00:00:17:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:21:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Jestem wielki! 00:00:25:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Podšżam tam gdzie chcę, yeah! 00:00:29:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:30}Chod i wysłuchaj mnie! 00:00:32:{s:30}{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}Wzywajšc imię Bogów Pustyni. 00:00:37:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:30}Nie poddawaj się! 00:00:40:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Kiedy twoje serce buchnie płomieniem. 00:00:45:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Zatrzymaj to! 00:00:47:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Przyniesie tylko zniszczenie. 00:00:50:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Zróbmy to! Mój aniele, 00:00:54:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}powstań teraz i bšdz silna! 00:00:59:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Smutna to historia, 00:01:01:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}ukryta wielka historia, 00:01:03:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}To cała zagadka! 00:01:06:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Do jutra nie zostanie już nikt,|{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35} na kogo będzie można liczyć. 00:01:15:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Przeżywajšc te chwile... 00:01:19:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}To moja misja! 00:01:37:Czy to ta osada? 00:01:39:Tak, to ta. 00:01:41:Zachodni sektor Oazy, odbudowana wioska Numer 21... 00:01:44:...to nasza osada. 00:01:47:Co za milutkie zadupie. 00:01:50:Wszystkie odbudowane osady sš takie. 00:01:53:Ale jeli majš wodę to zupełnie inna historia. 00:01:56:Mówili, że oaza buduje studnię. 00:01:59:Gdybymy mieli wioskę z wodš na naszym terytorium... 00:02:02:...moglibymy spokojnie żyć do końca naszych dni. 00:02:05:Jeli rzeczywicie majš tu wodę, tak będzie. 00:02:08:Dowiemy się wkrótce. 00:02:10:Wracajmy, więc. 00:02:12:Wtedy, ta nędzna osada stanie się dla nas drogocennym klejnotem. 00:02:24:MAMY PROBLEM!!! 00:02:27:ródło i Pułapka. 00:02:36:"Odbudowane wioski..." 00:02:38:powstałe przy wykopywaniu studni. 00:02:40:Całe wioski sš budowane w celu wykopania studni przez *** wyrobników z Kantou, marzšcych o szybkim wzbogaceniu się, oto odbudowane wioski. 00:02:54:Uff, w końcu jestemy. 00:02:56:Zdejmę tš opaskę. 00:03:06:Słyszałem plotki, ale... 00:03:08:...nic nie zdoła tego opisać. 00:03:14:Więc to jest odbudowana wioska? 00:03:26:To ziemia z ródła. 00:03:31:Jest wilgotna.|Tak. 00:03:33:Im głębiej kopiemy, tym wilgotnoć wzrasta. 00:03:37:Sprawdzałe jš?|Tak. 00:03:39:Nie ma żadnego ladu toksycznych substancji. 00:03:47:Gratuluję, Starszy! 00:03:49:Ta wioska totalnie się odmieni! 00:03:51:Ludzie przemierzš setki mil by tu dotrzeć! 00:03:54:Ach, żegnaj ubóstwo! 00:03:56:T-tak mylisz? 00:04:00:Teraz już rozumiem. 00:04:02:Biorę tš robotę. 00:04:04:Możecie zapłacić za ochronę,|po tym, jak już zdobędziecie wodę. 00:04:07:Milion, zrozumiano? 00:04:10:Kiedy już będziecie mieli wodę, milion to będš dla was drobne, Starszy. 00:04:13:Po prostu drobne. 00:04:16:Dobrze, zdecydowalimy.|Pomówmy o szczegółach przy szklance wody! 00:04:29:Grupa czterech dużych mężczyzn noszšcych hełmy Kirisame typ:100, posiadajšcych broń długo i krótkodystansowš. 00:04:38:80 do 90 procent, że to Gang z Rzeki Edo. 00:04:41:Gang z Rzeki Edo?|Czteroosobowy gang złodziei. 00:04:45:W Kantou sš powyżej rodka w rankingu. 00:04:48:Od razu przechodzisz do rzeczy. 00:04:51:Odwołuję się do informacji zawartych w moich aktach osobowych... 00:04:55:...tylko ci gocie pasujš do opisu. 00:04:57:Akta osobowe?|Taa. 00:04:59:Mój własny pomysł. 00:05:01: Ah, imponujšce. 00:05:13:Wooodddaaa! 00:05:16:To było ciepłe, mierdzšce i obrzydliwie smakowało. 00:05:18:Niesamowite, wypił duszkiem cały kubek. 00:05:22:Mieszczuchy sš inne. 00:05:24:Nie wspominaj, on powiedział, że to było obrzydliwe. 00:05:26:My nigdy tak nie moglimy, Takata. 00:05:30:Więc, ee, co o tym sšdzisz? 00:05:32:Mylisz, że dasz sobie z nimi radę, Sunabouzu-sensei? 00:05:36:Sensei? 00:05:41:Mylisz, że kim jestem?! 00:05:43:Jestem najgorszym skurczybykiem w Kantou, Sunabouzu. 00:05:50:Chodcie, pijcie, pijcie! 00:05:52:Wszystko na rachunek Starszego! 00:06:05:Wyluzujcie. 00:06:07:Co? Praca?|Kogo to obchodzi? 00:06:10:Po prostu zapomnij o tym. 00:06:12:Przyszedłem chronić tš wioskę, wiesz. 00:06:15:Sunabouzu-sensei! 00:06:17:Nawet w tej zapyziałej dziurze, słyszelimy plotki o tobie, Sensei. 00:06:21:Używasz ostrego jak brzytwa umysłu, odwagi, mšdroci, 00:06:25:tak dobrze jak swoich super, wypasionych technik... 00:06:28:by wybrnšć z każdej możliwej sytuacji, jeste super wszechstronny! 00:06:33:Huura, Sunabouzu! 00:06:35:Co za miły goć.|Jak ci na imię? 00:06:38:Jestem Kawano Tamehiko. 00:06:40:Jestem nic nieznaczšcym głupkiem,| ale mam nadzieję, że czasami cię zaskoczę. 00:07:03:W porównaniu z tym, co się dzieje na zewnštrz, tutaj jest jak w raju. 00:07:07:I jest tyle wody, ile tylko zapragniesz. 00:07:09:To najlepsze miejsce w wiosce. 00:07:13:UWAŻAJ! 00:07:17:Heita jest ranny!|Moja noga! Moja noga! 00:07:20:Heita!|Kana-chan! 00:07:23:Chcesz się napić z nami trochę wody? 00:07:28:Spadaj, macioro! 00:07:33:Mamusiu, jestem spragniony. 00:07:35:Chce mi się pić. 00:07:37:Musisz wytrzymać. 00:07:39:Przez człowieka, który przyszedł chronić naszš wioske, nie mamy nawet kropli wody. 00:07:47:Nasze jedzenie... 00:08:11:Wiesz ile wody on wypił?! 00:08:14:Połowę dziennej racji dla całej wioski! 00:08:18:Pomylmy. 00:08:20:Musimy spełniać jego małe zachcianki. 00:08:22:Nawet nie wiem, czy przyszedł chronić wioskę,| czy żyć na nasz koszt. 00:08:25:I jedynie Tamehiko jest tak samo zły. 00:08:28:Zapomniał, że uratowalimy go, gdy umierał z pragnienia i potem zmienił się w takiego gnoja bez zdania! 00:08:33:Czy ten zawszony bachor naprawdę ochroni naszš wioskę, Majorze!? 00:08:38:Nie martwcie się tym. 00:08:40:Stanowi bezpieczeństwo dla Zachodniej Oazy. 00:08:44:Wytrzymajcie jeszcze trochę. 00:08:47:Jeszcze troszeczkę, do dnia kiedy nasze wysiłki będš nagrodzone. 00:08:52:Co robisz z tš mapš wioski, Sensei? 00:08:56:Ach, nie mów, przygotowujesz plan przeciw bandytom, mam rację? 00:09:01:Cóż, tak.|Więc, co planujesz zrobić? 00:09:04:Niech zgadnę, ustawisz pułapki i wcišgniesz ich w zasadzkę, tak? 00:09:08:Problemem jest tylko, skšd nadejdš? 00:09:11:Ich celem jest ródło. 00:09:13:Do tego, nie wiedzš, że mamy na nich plan. 00:09:18:I nie wiedzš także, że ja tu jestem. 00:09:20:Taa, taak. 00:09:22:Bioršc to wszystko pod uwagę, 00:09:24:punkt zasadzki będzie... 00:09:27:Punkt będzie... 00:09:30:Tutaj.|Ach! 00:09:32:Rozumie. 00:09:35:Dobrze więc, pójdę już sobie. 00:09:41:Dobrze... 00:09:51:Proszę, proszę, czyż to nie Sunabouzu-sensei. 00:09:53:Łał!|T-To sš...! 00:09:57:Nie sš tak duże jak Asagari Junko,|ale za to jakie jędrne. 00:10:00:Sš wspaniałe!|Przecież, nie liczy się wielkoć, 00:10:03:tylko kształt! 00:10:09:Nie, rzeczywicie, rozmiar nie może być odrzucony. 00:10:12:Nieważne jak bardzo sš jędrne, nie chcę małych cycuszków! 00:10:17:Chwileczkę... 00:10:19:Jeżeli dokładnie przebadałe idee rozmiaru,| wróć do kształtu. 00:10:21:Zgadza się, nie zrezygnuje z tego tak szybko! 00:10:28:Ale...|Tylko cycuszki?|Twarz, również. 00:10:31:Och włanie, nieważne jak wielkie i ładne| sš cycuszki, brzydota nie jest dobra. 00:10:34:No włanie, jestem wrażliwy co do wyglšdu. 00:10:37:Cycuszki? Twarz? 00:10:39:Tak, kocham całš pięknoć kobiecego ciała! 00:10:43:Piękniusia! 00:10:45:Co robisz o tej godzinie? 00:10:47:Psiakrew!|Taka piękna dziewczyna w takiej wiosce! 00:10:50:Prędzej, dajcie mi jš! 00:10:53:Jestem Marimo Mariko,| przywódczyni młodzieży z Odbudowanej Wioski nr 21. 00:10:57:Mam do ciebie parę pytań. 00:11:02:Starszy i reszta sš do ciebie przekonani, 00:11:05:ale my się absolutnie nie zgadzamy. 00:11:09:Znaczy się? 00:11:11:Chcemy sprawdzić, czy naprawdę potrafisz obronić naszš wioskę. 00:11:19:Czy to ty wymyliła? 00:11:24:J-Jeste silny... 00:11:27:Nie mogę przegrać z takimi durniami, |którzy nie mieli nawet porzšdnego posiłku. 00:11:31:Mam ci co do powiedzenia. 00:11:33:Zazwyczaj, noszšc tytuł "Najsilniejszego w Kantou" kończę każdš robotę, którš przyjšłem, ale... 00:11:40:...będšc tak traktowany, moja motywacja mnie opuszcza. 00:11:43:Co z rekompensatš? 00:11:47:R-Rekompensatš? 00:11:50:Pokaż mi ####! 00:12:06:D-Dobrze. 00:12:12:Ale dopiero po tym jak obronisz wioskę! 00:12:17:Tak długo jak chronisz jš, możesz robić, co ci się tylko podoba. 00:12:23:Jeżeli możemy żyć jak ludzie| w tej wiosce, zrobimy wszystko. 00:12:28:Dlatego tarzamy się w błocie i pracujemy| aż do mierci w palšcym słońcu. 00:12:35:Nie zapomnij tych słów. 00:12:42:Po tym, Sunabouzu i Tamehiko zabawiali się, jak chcieli. 00:12:55:Tymczasem!|Ze ródła, woda osadników dała nadzieję na lepszy żywot. 00:13:16:Ze ródła, woda osadników dała nadzieję na lepszy żywot i... 00:13:20:...wród osadników nastała wielka radoć. 00:13:25:I wtedy, przybyli. 00:13:29:{f:Tahoma}{c:$0000FF#}==Brygada==Zagłady==Hałcnowa== 00:13:36:Kto by pomylał, że ich strażnikiem będzie Sunabouzu... 00:13:41:Zabierzmy łaskawie tš bezcennš wioskę| i tytuł Najsilniejszego w Kantou. 00:14:05:Czy naprawdę dobrze zrobilimy, gromadzšc| wszystkich mężczyzn przy wejciu do wioski? 00:14:11:Ewakuowalimy wszystkie kobiety i dzieci do| centralnego biura przydziału, nikt nie został. 00:14:15:Mówili, że ci z Gangu z Rzeki Edo będš| wyglšdać jak podróżnicy, kiedy nadejdš. 00:14:20:Najwyraniej, zawsze tak robiš. 00:14:23:Dlatego Sunabouzu powiedział,| że nadejdš ze wschodu przez głównš bramę. 00:14:27:Więc gdzie jest ten kole Sunabouzu? 00:1...
Arkoniz