{1}{1}25 {10}{204}Jeli nadzieja jest motorem duszy|to sumiennoć jest jej nawigatorem a miłoć paliwem. {275}{374}Wiem, że miałam czekać na Jotfoste poza facetem {375}{494}ale dowiedziałam się, że malberbocy majš karme {525}{599}Dwie kaczki Trance. {600}{699}Robiš to raz na sto lat więc chyba mnie rozumiecie. {700}{774}Wow|to prawie mniej niż ty {775}{867}- Niestety nie|- Co jeszcze {914}{948}Podwiecie mnie za dwa tygodnie {949}{1046}Dwa tygodnie.|Myli, że to jej prywatny jacht. {1055}{1179}- Na maru też tak robilimy|- to nie maru {1225}{1324}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1325}{1449}- Co ci się stało|- Harper jedzi na zawody, Trance na wycieczki. {1450}{1599}- męczy mnie zbieranie załogi po wszechwiecie|- Mamy ci salutować czy prosić o urlopy? {1600}{1674}Potrzebuje załogi na której mogę polegać {1675}{1807}Trance uzupełniała program biologii, zasłużyła na relaks. {1825}{1924}Samowolne oddalenie|kiedy za to groziły dwa tygodnie karcela {1925}{2024}- karcela|- na okręcie panujš zasady {2025}{2124}Wczeniej nikt z moich ludzi nie odchodził bez zezwolenia {2125}{2199}przekładacie interesy nad dobro misji {2200}{2393}całe ich życie to interes a ich misja polega na utrzymaniu się przy życiu|zasłużyli na wakacje. {2538}{2567}co takiego. {2608}{2770}cišgle powtarzam sobie, że zależy im na przygodzie a nie na misji {2810}{3000}cywilizacja, porzšdek... doceniajš to ale nie umiejš się odnaleć w tym rodowisku. {3022}{3065}Majš dobre serca. {3068}{3114}Tak, tak wiem|nie powinienem się kłócić. {3115}{3215}- Nie od razu Federacje zbudowano|- Mogę wejć {3412}{3512}Skoro lecimy na Ormnicom|Powiniene to przejrzeć {3589}{3708}- Gweremtec zrobił listę zaginionych statków straży|- takich jak Andromeda {3709}{3855}miał obsesje na tym punkcie|zgromadził trzydzieci pozycji {3900}{4003}Jeli chciała poprawić mi nastrój to... {4025}{4050}udało ci się {4160}{4314}- Szukamy okrętu widma z Hauteki|- Badalimy wraki miesišcami co ci szkodzi? {4320}{4509}W tym systemie zginęli wszyscy|nawet piraci mówiš, że jest przeklęty. {4510}{4650}- Przeklęty?|- Żeby wiedział stšd nikt nie wraca. {4652}{4715}- To mit|- Jak Andromeda. {4716}{4810}Nasz miał szczęliwe zakończenie. Może grom walnie dwa razy. {5045}{5250}Dziwne... na mapach nie ma pola asteroid|powinien tu być Herodot {5252}{5335}Planeta widmo zniszczona przez okręt widmo. {5386}{5455}- Mówiłem|- Przekaz głosowy {5474}{5543}- Skšd|- Nie mogę namierzyć {5544}{5563}Łšcz {5647}{5735}Pięknie głosy znikšd. {6130}{6200}- Okręt straży|- Złoty {6229}{6285}/Nie ma łez/|/Nie ma łez/ {6353}{6499}/Federacja planet legła w gruzach|lecz jeden człowiek ocalały na pokładzie Andromedy/ {6500}{6689}/ostatniego statku straży postanowił|wskrzesić tę największš cywilizacje w dziejach wszechwiata/ {6690}{6705}/Występujš/ {7440}{7500}/Andromeda - Matematyka Łez/ {7695}{7790}- Znam tę jednostkę|- Maderlanic {7800}{7912}- Wyglšda jak ty|Tyle, że jest złota {7917}{8120}- Moja starsza siostra|- To jeden z pierwszych kršżowników klasy Cruzis {8121}{8355}Ocaliła księżniczkę Cukatti przed atakiem Magogów|otrzymywała nagrody od Triumwirów i cesarzowych. {8356}{8462}Twoja siostra jest ranna pomożemy jej. {8915}{9024}- Ma identyczny rozkład|- Harper wiatło {9025}{9128}Dostaje gęsiej skórki {9260}{9350}Starsza siostra|raczej bliniaczka {9351}{9510}Przez te lata powietrze wcišż czyste|pole działa {9750}{9880}- Automatyczna ochrona też|- Kod dezaktywacji 5227 Alfa 771 {9948}{10048}Wstrzymać ogień|wyłšczyć system {10235}{10398}- Oficer straży|- Kapitan Dylan Hant z Andromedy {10399}{10540}Porucznik Jil Pers z Maderlanic a to mój główny inżynier. {10560}{10715}Mówcie mi Dag {10648}{10748}- Potomkowie pierwotnej załogi|- Nie {10745}{10853}To my stanowimy pierwotnš załogę {10860}{11050}sšdzimy, że przerzuciło nas tutaj wskutek eksplozji|którš Nietzscheanie wywołali niszczšc planetę. {11075}{11210}- Wysadzili planetę|- Szkoda planety ale za to pani wyglšda wietnie {11295}{11430}- Moi ludzie przejrzš wasze rejestry|- Jestemy do dyspozycji {11431}{11535}Dziękuje|kiedy mogę spotkać się z Kapitanem Worik'iem {11560}{11685}Jestem najstarszym oficerem|kapitan Worik nie żyje. {11855}{12107}Wysłano nas z odsieczš na Serum odciętym przez piechotę Nietzschean|dowodziła nimi gen. Skyfo {12108}{12189}- Skyfo z Hinhanter|- Znał pan jš {12190}{12309}- Uczyła mnie z instytucji w straży|- Mnie też {12310}{12369}- Naprawdę|- Na wiecie Badenktora {12370}{12499}- Pamięta pani Stif Tylor|- Na samš myl mam katar {12500}{12559}- Co to był za drink?|- Dopalacz {12590}{12695}- Ulubiony Worika|- Co się z nim stało {12740}{12875}Po kilkuset latach człowiek zapomina o przykrych wydarzeniach {12900}{13045}Skyfo została otoczona Worik osobicie poprowadził odsiecz|wpadł w pułapkę {13046}{13280}Wysyłalimy kolejne oddziały aż została minimalna obsługa|zaczęlimy przechylać szale zwycięstwa... {13345}{13445}wtedy Nietzscheanie wysadzili planetę. {13482}{13615}- Straciłam prawie wszystkich przyjaciół|- Czemu tu zostalicie? {13616}{13775}Eksplozja uszkodziła napęd|najbliższy wiat jest 50 lat wietlnych stšd. {13776}{13894}- Osišgamy 10% prędkoci wiatła|- Lot potrwał by 500 lat. {13895}{14215}Umarlibymy po jednej dziesištej trasy|uznalimy, że poczekamy na pomoc... i oto jestecie. {14265}{14290}Jestemy. {14340}{14500}Zasilanie działa układ nerwowy również. {14511}{14614}- Czyżby zasnęła|- Może jest w pišczce. {14615}{14790}- Zapewne w skutek eksplozji|- Andromeda dostaniesz się do matrycy Pakt Maderlanic. {14791}{14890}- możliwe, że trzeba wymienić przekaniki|- A jeli się nie da {14915}{14984}Wymażemy jej pamięć i zaczniemy od nowa. {15020}{15184}- To nieco drastyczne|- teczki okrętów zawierajš tajne dokumenty i rozkazy {15185}{15264}w przypadku włamania trzeba wymazać pamięć {15265}{15390}Pakt była wiesz... dobrym okrętem. {15680}{15720}Kapitan na mostku. {15780}{15944}Spocznij|nie potrzebuje honoru chociaż je lubię. {15945}{16114}Kapitan Hant to zaszczyt gocić pana na pokładzie|Pozwoliłem sobie przygotować raport ze stanu okrętu {16115}{16349}przygotowalimy również uzupełnienie odnonie do wszystkich|modyfikacji dokonanych przez ostatnie 300 lat {16350}{16469}- Dziękuje|- Ponad to wybralimy dla pana kwaterę {16470}{16590}- czysta odzież leży na łóżku a wieża kawa stoi na biurku|- Dziękuje uprzejmie {16685}{16744}- Prawdziwy Choršży|- Podoba ci się to? {16745}{16775}Jasne. {16815}{16940}- Jest pan|- Dowodzi pani doskonałš załogš {16965}{17080}- Brakuje tylko kapitana|- Dlaczego nie przejęła pani stanowiska? {17081}{17340}- Wydawało mi się to nieuczciwe|- Od trzystu lat jest pani starszym oficerem to wystarczajšce kwalifikacje. {17341}{17470}- Okręt potrzebuje kapitana|- Pomówimy przy kolacji o 21 {17485}{17564}Przebiorę się. {17565}{17665}- Może być 8 mam niski poziom cukru|- Zaraz oto zadbamy {17685}{17855}Choršży wskażcie pani drogę do mety|polecam antagańskie paszteciki {17890}{17925}Sš wietne. {18030}{18135}Maru łšcze wirtualny Pakt Maderlanic. {18425}{18525}Czy trzem potrafi płakać?|Czy komputer umie ronić łzy? {18665}{18830}- To ja Andromeda|- Jak wyglšda gniarne odwzorowanie smutku? {18831}{18945}- Matematyka łez|- Przybyłam pomóc {18946}{19075}- Otwórz rejestry, pokaż dziennik lotu|- Brak dostępu {19076}{19176}- Brak dostępu|- Awaryjny kod dostępu 997 {19340}{19405}Maderlanic pozwól sobie pomóc. {19610}{19690}Potrzebuje wszystkich, zabierzcie zbroje {19840}{19865}Dzień bitwy. {19905}{20005}- A ja|- Zostaniesz na pokładzie {20080}{20200}Nie masz prawa tu wchodzić, wyno się. {20650}{20900}- Przy odrobinie szczęcia nasza flota zyska drugi okręt|- Jego SI wogóle mnie nie pamięta {20915}{21114}musiałam obejć blokadę by dostać się do archiwóm|wyrzuciła mnie moja własna siostra {21115}{21270}Próbuj dalej na pewno czuje, że chcesz pomóc|przekonasz jš. {21430}{21675}- Odkryłe ich ródło młodoci|- Obawiam się, że zostanie ono tajemnicš opatrznoci {21676}{21860}- Oszukali?|- Próbki komórek potwierdzajš ich wersje majš ponad 300 lat {21895}{22174}my jednak starzejemy się normalnie|więc ich stan nie ma zwišzku z miejscowymi warunkami {22175}{22300}Szukaj dalej|co mi mówi, że kręcš. {22490}{22580}- Chcesz by do nas dołšczyli|- Tak {22581}{22684}- Najpierw co wyjanij|- Co? {22685}{22834}Nietzscheanie nie wysadzajš zamieszkanych wiatów|zwłaszcza jeli stojš na powierzchni. {22835}{22935}Może to wypadek. {22915}{23115}Tylko jedno Nietzscheańkie urzšdzenie jest wstanie zniszczyć planetę|zawiera dwa AS, którego nie wykrylimy. {23116}{23235}- Może to spowodowane astreoidš|- Wykluczyłem okolicznoci naturalne. {23300}{23445}- Twierdzisz, że to działo Federacji|- Wycišgnij własne wnioski {23760}{23795}Teraz ty. {24010}{24240}- To kwestia nadgarstka|- Fajna zabawa ale jeli nie zabierzemy się za napęd Dylan mnie zabije. {24241}{24370}- Jeste uparty|- To jedna z moich zalet. {24420}{24490}- Mam pytanie|- Wal {24510}{24724}- Dlaczego zaspawalicie właz do przedziału silnikowego|- Mógłbym powiedzieć, że bałem się promieniowania {24725}{24870}ale naprawdę miałem go dosyć drwił ze mnie {24925}{25039}Pewnie zalewała cię flucracja|tak mi się wydaje. {25050}{25200}Przez pierwsze sto lat a potem pomylałem w końcu ja tu rzšdze. {25320}{25420}- Rodzina|- Skšd wiesz o czym mylę. {25480}{25700}- To normalne martwisz się o siostrę|- Nie pozwala sobie pomóc to dołujšce {25740}{25920}Kiedy byłam mała zakradałam się do sypialni|ojca by na niego popatrzeć, tylko wtedy był spokojny. {25965}{26055}Mylałam, że mu pomogę i myliłam się. {26095}{26240}Czasem trzeba pogodzić się z przykrš prawdš. {26215}{26390}- Rzeczywicie odpuciła|- Nie {26540}{26715}- A ty jak spędziłe t...
faputapu