00:01:30:Made by Mrowa|mrowa-84@go2.pl |Korekta Magic. 00:01:39:Jak d�ugo zamierzasz mnie tu trzyma�? 00:01:44:Za�atwi� ju� dw�ch twoich idiot�w, odk�d tylko zabrali�my si� do tej roboty. 00:01:47:Powiniene� mnie pos�a�, �ebym to za�atwi�. 00:01:51:W takim razie dam ci i�� jako nast�pnemu. 00:01:54:Ja ustawi� scen� |Ty wyst�p na niej razem z nim ze swoimi najlepszymi sztuczkami. 00:01:59:Mo�esz by� rozs�dny, mam te� nadziej�, �e moja zap�ata b�dzie przemy�lana. 00:02:06:Pozwolisz mu za�atwi� go samemu, panie? 00:02:11:Chyba nie. 00:02:13:Widzowie bardziej si� ciesz� z dramatu wraz z baletem. 00:02:17:Tragiczniejsza tragedia, |wi�kszy emocjonalny efekt. 00:02:25:PI�TY KSIʯYC 00:02:32:- SKA�A JENEORY - 00:02:40:To ju� b�d� ca�e dwa tygodnie... 00:02:49:Ju� nie mo�emy podr�owa� dalej razem. 00:02:52:Dlaczego? 00:02:53:Wasza robota, albo wasze �ycia... 00:02:56:...co jest wa�niejsze? 00:02:59:Nie chc� powiedzie� dlaczego. 00:03:02:Je�li powiem, wci�gn��bym ci� w to. 00:03:05:No c�, by�o fajnie! 00:03:07:Ale to jest to. 00:03:11:Ciekawe jak si� wiedzie Panu Vash'owi? 00:03:16:Przecie� go znasz! Bez w�tpienia b�aznuje po miastach! 00:03:25:Hej, s�yszeli�cie? 00:03:28:Pami�tacie tego faceta w bia�ym p�aszczu |odpowiedzialnego za t� spraw� w salonie? 00:03:31:Wygl�da na to, �e to jeden z ludzi Vash'a 00:03:34:Aha! To by wyja�nia�o te okrutne metody dzia�ania! 00:03:39:Ale si� zmy�. 00:03:40:Taa! Powinni�my zliczy� nasze szcz�cia, kt�re tak szybko odesz�y! 00:03:46:To sam diabe� w czerwonym p�aszczu. 00:03:49:Cholera, chcia�bym, �eby umar�! 00:03:52:Jak mo�ecie tak o nim m�wi�?! 00:03:55:Nawet nie znacie tego cz�owieka! 00:04:01:Madam...? 00:04:15:Pod��aj w�asn� �cie�k�, z g�ow� wysoko uniesion�... 00:04:20:-Milly?|-Tak madam? 00:04:22:Przesta�my marnowa� tu czas, |mamy robot�! 00:04:25:Tak, madam! 00:04:26:B�dziemy za nim sz�y, a� na koniec �wiata! 00:04:29:To musimy w�a�nie zrobi�! 00:04:33:- 40 MIL DO MIASTA "AUGUSTA" - 00:04:41:Cze� krzes�o! |Jak tam leci? 00:04:47:Legato... 00:04:48:...teraz jest moja kolej, �ebym na ciebie zapolowa�. 00:04:51:Znajd� ci�, niewa�ne ile to zajmie. 00:04:54:Taa, dobrze! 00:04:57:To naprawd� nie�le brzmi... 00:04:59:...ale nawet nie mam �ladu, �eby go odszuka�. 00:05:06:Nie tylko o to chodzi, im wi�cej o tym my�l�, |tym wi�cej to przynosi strachu... 00:05:10:...a teraz moje nogi zaczynaj� si� trz���! 00:05:14:Dobry Bo�e, musz� z NIM walczy�!!! 00:05:18:Czy ja w og�le przetrwam walk� z go�ciem, kt�ry ma tak diabelskie spojrzenie, gdy si� u�miecha?! 00:05:23:Nie, zmasakruje mnie! To nie jest zabawne!! 00:05:28:Musz� si� od tego oderwa�, |To w�a�nie powinienem zrobi�. 00:05:31:Taa, taa! Nareszcie, |to jest wspania�y pomys�. 00:05:33:To ty nie jeste� zabawny! |Co� ty, katarynka?! 00:05:37:Samo �ycie jest zabawne, prawda? 00:05:42:Ale super smaczne! 00:05:44:Hej, panie! Mo�na nast�pn� kanapk� z �ososiem! 00:05:52:A...Augusta... 00:05:56:B�d� na ciebie czeka� w mie�cie Augusta. 00:05:59:Przyjmij moje wyzwanie. 00:06:03:Je�li nie, to si� w�a�nie stanie. 00:06:06:St�j!! 00:06:12:Kto to zrobi�?! 00:06:15:Nie ma krwi! 00:06:17:He? Co? Znasz go?! |Znasz tego faceta? 00:06:22:Tylko on jest do takiego czego� zdolny! 00:06:25:O co chodzi? H�? 00:06:26:Legato! 00:06:27:Wezwa�e� go? To tw�j przyjaciel? |Hej, czy to tw�j przyjaciel? 00:06:31:A� tak bardzo mnie tam chcesz, |�e zabijasz niewinnych ludzi? 00:06:36:Dobra, p�jd� tam, Legato. |Wr�c� na twoj� ojczyst� ziemi�. 00:06:41:Kim jeste�? 00:06:43:Kim ty do cholery jeste�?! 00:06:45:- 65 MIL DO MIASTA AUGUSTA - 00:06:51:Hej, co� si� pali? 00:06:54:P-Pos�uchaj! On tutaj jest!! |To Vash the Stampede!! 00:07:02:Jeste� pewien? 00:07:04:Taa! Bieg� przez Augusta...strzelaj�c ze swojej srebrnej broni! 00:07:09:Ten dra� chce zrobi� to samo z Augusta co zrobi� z Czerwca! 00:07:16:To dobrze, �e go znalaz�y�my! 00:07:19:Co on sobie my�li? 00:07:25:MAM NA IMI�... 00:07:28:...VASH THE STAMPEDE!!! 00:07:35:Wybaczcie, �e tak bez ostrze�enia, |ale ju� czas na moj� codzienn� masakr�! 00:07:40:Je�li nie wierzycie, |�e jestem prawdziwy... 00:07:42:...przypatrzcie si� mi dobrze i zacznijcie si� trz���!! 00:07:45:Przyj�yjcie si� mojemu czerwonemu p�aszczowi, pi�knym blond w�osom... 00:07:48:...i mojej 100% celno�ci! 00:08:00:W ka�dym razie, je�li nie chcecie umrze�, zwiewajcie 100 mil od tego miejsca... 00:08:04:...i �yjcie potem szcz�liwie!! 00:08:10:To by�o ju� ostatnie miejsce. 00:08:12:Dlaczego ten zabijaka nie m�g� wybra� lepszego miejsca?! 00:08:16:Zm�czy�em si� biegaj�c tak za lud�mi. 00:08:19:Jestem wyko�czony. 00:08:25:Nie podoba mi si� to. 00:08:26:To mi przypomina dawne czasy. 00:08:33:Co? 00:08:37:Krew?! 00:08:48:Podoba si� dekoracja? 00:08:52:Przegrani nie powracaj� do dom�w. |Id� do piek�a. 00:08:57:Ty ich zabi�e�? 00:08:59:Jestem pi�ty z Gangu Ognistej Spluwy. |Nazywam si� E.G. Mina! 00:09:03:Ty ich zabi�e�?! 00:09:05:Cholera, jeste� g�o�ny... |Co mi zrobisz, je�li to ja, tch�rzu? 00:09:10:Wygl�da na to, �e nie chcesz nikogo zabi�, |kto� musi os�ania� tw�j ty�ek! 00:09:16:A poza tym... 00:09:18:...ju� wpad�e� na moje podw�rko. 00:09:21:Nigdy nie s�ysza�em, |o tak kiepskim scenariuszu. 00:09:24:Wi�c, mam dwie rzeczy do wyboru: |Samemu umrze�, lub pozwoli� umrze� innym? 00:09:29:Nie b�d� taki narwany! 00:09:33:Tylko jeden musi zgin��. |Po tym jak ciebie unieszkodliwi�... 00:09:37:...wszystko si� sko�czy! 00:09:42:Co? 00:09:49:Co to za pomys�?! 00:09:55:Ten dra� chce si� wci�� do mojej roboty! 00:09:59:Trzyma�em ostrze w pochwie, |za�atwi�by ci� bezbole�nie... 00:10:04:...sam Cz�owiek Tajfun. 00:10:08:Co powiedzia�e�?! 00:10:09:Wygl�da na to, �e jeste� faworytem. |Jak si� nazywasz? 00:10:13:Wybacz mi brak dobrych manier. 00:10:16:Jestem dziewi�ty z Gangu Ognistej Spluwy... 00:10:20:...Rei-Dei Ostrze |ze szko�y Jigenzan-itto! 00:10:25:Nie czuj� do ciebie �adnej osobistej urazy, |ale chcia�bym ci zarezerwowa� miejsce w Shi-Ai. 00:10:30:Shi-Ai? 00:10:32:-POJEDYNEK- 00:10:34:Nie potrafi� tego przeczyta�. 00:10:39:Je�li nie umiesz czyta� po japo�sku, to wyt�umacz�. Walcz zemn� na �mier�! 00:10:44:Robisz jak ci kaza�? 00:10:48:Ch�tnie przeszed�bym nawet przez rze�, �eby tylko udoskonali� moje Bushi-Do. 00:10:54:Co? 00:10:55:To aluzja to tego co jest jedynie widoczne na kraw�dzi �miertelnej otch�ani. 00:11:00:Wiem, �e to widzia�e�. 00:11:02:Tam nie ma nic do zobaczenia. 00:11:05:Tylko strach. 00:11:07:Nawet je�li, chc� r�wnie� do�wiadczy� tego stanu umys�u! 00:11:16:Chod�, teraz... 00:11:18:To jest moja robota, �eby u�mierci� tego go�cia! 00:11:21:�mieszne! Wygl�da na to, �e nie s�ucha�e� tego co m�wi�em wcze�niej. 00:11:26:Racja, nie s�ucha�em. 00:11:32:Tw�j mecz dobieg� ko�ca. 00:11:37:Jego technika! Nie ma s��w, �eby opisa� jego wspania�o��! 00:11:43:Ten cz�owiek to nie przeciwnik dla ciebie. 00:11:49:Chocia�, mo�esz by� dla niego do zabawy. 00:11:57:Dlaczego, ty... 00:12:01:Zewsz�d uwalnia si� z ciebie aura gniewu...! 00:12:04:Jestem tak podekscytowany, �e kolana mi si� trz�s�! 00:12:10:Ta samotno�� powoduje moj� podr� warto�ciow�. 00:12:13:To moja najwi�ksza przyjemno��! 00:12:21:Chod�. 00:12:22:Jestem twoim d�u�nikiem. 00:12:23:Gotowy! 00:12:52:Poka� co potrafisz! 00:12:54:S�ysza�e� kiedy� o wojowniczej lito�ci? 00:12:56:Nie mog� tak strzeli�, aby ci� zabi�. 00:12:59:Ta arogancja jest na otarcie �ez.! To zamazuje �cie�k� duchowej �wiadomo�ci! 00:13:04:Ludzie si� tak �atwo nie zmieniaj�. 00:13:08:Ludzie? �mieszne! 00:13:11:Ty i Ja jeste�my m�czyznami, |jeszcze nie lud�mi. 00:13:14:Jeste�my mrocznymi, diabolicznymi marionetkami! 00:13:17:Jeste�my demonami!! 00:13:25:Co to by�o?! 00:13:26:To niedobrze! 00:13:30:My�lisz, �e to Vash? 00:13:32:Chod�my, Milly! 00:13:34:-Madam! |-Co robisz?! 00:13:36:Nie mo�emy! To dla nas za du�o! 00:13:40:To bardzo niebezpieczne! 00:13:42:Jestem �wiadoma niebezpiecze�stwa! 00:13:44:Madam!! 00:13:48:M�wi�em ci ju� |Chc� prawdziwej walki! 00:13:57:To jaka� fala uderzeniowa! |Ale mog� jej unikn��. 00:14:04:Twoje kule co� szeroko lataj�! 00:14:21:Ty kretynie!! 00:14:25:Lito��, w zagorza�ej walce?! 00:14:36:To wielce rozczarowuj�ce. 00:14:42:Czy to wszystko co potrafi |Vash the Stampede? 00:14:47:To nie wystarczy |Nic nie widz�! 00:14:50:Przynajmniej...Przynajmniej ostatnio, |chc� odpowiedzi! 00:14:53:Co teraz widzisz? 00:14:56:Powiedz! 00:14:59:Masz zamiar zgin��, |Vash'u the Stampede? 00:15:04:Ju� czas by tego u�y�. 00:15:08:Co... 00:15:10:U�yj tego. 00:15:13:U�yj tego. 00:15:16:Tylko to mo�esz zrobi�. 00:15:18:U�yj tego! 00:15:20:Szybko!! 00:15:22:Nie! Przesta�!! 00:15:24:PRZESTA�!!! 00:15:26:Nie mog� uwierzy�, |�e b�aga o swoje �ycie! 00:15:32:Co to ma by�?! 00:15:39:To �wiat�o... 00:15:49:To �wiat�o! 00:15:53:O m�j Bo�e... 00:15:55:Pan Vash zrobi� jak m�wi�! |Tylko na to popatrz! 00:15:58:Gdzie on jest? |Gdzie on jest?! 00:16:06:Meryl, gdzie idziesz?! 00:16:07:Pu�� mnie! |Puszczaj, Milly!! 00:16:17:Postaw mnie na ziemi�! Milly! |Chc� tam i��!! 00:16:20:Musz� tam i��!! 00:16:27:Co to za fenomen? 00:16:29:To jakie� Chrze�cija�skie cudy?! 00:16:46:PRZESTA�!!! 00:16:51:Co za przera�enie nie do opisane, przechodzi przez ca�e moje cia�o?! 00:16:57:Czy to jest to, moment, |kt�rego poszukiwa�em? 00:17:04:Czy wreszcie osi�gn��em �wiadomo�� duchow�? 00:17:09:Nie! Ta rzecz naprzeciwko mnie... 00:17:12:UCIEKAJ!!! 00:17:20:Uciekaj!!! 00:17:22:Co to ma by�?! |Co to do diab�a jest?! 00:17:28:Nie! Przesta�!! 00:17:30:Prosz� przesta�!!! 00:17:39:Co tam si� dzieje? 00:18:06:Co to za przera�aj�ce �wiat�o?! |On to zrobi�? 00:18:11:Zgadza si�. To jego drugi raz, poczynaj�c od Czerwca, 23 lata temu. 00:18:19:Millly, prosz�! |Zostaw mnie!! 00:18:21:Nie mog�! Je�li umrzesz, | to ju� go nigdy nie zobaczysz! 00:18:42:Madam, patrz!! 00:18:53:Dziura na ksi�ycu... 00:19:14:Terror... 00:19:17:Tylko ty mog�e� prze�y� co� takieg...
Shenron