0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:02:Napisy by <roman411> YEAH !!! 0:00:05:Jaka� poczta? 0:00:07:Mamy nowy m�ody Cadillac'a, 0:00:09:i model pokazuj�cy rozszczepienie? 0:00:14:Je�li chcia�abym mie� taki w domu,|wyglada�abym jak �ona Mcmily. 0:00:19:Steven dosta� list|z Department of Motor Vehicles (DMV). 0:00:22:Co? 0:00:23:Nast�pny cholerny mandat. 0:00:27:Hey gwintog�owy. 0:00:30:Dlaczego DMV przysy�a ci listy? 0:00:33:Gwintog�owy, hey gwintog�owy. 0:00:37:Nie, nie, nie.|Ty jeste� gwintog�owy. 0:00:40:Ja jestem tylko zimnym ch�opcem. 0:00:42:Dosta�em list z DMV? 0:00:45:O m�j Bo�e, chodzi o krow�. 0:00:51:Czy ja powiedzia�em krowa? (cow) 0:00:53:Bo chodzi�o mi o... 0:00:55:odliczanie. (countdown) 0:00:59:Odliczanie do lepszego prowadzenia. 0:01:07:My�l�, �e Erick stara si� powiedzie�... 0:01:10:Potr�ci� krow�. 0:01:14:Jecha�em dobr� stron�! 0:01:16:Dalej. 0:01:18:Otw�rz to gor�ca jezdnio. 0:01:20:Wiesz, jeste� najbardziej nieodpowiedzialnym, 0:01:22:niedbaj�cym, nieobliczalnym... 0:01:25:O, to list na moje 18 urodziny. 0:01:33:Wszystkiego najlepszego. 0:01:43:Zgadnijcie kto dostanie 18 u�cisk�w zanim b�dzie|mia� swoje 18 urodziny! 0:01:48:Raz, dwa, wszyscy! 0:01:50:Trzy, cztery, pi��. 0:01:52:Sze��, siedem, osiem. 0:01:53:Ok, w porz�dku, w porz�dku! 0:01:55:Dzi�kuje pani Forman, ale wystarczy.|Nie lubi� urodzin i te nie s� wyj�tkowe. 0:02:00:Wcale nie! 0:02:02:Dziewie�, dziesi��... 0:02:10:Steven lubi urodziny, tylko jeszcze o tym nie wie. 0:02:13:Dlatego urz�dzimy mu przyj�cie niespodziank�. 0:02:16:Teraz potrzebuj� dw�ch pomocnik�w|z kobiec� wra�liwo�ci�, 0:02:19:�eby pomogli dekorowa�. 0:02:21:Jackie i Fez. 0:02:36:Co do diab�a? 0:02:37:Jestem kobieca.|Powinnam kopn�� j� w ty�ek za to. 0:02:42:Hey Jackie, kiedy b�dziesz tam...|Spr�buj nie ca�owa� innych facet�w !!! 0:02:49:Stary, wci�� si� o to k��cicie?|Musisz by� surowy w takich sprawach. 0:02:53:Je�li by�aby bardziej surowa dla mnie|kiedy ja j� zdradza�em... 0:02:58:C�, nie wywin��bym si� z tego. 0:03:03:Wiecie co? 0:03:05:Osiemnastka to jest co� wielkiego. 0:03:07:Powinni�my da� Hyde'owi... 0:03:09:idelany prezent dla Hyda. 0:03:12:Wi�c spr�bujmy skupi� si� i zacz��... 0:03:15:my�le� jak Hyde. 0:03:21:W porz�dku, wi�c co Hyde chcia�by dosta�. 0:03:24:Co�... 0:03:26:Kradzionego. 0:03:28:Kradzione jest dobre.|Wiesz co jest lepsze? 0:03:32:Kradzione i nieczyste! 0:03:36:Wi�c jaki jest dobry prezent dla Hyda,|kt�ry jest kradziony i nieczysty. 0:03:42:Kto� da mu �wini�! 0:03:45:Nie, nie!|Mam, mam! 0:03:48:Znak drogowy. 0:03:50:Ukradniemy go, wi�c b�dzie kradziony. 0:03:54:I jest brudny, wi�c b�dzie nieczysty. 0:03:58:O m�j Bo�e. 0:04:01:Kelso w�a�nie rozwi�za� swoj� pierwsz�|s�own� zagadk�. 0:04:06:Zna�em pani� Kar z klasy.|Bo wiedzia�em, �e jak j� podwioz� 0:04:10:to mnie przytuli.|Bez stanika i zawsze stercz�ce! 0:04:17:To jest dobra nauczycielka! 0:04:20:Nie ma problemu, mo�ecie tu urz�dzi�|imprez� dla Hyda. 0:04:23:Jest tylko jedno, o co chce zapyta�. 0:04:24:Mog� wpa��? 0:04:27:Przyj�cie b�dzie w twoim domu Bob,|oczywi�cie �e jeste� zaproszony. 0:04:31:O kurde, jestem w tym. 0:04:34:Przynios� moje albumy Ana Mary. 0:04:38:W porz�dku, wy dwoje. 0:04:40:Chc�, �eby to przyj�cie fajnie wygl�da�o. 0:04:43:Balony, ozdoby, cokolwiek co spowoduje,|�e Hyde zapomni, �e nie ma rodzic�w. 0:04:49:Wi�c Fez, jak udekorujemy to miejsce? 0:04:52:C�, my�la�em o...|Nie, nie, nie. Chc� zrobi� buntownicz� noc. 0:04:59:Jedno pytanie Jackie. Czy to przyj�cie jest dla Hyda,|czy dla dziwek w domu publicznym?! 0:05:12:Sp�jrzcie|High Street! 0:05:14:Hyde to pokocha stary. 0:05:18:Ok Donna, dam ci stopk�. 0:05:20:Jeden, dwa, trzy... 0:05:24:Palce. 0:05:29:Dalej Erick, dam ci stopk�. 0:05:31:Nie mam mowy! 0:05:33:Czemu nie? 0:05:35:Bo mnie zrzucisz. 0:05:38:Co? Wcale nie.|Yeah, zrobi�bym to. 0:05:42:Mo�e staniemy na Vanie i we�miemy go. 0:05:45:S�dze, �e nie !!!|Wgnieciemy dach. 0:05:49:Nic si� nie mo�e sta� bus�owi mi�o�ci. 0:05:52:Mam, mam pomys�. 0:05:56:Dobra, upewnij si� czy jest przywi�zany. 0:06:01:W porz�dku, mo�esz jecha�. 0:06:09:Przynajmniej dach jest ok. 0:06:23:Steven! 0:06:26:My�la�am, �e jeste� w pracy. 0:06:28:Id� p�niej. 0:06:30:Dlaczego robisz tak du�o ciasteczek? 0:06:34:Nie da�am do�� jajek, te p�jd� do wyrzucenia. 0:06:42:Pani Forman. 0:06:43:Nie chce mie� przyj�cia. 0:06:45:I nie m�wi� tego, bo jestem przeciwnikiem przyj��. 0:06:48:Mam na my�li... 0:06:50:Nie chc� mie� przyj�cia. 0:06:53:Poniewa�... 0:06:55:Wiem jak dzia�a ta rodzina. 0:06:57:M�wicie, �e czego� nie chcecie,|je�li tak naprawd� tego chcecie. 0:07:00:Jak dzie� matki.|M�wi�a�, �e nie chcesz postu, ale chcia�a� post. 0:07:03:Wi�c zrobili�my post i by�a� szcz�liwa. 0:07:06:To mo�e doprowadzi� do szale�stwa. 0:07:09:Naprawd� mo�e. 0:07:12:Wi�c teraz... 0:07:13:Nie wiem co mam robi� albo m�wi� albo... 0:07:16:Nie m�wi�. 0:07:18:Poniewa� naprawd�, nie chc� przyj�cia. 0:07:22:Ja te� nie chc� robi� niczego,|czego ty nie chcesz. 0:07:30:Widzisz, nie wiem co to znaczy !!! 0:07:34:To znaczy, �e nie ma �adnego przyj�cia. 0:07:37:Prosz�, czy ok�ama�abym ci� o robieniu przyj�cia. 0:07:40:Jastem zraniona. 0:07:44:Dobra. 0:07:47:W porz�dku. 0:07:49:Przepraszam. 0:07:57:Sk�ama�a�. 0:07:59:Nie, nie.|Powiedzia�am: czy sk�ama�abym. 0:08:04:To by�a sztuczka. 0:08:06:By�am jak Houdini, tylko �e ze s�owami. 0:08:13:Hey, jest tu p�kni�cie, wi�c wszystko|co trzeba zrobi�, 0:08:17:to w�o�y� to w nie i wysadzi� wszystko. 0:08:20:Znak si� przewr�ci. 0:08:22:Wow, to w�a�ciwie mo�e zadzia�a�. 0:08:25:Je�li to by�o w�o�one pod chodnik! 0:08:29:Je�li to by�o w�o�one pod chodnik Erick, 0:08:32:b�dzi� go mo�na po prostu wyci�gn��. 0:08:40:Gotowi na ucieczk�? 0:08:55:To musi by� niewypa�. 0:08:57:Id� to sprawdzi�. 0:09:01:Dlaczego ja? 0:09:02:Bo jeste� chuderlawy.|Je�li to wybuchnie, to masz 0:09:05:najwi�ksze szans�, �e ci� nawet nie trafi. 0:09:11:Za to z drugiej strony nikt nie b�dzie zaskoczony, 0:09:15:je�li wysadzisz sam siebie. 0:09:17:Dobrze my�lisz. 0:09:20:Odsu�cie si�. 0:09:25:Trzymajcie, wielkie dzieciaki. 0:09:29:Ok, czy ty to w�a�nie teraz i tutaj zrobi�a�? 0:09:32:To by�o takie gor�ce. 0:09:34:To b�dzie sz�o za twoimi plecami|i mo�e wr�ci� lada dzie�. 0:09:39:Dobra, je�li by�my mieli jakie� narz�dzia|mog�abym to przyci��. 0:09:43:Casey pokaza� mi jak si� tym pos�ugiwa�. 0:09:46:Na naszej drugiej randce. 0:09:49:Uwielbiam te historie. 0:09:51:Hey, po prostu w�lizgn� si� do twojego gara�u|zabior� narz�dzia, Red si� nawet nie dowie. 0:09:55:Ok, ale... 0:09:56:musisz by� naprawd� cicho. 0:09:58:Hey, daj spok�j, m�wimy tu o mnie.|Jestem jak kot. 0:10:23:Red 0:10:27:Zastanawiasz si� dlaczego grzebi� w twoich rzeczach. 0:10:31:Dobra. 0:10:34:Zastan�wmy si�...|Potrzebuj�... 0:10:38:Po�yczy� twoj� pi��. 0:10:42:Poniewa�... 0:10:43:musz� �ci�� drzewo. 0:10:49:Poniewa�... 0:10:50:co� ugrz�z�o na nim. 0:10:54:Zwierz�.|Kr�lik. 0:11:01:Jest tam uwi�ziony kr�lik na drzewie. 0:11:06:I chc� go zdj�� i pu�ci� wolno,|�eby m�g� znosi� jajka. 0:11:20:Kelso, kr�liki nie... 0:11:24:Jak do diab�a kr�lik znalaz� si� na drzewie. 0:11:29:Erick go tam wrzuci�. 0:11:39:Erick wrzuci� kr�lika na drzewo? 0:11:44:Tak. 0:11:46:Hey, on jest sadystyczny b�kartem. 0:11:51:Wiesz, �e potr�ci� krow�? 0:12:02:Hey, by�e� w z�ym nastroju przez|ca�y wiecz�r. 0:12:05:Zaraz ci� rozwesel�. 0:12:16:Nie wiesz co jest zabawne. 0:12:21:Hey, mog� pracowa� jutro je�li chcesz. 0:12:23:Nie mo�esz pracowa� jutro,|s� twoje urodziny. 0:12:25:Tak, moje osiemnaste urodziny stary. 0:12:27:Z innej strony to pocz�tek ko�ca. 0:12:30:Jak Black Hawk, linia obrony. 0:12:33:Sp�jrz, je�li b�dzie wojna,|mog� zosta� powo�any do wojska. 0:12:36:Je�li b�dzie wojna, to zobaczymy si� w Kanadzie. 0:12:42:Nie o to chodzi Leo, mam na my�li... 0:12:44:S� te� inne rzeczy, wiesz... 0:12:46:Nie b�d� nieuprzejmy dla mnie stary. 0:12:51:Hyde, chcemy �eby� da� nam jakie� wskaz�wki. 0:12:54:I jestem pewna, �e ju� wiesz,|�e robimy dla ciebie przyj�cie. 0:12:57:Jakie przyj�cie? 0:12:59:Ok, jestem pewny, �e wiesz ju� Teraz, 0:13:03:�e robimy przyj�cie. 0:13:06:Wi�c , co lubisz? 0:13:08:Nie b�dzie mnie na �adnym przyj�ciu stary. 0:13:14:No i dobrze, nie chc� niczego robi�.|Rezygnuj�. 0:13:19:Nie mo�esz zrezygnowa�. 0:13:21:Ja rezygnuj�. 0:13:24:Ty ma�y wybuchowy karle. 0:13:31:Nawet nie pr�buj. 0:13:38:Co do diab�a? 0:13:40:Nie!!!|Nie!!! 0:13:44:Wybacz ch�opczyku w okularach. 0:13:47:To nasz znak. 0:13:50:Wybacz du�y, ciemny, z dzik� fryzur�. 0:13:54:Nie, nie jest. 0:13:56:Dzika fryzura? 0:13:59:Je�li wygl�dam jak kt�ra� z anio�k�w Charlie'go.|to Jaclyn Smith. 0:14:07:C�, to prawda. 0:14:11:Cze��, ma�y przyjacielu. 0:14:14:A co gdybym ci powiedzia�, �e dam 20 dolar�w|komu� wyj�tkowemu, 0:14:18:�eby da� nam ten znak. 0:14:20:Nie. 0:14:22:Du�o cukierk�w?|Nie. 0:14:23:Co je�li... 0:14:24:poka�� ci moje rami�czko ze stanika. 0:14:28:Dobra. 0:14:31:Dobra!!! 0:14:38:Masz. 0:14:43:Lepiej gdybym pokaza�a m�j ca�y stanik,|da�by mi nawet sw�j rower. 0:14:49:One s� odjazdowe! 0:14:55:To by�o gor�ce. 0:14:59:Dlaczego ona jest dzisiaj taka gor�ca stary? 0:15:02:Bo nie mo�esz jej mie�.|Bo j� straci�e�. 0:15:05:Bo jeste� g�upi. 0:15:08:Czekaj... 0:15:09:Jackie zdradzi�a ci�, z ma�ym serowym facetem? 0:15:13:Hey, czysto.|Ok? 0:15:16:Tak, my�l� �e tak b�dzie najlepiej. 0:15:20:Wiesz co by by�o czym� dla Donny.|Robienie TEGO z ni� w tej chwili. 0:15:26:Wiesz kto To robi w tej chwili?|Jackie, z serowym facetem. 0:15:32:Mieli�my gra� czysto! 0:15:40:Wow 0:15:42:To miejsce wygl�da wspaniale. 0:15:44:Fez, Jackie. Dekoracje s� pi�kne. 0:15:47:Nie, nie, nie, nie. 0:15:49:Nie by�o ich tutaj ca�y dzie�. 0:15:51:Ja to zrobi�am, poniewa� te� jestem kobieca. 0:15:55:Jestem dam�.|Dlaczego ni...
Luke_136