Va banque II. Ripostote. A crime comedy based on a Juliusz Machulski film.pdf

(2112 KB) Pobierz
112871925 UNPDF
FELBERG ENGLISH READERS
VA BANQUE II
A crime comedy based on
an original FI lm script by JULIUSZ MACHULSKI
SIMPLIFIED EDITION
RIPOSTE
112871925.002.png
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .
Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na
jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej
od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
FELBERG ENGLISH READERS
VA BANQUE II
RIPOSTE
A crime comedy based on
an original script by
JULIUSZ MACHULSKI
INTERMEDIATE LEVEL
Adaptation and Exercises: Jerzy Siemasz
Series Editor: Adam Wolañski
Warsaw 2002
1
112871925.003.png
Reviewers:
Aldona Stepaniuk
Ewa Wolañska
Copy editor:
Natica Schmeder
Production editor:
Barbara Gluza
Cover designer:
Andrzej-Ludwik W³oszczyñski
DTP:
A.L.W. GRAFIK
© Copyright by Studio Filmowe KADR
© Copyright for the English language adaptation
by FELBERG SJA Publishing House, 2002
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
written permission of the publisher.
Printed in Poland
ISBN 83-88667-14-9
2
112871925.004.png
PROLOGUE
In Poland of the 1930s, a dishonest
partner , one Gustav Kramer, sets up
Kwinto, a man with the heart of gold,
though a safecracker . With Kwinto in jail,
Kramer establishes a bank and starts
swindling his clients out of their money,
disposing of some of them. Thus, Kwinto’s
musician friend is defenestrated , leaving his
widow and child penniless. Finally, Kwinto
goes out and starts settling scores with
Kramer. Now it is he who sets Kramer up,
and, consequently, the dishonest banker is
put away for six years for having robbed
his own bank.
set up [slang] wmanewrowa ç kogo w k Č opoty in Polish; safecracker
kasiarz in Polish; dispose of tu: to kill ; defenestrate to throw a person
out of a window ; settle scores [slang] za Č atwia ç porachunki in Polish
3
112871925.005.png 112871925.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin