{2001} {2083} Matthew, przestań. {2086} {2132} Przestań, Matthew. {2135} {2154} Mateusza. {2156} {2174} Co? {2176} {2231} paznokcie, przestań obgryzanie paznokcie. {2294} {2329} Spójrz na to miejsce. {2331} {2361} Kto tu mieszka? {2363} {2414} Kto chciałby tu mieszkać? {2417} {2453} To nigdzie. {2527} {2574} Wiem, że to nie może być | dla ciebie łatwe. {2576} {2615} szkoła, nowe miasto. {2617} {2665} Nowy dom i wielki nowego tatusia. {2667} {2724} Hej, to nie fair, Matt. {2726} {2835} Jacob jest najlepszą rzeczą, że | się do mnie na zawsze. {2837} {2901} Tak, przykro mi, że musimy | wyciągnąć cię z prywatnej szkoły. {2903} {2939} Miałem stypendium. {2941} {2971} Tak, wiem, i to pomogło. {2973} {3046} Ale my jesteśmy maxed. {3049} {3104} Spójrz, I need you do skoku w, dobrze? {3107} {3156} W ten sposób to jest i | szkoły publicznej jest jej częścią. {3159} {3205} Mamo, miałem życie, miałem przyjaciół. {3208} {3249} Nikt nie wiem nawet | słyszał o tej szkole. {3258} {3289} Masz zamiar poznać nowych przyjaciół. {3291} {3337} Mamo, nie masz pojęcia, | co to znaczy być nowym dzieckiem. {3339} {3387} równie dobrze mogę mieć kick | mi znak na plecach. {3389} {3452} Och kochanie, jesteś trochę dramatyczne. {3455} {3509} Jesteś mądry, to dostosowanie. {3511} {3540} Bardzo niewiele dzieci zostały przez {3543} {3589} to, co przeszedł. {3591} {3638} Jesteś wojownikiem, co? {3640} {3690} A ty to zrobić dobrze. {3692} {3749} Nie, mam zamiar nienawidzę tego | szkoły i wiem o tym. {3991} {4039} Patrz, kochanie? {4042} {4088} Nie ma nic bać. {4090} {4111} Chcesz, żebym z tobą? {4113} {4137} Nie, mamo. {4139} {4201} To dobrze, mam to. {4204} {4229} Czy mam pocałunek na pożegnanie? {4231} {4259} Nie. {4261} {4314} Nie jestem już dzieckiem, mama. {4515} {4574} Dzięki za podwiezienie. {4576} {4608} Dobra, masz wielki dzień, {4610} {4653} i nadal moje dziecko. {4655} {4691} Mamo. {4929} {4957} Dobry studentów rano, witamy z powrotem {4959} {4989} do Aldergrove drugorzędne. {4992} {5048} Wykazy są dostępne w biurze. {5050} {5103} Proszę zebrać je i | Twój sposób na pokój domu {5105} {5163} i zajęcia rozpoczną się | niezwłocznie w ciągu 10 minut. {5165} {5249} Miłego dnia, aby ten | początek świetny rok. {5577} {5623} Bo jesteś w szkole średniej | teraz można się spodziewać {5626} {5732} zrobić więcej prac domowych | nikt nie przypominające {5735} {5784} i czytania. {5787} {5835} Oto lista czytania, to długo, {5838} {5912} i podział zadań. {5914} {5961} Aww. {5963} {6007} Dobrze, uspokój się. {6010} {6057} To nie będzie tak źle. {6059} {6127} Ale ty nie będziesz w stanie unosić się | przez ten kurs. {6130} {6150} Witam. {6152} {6173} Witam. {6176} {6240} Jestem Matthew Miller, myślę, | jestem w tej klasie. {6242} {6300} Tak, i myślę, że się spóźnisz, | Point Dexter. {6303} {6335} Idź do biura. {6363} {6429} Pan Worthlin, to nie jest | jak traktujemy nowych studentów. {6431} {6481} Możesz pracować na swoje maniery w areszcie. {6483} {6522} Znajdź miejsce, Matthew. {6524} {6572} Daj spokój, żartowałam. {6575} {6699} Ten facet kolegą byli | tylko żartuję, prawo bro? {6701} {6744} Tak, jesteśmy przyjaciółmi. {6746} {6770} To był żart. {6772} {6815} Tak, widzisz? {6818} {6870} To nie robi żadnej różnicy dla mnie. {6872} {7007} Mam nadzieję, pewien standard | zachowania w klasie. {7010} {7083} Nasza pierwsza książka z tej | rok będzie Metropolis {7085} {7119} który powstał w film {7121} {7193} która pozostaje ikona kinematografii. {7195} {7239} Ta powieść zajęła pierwsze jednak, {7241} {7296} i eksploruje tematy | walki klasowej {7299} {7355} i manipulacje genetyczne. {7358} {7430} Chcę, abyś napisała papieru | zbadanie tych kwestii {7432} {7494} przedstawiono prawie 100 lat temu {7496} {7608} i jak one się | lub nie zmieniły się od tamtego czasu. {7695} {7737} Pierwszy dzień w szkole, mam zatrzymania. {7740} {7801} Co się stało? {7848} {7896} Hej, dzięki za pomoc mnie, człowieku. {7898} {7941} Tak dobrze, nie pomogło. {7944} {7968} Tak, dobrze, spokojnie. {7970} {8011} Ty nastawiona bardzo szybko. {8013} {8052} Jestem Nick. {8054} {8104} Jestem Matthew. {8106} {8157} Tak, jak to jest być nowym dzieckiem? {8160} {8191} To jest do bani. {8193} {8237} Tak, tylko upewnić się, | zgłosić się do pokoju lunch {8239} {8342} o 13:00 na nowe dziecko ubić. {8345} {8379} Czekaj, co? {8381} {8426} Stary, ja żartuję. {8429} {8464} Mniej się człowiek. {8467} {8508} Real śmieszne. {8510} {8601} Oh, i Mateo, człowiek traci koloru, {8604} {8674} jesteś po prostu o to prosiła. {8677} {8697} Dzięki. {8843} {8881} Hej. {9537} {9616} Hej, jak leci? {9618} {9653} Dobrze. {9655} {9707} Tak, jestem naprawdę zadowolony, aby zobaczyć {9709} {9750} otrzymujesz pokoju razem. {9752} {9813} Czy mogę używać sticky tac? {9815} {9847} Tak, pewnie tak. {9849} {9865} Cokolwiek chcesz. {9867} {9909} To twój pokój. {9911} {9990} Tylko nie występuje otwarty ogień. {9993} {10007} To pozwól mi pomóc z tym. {10009} {10053} Nie, to dobrze, że mam. {10055} {10085} Dobra. {10111} {10189} On jest cool, kto to jest? {10191} {10247} Mój dziadek. {10249} {10294} Naprawdę? {10296} {10334} To twoja mama tata? {10336} {10361} Tak. {10363} {10409} Twoja mama powiedziała mi, że to sprzedawca samochodów. {10411} {10449} On jest, ale wcześniej był zawodnikiem {10451} {10495} i sędziego. {10497} {10552} On nie mieszka na Florydzie, prawda? {10555} {10571} Tak. {10574} {10598} Huh. {10635} {10675} Muszę zrobić kilka prac domowych. {10677} {10702} teraz. {10704} {10749} Tak, tak, na pewno na pewno. {10752} {10802} Dobrze, dobrze, jeśli potrzebujesz pomocy {10804} {10851} Ja będę tam. {10853} {10891} Tak. {11207} {11234} Spójrz na te poms pom. {11237} {11265} Do zobaczenia na hop skarpet. {11267} {11301} Co jest, Point Dexter? {11303} {11317} Nic. {11319} {11337} Czy Matthew? {11340} {11370} Witam, jestem Ruby. {11373} {11417} Chcesz zjeść z nami? {11419} {11438} Jestem w porządku. {11440} {11461} Daj spokój, stary. {11463} {11480} Zjedz z nami. {11483} {11503} Nie ugryzie. {11505} {11530} No, może. {11532} {11588} Oh, Point Dexter próbował ratować | mnie z aresztu {11591} {11638} w klasie wczoraj pani Nasher's. {11640} {11670} Jak szlachetny nim. {11672} {11693} Tak. {11695} {11722} Siadaj, stary. {11724} {11775} Um, dobrze. {11818} {11898} Więc, chcesz dołączyć do naszej załogi? {11901} {11933} Co załogi? {11935} {11954} Załoga getta. {11957} {12007} Jesteśmy z najfajniejszych non-club w szkole. {12010} {12052} Co to jest non-club? {12055} {12093} Jesteśmy jak anty-klubu. {12095} {12130} Jesteśmy chłodniejsze niż kluby. {12132} {12187} Oh, tak jak ekskluzywny klub. {12189} {12285} Wiesz, że to, a naszym celem | jest panowanie nad światem epicki. {12287} {12331} Tak, bierzemy go | z tych wszystkich jocks {12333} {12412} i przebijał się przegrani. {12415} {12436} Dobra. {12439} {12507} Podoba mi się, więc co mam zrobić? {12510} {12532} Nic. {12534} {12561} To jest piękno. {12563} {12597} Absolutnie nic. {12599} {12698} Z wyjątkiem, musisz iść do góry | do tej dziewczyny Teresa, {12701} {12769} wysokie jedno z uśmiechem, {12771} {12807} i poprosić ją na randkę. {12809} {12824} Co? {12827} {12857} Nie rób tego, Dexter Point. {12859} {12883} nie jestem bardzo, bardzo ... {12885} {12954} To jest ważne, musi to zrobić {12957} {12983} jeśli chce się w załodze. {12986} {13019} On może to zrobić jeśli chce, | aby uzyskać jego twarz uderzył. {13021} {13050} Tak, I. .. {13053} {13096} Czy to robić czy nie? {13248} {13285} Dobra, wiesz co, na pewno. {13287} {13335} Zrobię to. {13338} {13416} Perfect, pokaż nam swoje umiejętności. {13419} {13468} Tak, dobrze. {13661} {13723} Witam Teresy. {13725} {13750} Czy mówisz moje imię? {13752} {13841} Tak, cześć, jestem Mateusz, | jestem tu nowy dzieciak {13844} {13897} a ja po prostu rodzaj zastanawiać, | czy kiedykolwiek chciałeś {13900} {13968} może rozważyć nigdy | wieszanie lub wyjście {13970} {14048} lub coś kiedyś. {14050} {14095} Nieważne. {14097} {14179} Dobra, to było bardzo miłe | spotkamy się Teresa. {14181} {14229} Ten facet owady, Theresa? {14232} {14250} Nie {14299} {14341} Czy byłeś sprawdzić moją dziewczyną? {14343} {14383} Nie, po prostu było - {14386} {14434} Co się gapisz | twoje duże buty na brzydki? {14436} {14451} Mówię do Ciebie, spójrz na mnie. {14453} {14489} Właśnie, ja - ja - {14491} {14523} Czy ten dzieciak głupi czy co? {14526} {14543} Przykro mi. {14545} {14567} Och, przykro mi. {14569} {14648} Niestety, nie robili tego, to prawda. {14650} {14684} Ahhh. {14686} {14704} Hector. {14707} {14737} Co? {14810} {14837} Czy ty płaczesz? {14839} {14879} Nie, ja nie płaczę. {15034} {15074} Dobra, to będzie mięczaki | by nas w kłopoty. {15077} {15126} Chodź, zjedzmy. {15129} {15182} Spójrz, ja obserwuje, przegrany. {15412} {15457} Hej, wszystko w porządku? {15460} {15501} Mam się dobrze, ja nie płaczę. {15504} {15565} Tak, pewnie. {15568} {15605} Gdzie na następne zajęcia? {15607} {15672} To Math, to pokój 129. {15675} {15746} To obok mojego pokoju, | pójdę z tobą. {15855} {15868} Dobrze się czujesz? {15871} {15919} Co się stało? {16334} {16361} Jak ci idzie? {16363} {16424} To dobrze. {16427} {16475} Lubisz książki, co? {16478} {16569} Niektórzy z nich. {16572} {16608} Tutaj. {16610} {16685} Dowiedziałem się, że w księgarni | w przerwie na lunch, {16688} {16725} Myślałem, że może Ci się spodoba. {16728} {16746} Jacob, dziękuję. {16748} {16810} To jest, to jest Muhammed Ali | stojący nad Sonny Liston, {16812} {16852} To, co nazywa się Phantom Punch. {16855} {16892} Mówią, że Ali zapukał | go z punch {16895} {16917} nikt nawet nie widział. {16919} {16949} Tak, tak. {16951} {...
daniel2261