medion40598.pdf

I NHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Das MP3 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Verfügbare Surround-Tonformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PROGRESSIVE SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DVD-Recorder anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setupsprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Signaltyp wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programmbelegung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Standby/Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Disk einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Suchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wiederholungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wiedergabeleiste einblenden - DISPLAY (CD/VCD Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Abspielreihenfolge programmieren – PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

„Lesezeichen“ setzen – BOOKMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Aufnahmequalität einstellen - QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Bildfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MENU/PBC und TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

PBC-Funktion (nur VCD 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

AUDIO und SUBTITLE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Navigieren auf MP3-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Einstellungen im SETUP-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menü Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menü VIDEO-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menü AUDIO-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menü Systeminfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menü Disc Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Menü Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menü Timer (automatische Aufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Aufnehmen von einem externen Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Bearbeiten von beschriebenen DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wenn Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MD 40598

S ICHERHEITSHINWEISE

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die

Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen

oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren

Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in An-

spruch genommen werden.

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Ersti-

ckungsgefahr.

Das Gerät sicher aufstellen

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Das Gerät ist nicht

für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer)

ausgelegt. Achten Sie darauf, dass

die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausrei-

chende Belüftung gewährleistet ist;

keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;

kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;

der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird

(stellen Sie z. B. keine Vasen auf das Gerät);

das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernse-

her oder anderen Lautsprechern) steht;

keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des

Geräts stehen.

Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann

Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Warten Sie einige Stunden,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütterungen kön-

nen der empfindlichen Elektronik schaden.

Netzanschluss zugänglich lassen

Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (AC

100~240 V, 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet.

Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss

die Steckdose frei zugänglich sein.

Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

S ICHERHEITSHINWEISE

Niemals selbst reparieren

Ziehen Sie bei Beschädigung des Steckers, der Anschlussleitung oder des

Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes

gelangt sind, sofort den Stecker aus der Steckdose.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Netzstecker, das Netzka-

bel oder das Gerät selbst beschädigt ist.

Es dürfen keine Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangen, z. B. durch

die Lüftungsschlitze. Es könnten stromführende Teile berührt werden oder

Komponenten der Geräte beschädigt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker, nie am Kabel aus der Steck-

dose.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu re-

parieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich

im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fach-

werkstatt.

Gewitter

Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker und das

Antennenkabel ab.

Der CD/DVD-Recorder

Der DVD-Recorder ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit ei-

nem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen

Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augen-

verletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals

das Sicherheitssystem des Geräts.

Batterien umweltgerecht entsorgen

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien kön-

nen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle oder im Fachhandel zurückge-

geben werden.

Das Gerät reinigen

Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für

die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lö-

sungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflä-

che und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

MD 40598

A LLGEMEINES

Über DVD

Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“)

ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins

der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet.

Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich

verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten.

DVD-Aufbau

Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. Eine DVD kann mehrere

Titel haben, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen können. Titel

und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert:

Normalerweise besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und

Informationen zum Hersteller. Der nächste Titel ist meist der Film selbst.

Weitere Titel können z. B. „Making-Of“-Reportagen, Filmvorschauen oder

Informationen zu den Schauspielern enthalten.

Sprachen und Untertitel Auf DVDs können bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Spra-

chen gespeichert werden. Sprache und Untertitel können bei der Wieder-

gabe beliebig kombiniert werden.

Regionalcodes

Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code ent-

wickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Re-

gionen erworben wurden.

Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Re-

gionen einteilt. Europa gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player

lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2

versehen sind. Der Regionalcode ist auf der Verpackung der DVD aufge-

druckt (siehe nebenstehendes Logo).

Außer DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regio-

nalcode 0 (geeignet für jeden DVD-Player) auf Ihrem Gerät wiedergeben.

Sollten beim Abspielen bestimmter DVDs Probleme auftreten, versi-

chern Sie sich, dass die DVD den Ländercode 2 oder 0 hat.

DVD-Rohlinge

Ihr Recorder kann zwei Arten von DVD-Rohlingen beschreiben:

DVD+RW: DVD+ReWritable-Rohlinge können mehrmals beschrieben wer-

den. Sie sind auch ohne vorherige Finalisierung (Abschließen) in anderen

DVD-Geräten abspielbar (siehe "Abschließen", S. 26).

DVD+R: DVD+R-Rohlinge (einmal beschreibbare DVDs) können ohne vor-

heriges Abschließen nicht auf anderen DVD-Geräten abgespielt werden.

Eine Aufnahme auf einem DVD+R-Rohling kann zwar gelöscht, aber nicht

mehr überschrieben werden.

A LLGEMEINES

Das MP3 Format

Das MP3 Format ist ein Kompressionsformat für Audiodaten. Das MP3 For-

mat wurde entwickelt, um die Datenmenge von Audiodaten extrem zu

verringern.

MP3-Dateien müssen zur Erkennung mit der entsprechenden Dateierwei-

terung *.mp3 abgespeichert sein. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen

Audio-CD kann eine MP3-CD – wie eine Daten-CD für den Computer – in

Verzeichnisse (Ordner, Alben) und Dateien (Tracks, Titel) unterteilt sein.

Verfügbare Surround-Tonformate

Dolby Digital 5.1

Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert.

Dabei werden bis zu fünf separate Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links

und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw. Tiefenka-

nal (5.1) separat gespeichert. Tonträger im Dolby-Digital-Format sind mit

nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet.

Da jeder Kanal vollkommen unabhängig ist, wird ein realistisches Klang-

feld mit einem „dreidimensionalen“ Hörgefühl geschaffen, wodurch der

Ton Distanz, Bewegung und eine relative Position im Raum erhält.

Ihr DVD-Recorder kann diese Audiodaten lesen, dekodieren und gibt sie

verstärkt an die Lautsprecher aus. Außerdem kann das Originalsignal über

die digitalen Ausgänge an einen externen Dekoder/Verstärker geführt wer-

den.

Markenzeichen

„Dolby“, „Pro Logic“ und das

Doppel-D-Symbol sind Mar-

kenzeichen der Dolby Labora-

tories.

Der Begriff „dts“ ist ein Waren-

zeichen von DTS Technology,

LLC.

dts (Digital Theater Systems)

Hinter der Abkürzung dts verbirgt sich ein bisher weniger verbreitetes Ton-

format, mit dem ebenfalls bis zu sechs (5.1) getrennte Kanäle auf einem

Tonträger gespeichert werden. Tonträger im dts-Format sind mit neben-

stehendem Warenzeichen gekennzeichnet.

Ihr DVD-Recorder kann diese Audiodaten lesen und leitet sie zur Dekodie-

rung an die digitalen Ausgänge weiter („DIGITAL OUT“). Er kann den Ton

eines dts-Tonträgers jedoch selbst nicht wiedergeben.

PROGRESSIVE SCAN

Ihr Recorder besitzt Standard-Video-, SCART-, S-Video- und Component-

Ausgänge. Ein S-Videokabel überträgt eine bessere Bildqualität als ein Vi-

deo-Cinch-Kabel. Ein SCART-Kabel bietet wiederum eine höhere Bildquali-

tät als ein S-Video-Kabel.

Wenn Ihr TV-Gerät über eine sogenannte „Progressive Scan“ Funktion ver-

fügt, wird die beste Bildqualität über die Component-Ausgänge erzielt. Im

Progressive Scan Verfahren wird eine erhöhte Bildfrequenz ausgegeben.

Bildflimmern wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum reduziert und

Bewegungsabläufe werden flüssiger dargestellt.

Voraussetzung zur Wiedergabe ist natürlich, dass Ihr TV-Gerät (oder Bea-

mer) dieses Format ebenfalls verarbeiten kann. Mit einer SCART- oder ei-

ner anderen Video-Verbindung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht.

MD 40598

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: