Manual_naviflash_1060_PL.pdf

(1411 KB) Pobierz

25_0972_0_02_201206_A4_naviflash 1060_Sprache PL.indd

Instrukcja obsługi

naviflash 1060

system nawigacyjny GPS + TV

519260760.074.png

519260760.085.png

519260760.096.png

519260760.107.png

naviflash 1060

Spis treści

Wprowadzenie 2

1. Informacje ogólne 2

2. Wskazówki bezpieczeństwa 2

3. Zawartość opakowania 3

Montaż systemu nawigacyjnego 4

4. Opis urządzenia podstawowego i Mobility-Pack‘a 4

5. Rozmieszczenie i montaż 5

6. Umieszczenie karty CF 6

7. Zasilacz zewnętrzny Mobility-Pack 6

8. Wyłączanie systemu nawigacyjnego 7

Pilot 8

9. Uruchomienie pilota 8

10. Funkcje przycisków pilota 8

Pierwsze kroki 10

11. Struktura menu 10

12. Obliczanie trasy 14

13. Obliczanie trasy z TMC - Omijanie korków 15

14. Opis obrazu mapy 16

15. Menu nawigacji 17

16. Menu trasa 19

Telewizja cyfrowa 21

17. Menu DVB-T 21

17.1 Funkcje główne 21

17.2 Rozszerzone funkcje 22

Rozszerzone menu 25

18. Menu Opcje 25

19. Menu Mapa 26

20. Menu TMC, Dodatki, Info. GPS, Info 27

Dalsze informacje 29

21. Aktualizacja oprogramowania 29

22. Zarządzanie materiałem kartograficznym 31

23. Jak działa system nawigacyjny? 33

24. Serwis i licencja 34

24.1 Usługi serwisowe 34

24.2 Wskazówki prawne 35

24.3 Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego 35

24.4 Wskazówki dotyczące licencji GNU General Public License 36

2

Wprowadzenie

3

1. Informacje ogólne

samochodowego. Poziom natężenia głośności urządzenia powinien być

tak ustawiony, aby nie zagłuszać dźwięków z zewnątrz.

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,

Obsługa w trakcie jazdy

System nawigacyjny należy obsługiwać tylko wtedy, gdy pozwala na to

sytuacja na drodze oraz jeśli nie zagraża się innych użytkowników dróg

lub utrudnia im jazdę.

kupując system nawigacyjny marki Naviflash zdecydowali się Państwo

na produkt wysokiej jakości cechujący się komfortową obsługą. Pro-

dukcja, zaopatrzenie, serwis i sprzedaż w firmie Naviflash Sp.z o.o.

podlegają ścisłej kontroli jakości wg. norm DIN EN ISO 9001. System

nawigacyjny naviflash spełnia także normy bezpieczeństwa CE i e1.

Niewłaściwa obsługa

Za ewentualne szkody i zakłócenia powstałe wskutek niewłaściwego

posługiwania się systemem nawigacyjnym producent nie ponosi

odpowiedzialności. Z tego powodu należy dokładnie przeczytać

instrukcję i przestrzegać podanych zaleceń. Nie należy narażać

urządzenia na działanie wilgoci, na wysokie temperatury oraz na mocne

wstrząsy.

W celu zapoznania się z Państwa nowym systemem nawigacyjnym pro-

simy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i stosowanie

się do w niej zawartych opisów i wskazówek. Radzimy Państwu także

przechowywać instrukcję w samochodzie, aby była ona zawsze i szybko

dostępna.

Z ewentualnymi pytaniami dotyczącymi montażu i eksploatacji prosimy

zwrócić się bezpośrednio do sprzedawcy, który udzieli fachowych porad

i przekaże producentowi Państwa uwagi i sugestie, lub skontaktować

się telefonicznie z naszym serwisem. Numer telefonu i faksu znajdą

Państwo pod hasłem Serwis .

Odpowiedzialność

System nawigacyjny jest jedynie pomocnikiem przy znajdywaniu drogi

do celu. Odpowiedzialność za obieranie kierunku ponosi kierowca. Kie-

rowca w każdym wypadku musi przestrzegać przepisy drogowe oraz

brać pod uwagę sytuację na drodze.

Firma Naviflash Sp. z o.o. życzy Państwu szerokiej drogi.

3. Zawartość opakowania

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Lista zawartości opakowania znajduje się na osobnej ulotce zamie-

szczonej w tej instrukcji. Proszę o sprawdzenie zawartości opakowania

i porównanie poszczególnych komponentów z informacjami na ulotce.

Montaż - kto i gdzie

Montaż systemu nawigacyjnego można przeprowadzić samodzielnie.

Podczas montażu samochód powinien znajdować się w miejscu nie

zagrażającym ruchowi drogowemu.

Wskazówka:

System nawigacyjny jest dostarczany w różnych zesta-

wach komponentów. Instrukcja obsługi odnosi się jednakże

do wszystkich wariantów zestawień. Rozdziały np. na te-

mat zasilacza zewnętrznego Mobility-Pack albo pilota na

kierownicę nie dotyczą wszystkich wariantów nawigacji.

Zasilanie

System nawigacyjny jest przeznaczony do stosowania w samochodach

wyposażonych w zasilanie 12 V (samochody osobowe). W przypadku

montażu w samochodach wyposażonych w zasilanie 24 V (samochody

ciężarowe) potrzebny jest przekładnik napięciowy. Dalsze informacje na

ten temat otrzymają Państwo u sprzedawcy lub od naszego serwisu.

Rozmieszczenie i głośność

Poszczególne komponenty należy zamontować w taki sposób, aby nie

ograniczały przestrzeni wokół kierowcy i pasażera, widoczności kiero-

wcy oraz działania poduszek powietrznych. Informacje o umiejscowie-

niu poduszek znajdują się w instrukcji obsługi samochodu. W przypad-

ku dalszych pytań proszę zwrócić się do specjalistycznego warsztatu



519260760.001.png

519260760.012.png

519260760.023.png

519260760.027.png

4

Montaż systemu nawigacyjnego

5

4. Opis urządzenia podstawowego i Mobility-Pack‘a

5. Rozmieszczenie i montaż

Przycisk Włącz/Wyłącz

a) Najpierw wybrać proszę odpowiednie miejsce dla uchwytu pod mo-

nitor poprzez kilkakrotne próby umieszczenia monitora wraz z uchwy-

tem w różnych miejscach samochodu. Wybór miejsca zależy także od

rodzaju uchwytu: stopka samoprzylepna mocowana jest na desce roz-

dzielczej, uchwyt na przyssawce na szybie (opierając się na desce).

Ważne:

Podczas wyboru miejsca pod nawigację proszę umieścić

monitor tak, aby nie ograniczał widoczności, nie znajdował

się w obszarze działania poduszek powietrznych, był łatwy

w demontażu, a kable nie przeszkadzały w prowadzeniu po-

jazdu.

Stopka samoprzylepna nie nadaje się do wielokrotne-

go montażu. Podczas odklejania stopki można uszkodzić

powierzchnię klejącą i antenę TMC. W czasie długotrwałego

użytkowania powierzchnia deski rozdzielczej może ulec od-

barwieniu.

System nawigacyjny posiada wbudowaną antenę GPS.

Proszę wziąć pod uwagę, że niektóre szyby samochodo-

we nie przepuszczają sygnałów GPS. Proszę zatem przed

montażem stopki samoprzylepnej przekonać się, czy w

Pańskim samochodzie odbierane są sygnały GPS. W tym celu

należy włączyć nawigację i sprawdzić, czy po kilku minutach

na wygaszaczu wyświetlana jest nazwa ulicy i miejscowości

aktualnej pozycji pojazdu. Jeśli nie, w samochodzie nie ma

wystarczającego odbioru sygnałów GPS.

Odbiornik podczerwieni



Sterowanie Mobility-Pack‘a



4 przyciski funkcyjne Mobility-Pack‘a

Funkcje analogiczne do pilota

Wejście słuchawkowe

Wyjście dźwięku

b) Powierzchnia, na której ma być zamontowana stopka, powinna

zostać odtłuszczona za pomocą załączonej chusteczki.

Przycisk odblokowujący

c) Następnie należy przyłożyć kant stopki samoprzylepnej lub stopki pod

zasilacz Mobility-Pack do deski rozdzielczej i przechylić do tyłu.

Kieszeń na kartę CF

Zasilanie

do Mobility-Pack‘a

d) Jako ostatni krok system nawigacyjny trzeba podłączyć do gniazda

zapalniczki w samochodzie.

Śruba blokująca

kieszeń na akumulatorki



519260760.028.png

519260760.029.png

519260760.030.png

519260760.031.png

519260760.032.png

519260760.033.png

519260760.034.png

519260760.035.png

519260760.036.png

519260760.037.png

519260760.038.png

6

Montaż systemu nawigacyjnego

7

6. Umieszczenie karty CF

d) Funkcja energooszczędna

Mobility-Pack posiada funkcję energooszczędną. Jeśli obraz na

wyświetlaczu monitora przez dłuższy czas się nie zmienia, urządzenie

automatycznie przechodzi w stan czuwania (stand by). Aktywacja obra-

zu następuje np. w chwili zbliżania się do skrzyżowania.

Podczas umieszczania karty CF w kieszeni czytnika należy pamiętać,

aby karta była skierowana wierzchnią stroną w kierunku ekranu.

Wierzchnia strona jest oznaczona trójkątem, który wskazuje kierunek

wkładania karty.

Ważne:

Ładowanie akumulatorków nie powinno odbywać się w

wysokich temperaturach spowodowanych na przykład mo-

cnym naświetleniem słonecznym w samochodzie. Elektroni-

ka Mobility-Pack‘a gwarantuje ładowanie akumulatorków w

zakresie temp. od -20 do +50 C.

Wskazówka

Nie wolno wrzucać baterii i akumulatorków do ognia oraz

doprowadzać do zwarcia. Należy używać akumulatorków o

tej samej pojemności i tym samym typie. Również nie należy

przeładować akumulatorków. W niektórych krajach wyr-

zucanie zużytych baterii/akumulatorków z innymi odpadami

jest zabronione. Do tego celu przeznaczone są odpowiednio

oznaczone pojemniki. Proszę poinformować się, gdzie można

oddać puste lub uszkodzone baterie i akumulatorki.

7. Zasilacz zewnętrzny Mobility-Pack



a) Ładowanie akumulatorków

Przed pierwszym użyciem Mobility-Pack‘a należy naładować akumula-

torki do pełnej pojemności. W tym celu proszę włożyć akumulatorki do

zasilacza zgodnie z oznaczeniem na kieszeni i podłączyć urządzenie do

zasilacza 12 V. Ładowanie w ten sposób powinno odbywać się co naj-

mniej 12 godzin.



Czerwona dioda po lewej górnej stronie obudowy sygnalizuje stan

naładowania akumulatorków. Jeśli akumulatorki zostały źle włożone,

ładowanie jest niemożliwe i dioda nie zaświeci się. Podczas aktywnego

ładowania czerwona dioda miga w zależności od poziomu naładowania.

Im bardziej akumulatorki są naładowane, tym szybciej miga dioda.

Całkowite naładowanie akumulatorków sygnalizowane jest zielonym ko-

lorem diody. Stan ten będzie również sygnalizowany ikonką baterii w

prawym górnym rogu monitorka.

8. Wyłączanie systemu nawigacyjnego

b) Montaż Mobility-Pack‘a w samochodzie

Stopka samoprzylepna pod Mobility-Pack jest montowana w taki sam

sposób jak standardowa stopka samoprzylepna (patrz pkt. 5). Przy

montażu proszę zwracać uwagę na wszystkie wyżej podane wskazówki.

Aby system nawigacyjny używał anteny TMC wbudowanej w tę stopkę,

Mobility-Pack musi zostać podłączony do zasilania. W innym przypadku

jest możliwa tylko nawigacja bez funkcji TMC.

Proszę Mobility-Pack‘a wsunąć na stopkę od przodu (patrz rysunek). Kąt

ustawienia zasilacza może być zmieniany. Następnie założyć na Mobili-

ty-Pack‘a system nawigacyjny. Montaż został poprawnie przeprowadzo-

ny, jeśli słychać przy zakładaniu, jak części zaskakują.

Po lewej stronie monitora znajduje się przycisk Włącz/Wyłącz . Po-

przez krótkie naciśnięcie system nawigacyjny przechodzi w tryb czuwa-

nia (stand by) lub jest z powrotem uruchamiany. System wyłącza się

całkowicie, jeśli przycisk jest dłużej naciskany, monitor zdjęty ze sto-

pki lub kabel zasilający wyciągnięty z zapalniczki.

c) Montaż Mobility-Pack‘a poza samochodem

Do montażu Mobility-Pack‘a poza samochodem służy stopka gumowa.

Zasilacz i system nawigacyjny są montowane tak jak na stopce samo-

przylepnej. Stopka ta posiada gumową, dolną powierzchnię, aby zasi-

lacz pewnie stał na płaskich powierzchniach.

519260760.039.png

519260760.040.png

519260760.041.png

519260760.042.png

519260760.043.png

519260760.044.png

519260760.045.png

519260760.046.png

519260760.047.png

519260760.048.png

519260760.049.png

519260760.050.png

519260760.051.png

519260760.052.png

519260760.053.png

519260760.054.png

519260760.055.png

519260760.056.png

519260760.057.png

519260760.058.png

519260760.059.png

519260760.060.png

519260760.061.png

519260760.062.png

519260760.063.png

519260760.064.png

519260760.065.png

519260760.066.png

519260760.067.png

519260760.068.png

519260760.069.png

519260760.070.png

519260760.071.png

519260760.072.png

519260760.073.png

519260760.075.png

519260760.076.png

519260760.077.png

519260760.078.png

519260760.079.png

519260760.080.png

519260760.081.png

519260760.082.png

519260760.083.png

519260760.084.png

519260760.086.png

519260760.087.png

519260760.088.png

519260760.089.png

519260760.090.png

519260760.091.png

519260760.092.png

519260760.093.png

519260760.094.png

519260760.095.png

519260760.097.png

519260760.098.png

519260760.099.png

519260760.100.png

519260760.101.png

519260760.102.png

519260760.103.png

519260760.104.png

519260760.105.png

519260760.106.png

519260760.108.png

519260760.109.png

519260760.110.png

519260760.111.png

519260760.112.png

519260760.113.png

519260760.114.png

519260760.115.png

519260760.116.png

519260760.117.png

519260760.002.png

519260760.003.png

519260760.004.png

519260760.005.png

519260760.006.png

519260760.007.png

519260760.008.png

519260760.009.png

519260760.010.png

519260760.011.png

519260760.013.png

519260760.014.png

519260760.015.png

519260760.016.png

519260760.017.png

519260760.018.png

519260760.019.png

519260760.020.png

519260760.021.png

519260760.022.png

519260760.024.png

519260760.025.png

519260760.026.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Naviflash_pokrycie_map_2007.pdf (244 KB)
Ulotka_informacyjna_naviflash_1120_PL.pdf (2379 KB)
ulotka_naviflash_1060_pl.pdf (307 KB)
ulotka_naviflash_1060_automotive_pl.pdf (359 KB)
ulotka_Naviflash_1010-1011_DE.pdf (54 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin