|Musz� zrobi� to jeszcze raz! {6281}{6305}I ci�cie! {6320}{6348}Rusza� si�, zamykamy. {6428}{6452}Hej! {6464}{6511}Mam nadziej�, �e nie b�dziesz tego powtarza�, stary. {6512}{6559}Przesta�, mo�esz tak ca�y dzie�. Chod�.|- Nie mog�. {6560}{6580}Tylko �artowa�em. {6584}{6617}W porz�dku. Do zobaczenia p�niej. {6800}{6831}Stary, co za scena! {6835}{6895}Ty skoczy�e�, a wygl�da�o jak by|Brandon to zrobi�. {6902}{6944}To nic, przecie� to Hollywood, stary. {6958}{6990}Kolejny pi�kny wyst�p. {7004}{7062}To przyjemno�� pracowa� z panem,|Panie Brandon. {7070}{7103}Nie zapomnij o jutrzejszym pokerze. {7104}{7127}Przyjd�, przyjd�. {7192}{7237}My�l�, �e masz go�cia. {7241}{7315}Nie do mnie, pewnie do ciebie.|Ty jeste� super kolesiem. {7352}{7403}Nie, ty jeste� graczem. {7424}{7447}Viraj. {7510}{7534}Przepraszam. {7592}{7615}Cze��, pi�kna. {7640}{7663}Zostawi�e� mnie w wannie. {7667}{7699}Kotku to by�o trzy dni temu. {7713}{7740}Ale ja czeka�am. {7822}{7847}Bardzo mi przykro. {7865}{7915}Zrobimy to wieczorem, obiecuj�. {7942}{7966}Oh.. {7976}{7999}Viraj! {8147}{8179}Ciekawe jak si� z tego wywinie. {8195}{8254}Bracie, sporo praktyki. {8264}{8348}* Jestem z�ym ch�opcem. {8438}{8487}Bracie do kt�rego mieszkania ci� zawie��? {8513}{8536}W�a�nie o tym my�l�. {8540}{8564}Telefon. {8568}{8601}Nie jeste�my g�uche, g�upku. {8696}{8729}Dzi�kuj�. Halo. {8771}{8794}Co? {8878}{8910}Dra�! - Id� do diab�a! {8984}{9029}Czy ty Lucky Doshi bierzesz Kamini Sandhu {9033}{9067}za �on�? {9080}{9125}Bior�. - Czy ty Kamini Sandhu bierzesz Lucky Doshi {9129}{9188}za m�a? {9203}{9226}Tak. {9230}{9270}Og�aszam was m�em i �on�. {9278}{9313}Mo�esz teraz poca�owa� pann� m�od�. {9334}{9357}M�j �ab�dziu. {9361}{9389}M�j misiu. {9393}{9431}M�j dziubasku. - Moje kochanie. {9456}{9479}Stop! {9518}{9542}Brat? {9688}{9711}Bracie. {9896}{9919}Dlaczego? {9998}{10022}Poniewa� j� kocham. {10064}{10143}Czy wiesz czym jest mi�o��? {10160}{10187}Bracie.|- Co? {10200}{10236}Mi�o�� podetnie ci skrzyd�a. {10246}{10302}Nie b�dziesz w stanie lata�|Zrobi piek�o z twojego �ycia {10425}{10463}Kamini nie jest taka, bracie. {10472}{10507}Ona jest dziewczyn�, nieprawda�? - Tak. {10513}{10566}No w�a�nie. Ona zrobi w ten spos�b. {10576}{10599}* Nie chc� kocha�.. {10625}{10663}Zapomnia�e� o mnie przez ni�. {10688}{10718}A czy o mnie my�la�e�? {10745}{10784}* Nie potrzebuj� mi�o�ci- Bacie, {10796}{10822}Nie my�lisz, �e si� zakochasz. {10832}{10855}Tylko zakochujesz si�. {10868}{10892}Znowu to samo. {10913}{11008}Ale nigdy nie zapomnia�em, �e jeste� moim mistrzem. {11041}{11104}Nie mo�esz by� moj� �on�. {11108}{11147}Co?|- Bracie, mi�o��. {11182}{11230}Nie mog� mie� z tob� dzieci. {11240}{11286}Nie musisz si� przecie� �eni�? {11297}{11356}Dlaczego chcesz komplikowa� swoje szcz�liwe �ycie? {11360}{11399}Szcz�ciem jest praca.... {11408}{11490}W kt�rej �enimy si�, poprzez wyczyny kaskaderskie... {11494}{11526}W naszych sercach i umys�ach. {11552}{11575}Co to ma by�? {11606}{11633}Hej. {11723}{11774}Jeste� z ni� szcz�liwy? - Tak. {11782}{11805}W porz�dku. {11809}{11926}Zrobi�e� najwi�kszy b��d w �yciu.|Mam nadziej�, �e nie b�dziesz p�niej tego �a�owa�. {11936}{11981}Ojcze, Mo�esz m�wi� co, chcesz. {11985}{12022}Mo�esz teraz poca�owa� pann� m�od�. {12068}{12108}Bracie. Nie mnie, j�! {12203}{12226}Stop! {12252}{12276}Bebo? {12286}{12372}* Bebo.. Bebo {12376}{12399}Bebo? {12403}{12453}* Bebo.. Bebo {12457}{12513}Bebo? - Bracie, kim jest Bebo?|- Sk�d mam wiedzie�? {12536}{12623}* Bebo.. Bebo {12680}{12708}Czy ci kompletnie odbi�o? {12712}{12785}Czemu? - Zrujnowa� swoje �ycie przez �lub. {12809}{12846}Co si� z tob� sta�o? {12854}{12887}Co si� stanie z twoj� karier�? {12896}{12919}Czyj� karier�? {12923}{12970}Jestem tylko modelk� bielizny. {12974}{12999}To du�a kariera. {13016}{13063}Je�li teraz we�miesz �lub,|to zapomnij o modelce. {13088}{13166}Za kilka dni b�dziesz w ci��y.|A wtedy b�d� dzieci. {13219}{13242}Naprawd�? {13265}{13289}Lucky! {13334}{13428}Je�eli tak ci� interesuje ma��e�stwo|i dzieci, to zr�b to. {13462}{13504}Ale co z nim? {13508}{13532}Co? - Co? {13544}{13603}M�wi�, �e mo�esz mie� orygina�, {13616}{13675}Dlaczego wolisz kopi�? {13681}{13776}Mo�esz mie� ka�dego m�czyzn�,|dlaczego wybierasz t� tani� imitacj�? {13784}{13815}Co? - Te podw�jne cia�ko? {13840}{13878}Czas! Przepraszam! {13894}{13918}Dlaczego? {13928}{13973}Miss.. Dlaczego powinienem ci� szanowa�? {13977}{14024}Ty! Przysz�a� tu rozbi� ich ma��e�stwo? {14028}{14069}Czy obrazi� nas kaskader�w? {14073}{14156}Dlaczego mia�a bym ich obra�a�? Sami to robi�. {14160}{14189}Co ty wiesz o kaskaderach? {14193}{14243}Kto chce wiedzie� o tobie? {14265}{14316}U�ywani ludzie z u�ywanym �yciem! {14320}{14343}U�ywany? {14350}{14420}Tak naprawd� to my wszystko robimy,|a nie ci twoi bohaterowie. {14424}{14477}Mamy jaja, jeste�my nieustraszeni, jeste�my uczciwi. {14481}{14504}Mamy integralno��. {14508}{14599}Jeste� dumny, bo umiesz kilka|angielskich s��w w Hollywood. {14603}{14639}Ty niewykszta�cony, brudny chamie! {14648}{14700}Zamknij si�, ty uparta spi�ta ma�a dziwko. {14720}{14771}Wiem, jak zamkn�� takie dziewczyny jak ty. {14782}{14814}Oh, tak? - Chcesz si� za�o�y�? {14822}{14847}Naprawd�? �wietnie. {14854}{14878}Jak? {14888}{14926}Poka� mi, na co ci� sta�. {14936}{14959}Zbijesz mnie? Uderzysz? {14963}{14994}To wszystko, co mo�esz zrobi�. {14998}{15031}Jak mo�esz mnie uciszy�? {15035}{15092}B�d� teraz m�wi�. Bo wiesz co o tobie my�l�. {15096}{15133}O twoim przyjacielu. {15137}{15181}Co my�l� o tym. {15185}{15229}I o twojej wsp�lnocie! {15233}{15270}Jak �miesz mnie ucisza�? {15420}{15475}To my, bierzemy �lub, wi�c dlaczego oni si� ca�uj�? {15568}{15609}Kocham twoj� dziecinn� szmink� truskawkow�. {15636}{15660}Ty. {15718}{15742}Przesta�. {15776}{15799}Pies! {15803}{15826}Dziwka. {15848}{16049}* Nieszcz�liwa mi�o�� {16318}{16398}* Nie chc� kocha�.|* Nie potrzebuj� mi�o�ci {16478}{16518}Bracie, co ty robisz? Odpr� si�. {16528}{16573}Niczego si� od mnie nie nauczy�e�. {16577}{16613}Ile razy ci m�wi�em, �e kobiety {16617}{16652}S� dobre tylko w dw�ch rzeczach. {16656}{16687}Nie ma �adnej mi�o�ci. {16696}{16748}Wszystkich ch�opak�w interesuje tylko jedna rzecz. {16764}{16788}Jaka? {16856}{16937}Prosz�, Sim. Postrada�e� zmys�y. Mylisz si�. {16952}{17055}Lucky wzi�� ze mn� �lub.|On mnie nawet jeszcze nie dotkn��. {17072}{17147}Poniewa� on wie, �e nie chc�,|by zrobi� to przed ma��e�stwem. {17198}{17268}Tak, bo on nie m�g�by dosta� tego,|wi�c to ostateczne rozwi�zanie, {17272}{17302}On wzi�� �lub z tob�. {17336}{17386}Wi�c jeszcze niczego nie zrobi�e�? {17390}{17436}Bracie. - Czy jeste� tak� ciot�? - Bracie... {17440}{17468}Wynik zero zero? - Bracie... {17472}{17495}Co jest z tob�? {17504}{17529}Bracie, zrobi� to. Zrobi� to. {17569}{17653}We� to. To bia�ko. Jest w nim zmieszana Viagra. {17657}{17683}Viagra? - Tak. {17713}{17742}Bracie... {17752}{17841}A tak, zapomnia�em. Jeste� zakochany. {17848}{17958}To wszystko przez sex. Udowodni� ci. {17968}{17991}Jak? {17998}{18055}Nie pozw�l mu si� dotkn�� przez trzy miesi�ce. {18062}{18103}Ale ju� jeste�my po �lubie. {18107}{18198}Jak d�ugo potrwa twoje ma��e�stwo, zobaczymy.. {18214}{18259}Pierwszy test jego mi�o�ci. {18276}{18366}Zobaczymy. Szcz�cie w mi�o�ci mo�na osi�gn�� testuj�c go. {18420}{18480}Bracie, nic nie wiesz o mi�o�ci. {18492}{18575}Gdy tylko zakochujesz si�...|- To twoje �ycie staje si� piek�em. {18600}{18715}Ta niegodziwa rzecz zwana "mi�o��" jest t� rzecz�.|Nie rozumiesz? {18732}{18756}Wyja�ni� ci. {18947}{18970}Hej! {19134}{19219}" Kambakkht Ishq" - Niefortunna mi�o��... {19403}{19476}* Niefortunnie hej, hej {19486}{19568}* Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka... {19669}{19785}* Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy, taka w�a�nie jest... {19880}{19931}* Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {20098}{20181}* Niefortunna mi�o��.. {20282}{20400}* Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy... {20491}{20620}* Taka w�a�nie jest... w�a�nie taka. {21115}{21197}* Oczkami niewinnie mrugaj�.. {21208}{21283}* Ciemne w�osy niedbale odgarniaj�. {21294}{21373}* Na szyj� z czu�o�ci� si� rzucaj�... {21383}{21460}* I z mi�kkimi kolanami zostawiaj�.. {21467}{21541}* Niefortunnie hej, hej {21552}{21636}* Pierwsi do Twoich drzwi przychodz�.. {21646}{21723}* Przepraszaj� i zawsze Nas b�agaj�. {21733}{21815}* A je�li dasz im serce przez pomy�k�. {21825}{21901}* Do gry w football u�ywaj� jak pi�k�.. {21911}{21978}* Musi kto� mie� mniejsze IQ. {21988}{22073}* Mi�o�� bowiem to wymusza. {22077}{22162}* Niefortunna mi�o�� w�a�nie jest taka... {22262}{22380}* Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy, taka w�a�nie jest... {22395}{22509}* Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy, taka w�a�nie jest... {22513}{22603}* Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {23020}{23098}* M�wi�, �e czci� zawsze b�d�... {23108}{23183}* i kocha� przez ca�e �ycie... {23194}{23275}* Ale gdy tylko pi�kna dziewczyna si� pojawi... {23285}{23362}* oni zachowuj� si� jak zahipnotyzowani... {23545}{23630}* M�wicie �e 100 gwiazd mamy wam da�... {23640}{23717}* niemo�liwe oczekujecie i jak tu si� nie ba�... {23727}{23808}* Pozwolenie z galaktyki nawet dosta�em {23818}{23898}* i wynaj�t� rakiet� po nie specjalnie polecia�em {23907}{23979}* Czemu wi�c ten kto robi|siedem okr��e� na �lubnym kobiercu.. {23989}{24060}* Ma smutek na twarzy i obaw� w oku.. {24071}{24151}* Niefortunna mi�o�� jest w�a�nie taka... {24256}{24510}* Gdy tylko Ci� dopadnie,|to zniszczy, taka w�a�nie jest.... {24913}{24989}* Taka w�a�nie jest... jest w�a�nie taka {2526...
gosia19-06